"بينه و" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• él y
• y él

Podían elegir entre él y yo, y me eligieron a mí. ¿Qué les parece?
نعم اختاروا بينى و بينه و اختارونى ، هل أعجبك ذلك ؟

- Tengamos un combate, él y yo.
لننظم مباراة مصارعة بينه و بيني

Primo ha surgido entre él y mi esposo fatal discordia.
.. ابن العم لقد قام بينه و بين مولاي خلاف

Pero un día, él la mirará... y sólo verá a la mujer que se interpuso entre él... y la Casa Blanca.
, لكن يوم ما سينظر إليكِ و سيرى المرأة التي وقفت بينه و بين البيت الأبيض

Supongo que las cosas se pondrán feas entre mi padre y él.
أعتقد أن الأمور كانت سيئة جداً بينه و بين أبي

Por eso trasladaron a Tommy a un internado en Colorado y cortaron todo vínculo entre él y su hermana.
لمدرسة داخلية في كولورادو و قطعوا كل الصلات بينه و بين شقيقته

A partir de este momento todos los lazos entre él y nosotros han desaparecido.
منذ الآن، كل الروابط بينه و بين قريتنا قُطعت

acortando las mayor distancia posible entre él y su presa.
يقرِّب المسافة أكثر بينه و فريسته المختارة

Encuentre el Lamborghini y lo encontrará a él... y probablemente evidencia que lo vincula al asesinato de Rousseau.
وربما يربط دليل الدم بينه و بين مقتل روسو

Al parecer él y el fiscal ya no se quieren.
من الواضح العلاقة بينه و بين المدعي العام ليست على وفاق.

No debería contarte esto pero hablé con Josh y... me dijo que el sexo entre él y Nat es increíble.
دعيني اقول لك هذا لقد قال بأن العلاقة بينه و بين نات

Por favor, decidme que no había nada raro entre él y la hija.
من فضلك اخبريني انه لا يوجد هناك أمر غريب يجري بينه و بين الابنة

¿Detectaste miradas o una conducta rara entre él y alguno de los otros chicos?
هل لاحظت أي نظرات غير إعتيادية؟ أو سلوكا بينه و بين الفتية الآخرين؟

No me gusta lo encontrados que están él y tu familia.
لا تعجبني الأمور العالقة بينه و بين عائلتك ماذا؟

Son mis cosas ahora. ¿Cuál era la relación entre él y mi madre?
أنها أغراضي الان . ما هو الرابط بينه و بين والدتي ؟

Entonces, tuve que elegir entre él y el trabajo y elegí al viejo J. Edgar.
ثم . كان عليّ أن أختار بينه و بين العمل . لذا

Puedo continuar con los reportes entre él y nosotros y aclarar dichos informes de ser necesario.
استطيع ان اكون حلقة وصل بينه و بيننا للتقارير و ايضاح تقاريره حسب الحاجة

Oí una llamada telefónica entre él y una persona con un acento español.
سمعت مكالمة هاتفية بينه و بين شخص يتكلم بلكنة اسبانية

El móvil de una víctima anterior mostró algunos mensajes de riñas entre su novia y él porque había estado tonteando.
في هاتف الضحية الاولى كانت هناك بعض رسائل غاضبة بينه و بين خليلته لأنه كان يمازح في الجوار

Le presenté a varias muchachas y el padre de una y él tuvieron algún problema, no sé.
...عرفته على هؤلاء الفتيات و حدث شيء بينه و بين أب الفتاة لا أعرف

Cuando Tom nos contó sobre Violet y él...
عندما أخبرنا "توم" عما بينه و "فيوليت"...