"تثق به" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Confías en él
• confiar en él
• confía en él
• confíes en él
• confíe en él
• confiabas en él
• confianza
• que confíes
• pueda confiar
• confiado en él

- Tú también Confías en él. El hombre que fingió que era nuestro amigo y luego me metió en la prisión.
أنت تثق به أيضاً الرجل الذى ادخلنى السجن

Sé que Confías en él, pero no conoce a Jor-El como nosotros.
أعرف أنك تثق به لكن يا كلارك لا يعرف جوريل كما نعرفه

No, le has dicho a un hombre que jura que ha cambiado que no Confías en él.
لا , للتوّ قلت ان رجلاً لم تكن تثق به أقسم انه تغير

Ella compartió fotos de sí misma desnuda con su novio de la escuela secundaria, pensando que podía confiar en él.
قامت بمشاركة صور عارية لها مع صديقها من المدرسة الثانوية، معتقدةً أنه من الممكن أن تثق به.

Puedes confiar en él. Es nuestro nuevo amo.
انه بخير، يمكنك أن تثق به انه سيدنا الجديد

¿Porque no confía en él o porque teme perder otro caballo?
لأنك لا تثق به أم لأنك تخشى خسارة فرساً آخر؟

Pero escucha, si intenta contactar contigo, no confíes en él, ¿vale?
لاكن اسمع إذا حاول التواصل معك لا تثق به,حسناً؟

¿Confías en él, Alí?
تعتقد أنك يمكنك أن تثق به ، يا علي ؟

- ¿Por qué no Confías en él?
-لماذا لا تثق به ؟ -لماذا تثقين أنتِ به ؟

Claramente Confías en él. Dependes de él.
ومن الواضح أنك تثق به تعتمد عليه

Cree que no Confías en él.
يعتقد بأنّك لا تثق به.

¿Por qué ya no Confías en él?
لماذا لم تعد تثق به ؟

Debe confiar en él, pues así es la familia, por naturaleza.
يجب أن تتعلم أن تثق به فهذه هي طبيعة العلاقة العائلية

Nadie puede ser un amigo si no sabes si puedes confiar en él.
لا أحد يمكن أن يكون صديق إذا كنت لا تعلم هل تثق به أم لا

Bien, si no puedes confiar en él, entonces confía en mi.
. إذا كنت لا تستطيع أن تثق به ، إذاً ثق بي

Lo conozco lo suficiente para no confiar en él, y tampoco deberías hacerlo tú.
أنا أعرفه بما فيه الكفايه حتى لا أثق به وكذلك يجب عليك ألا تثق به

- ...a su paradero? - Creo que si puede. Él ha hecho negocio con ella durante años, ella confía en él.
أعتقد أنّه يستطيع، قام بصفقات معها لسنوات، إنّها تثق به.

Supergirl confía en él. Y eso es más que suficientemente bien.
الفتاه الخارقة تثق به هاذا اكثر مما كفاية جيدة

Todo lo que puedo hacer es pedirte que confíes en él porque es tu amigo y eso significa mucho para él, pero no puedo llamarlo y mentirle y pretender que no estás aquí.
كل ما يمكنني أن أخبرك هو أن تثق به فهو صديقك وهذا يعني له الشيء الكثير لكن لا يمكنني أن أتصل به

¿Qué clase de mierda... le hace eso a una pequeña chica... y después le pide que confíe en él de nuevo?
أي نوع من المسؤولية يفعل شيء كهذا لفتاة صغيرة وثم يطلب منها أن تثق به مجدداً؟

No confiabas en él pero me convenciste para venir aquí de todas formas.
أنت لم تثق به , لكنك طلبت مني القدوم هنا بأي حال ؟

Sé lo que estás buscando, y te hallaré una persona de confianza.
أعلم تماماً ما تبحث عنه وسأجد لك شخصاً تثق به

Yo encontraré un mensajero, Majestad, en quien se pueda confiar.
أجدك رسولا يمكنك ان تثق به ، اقسم لك

Bajo la teoría de que no haya confiado en él por ser negro pues, le prescribiré la misma medicina y espero que esta vez la tome.
نظراً لأنك لا تثق به لأنه أسود اللون سأصف لك نفس الدواء و نرى إن كان سيعجبك هذه المرة