"تجادلنا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Discutimos
• discusión
• peleamos
• discutido
• discutíamos
• pelea
• tuvimos

Había seguido queriéndome todos estos años. Discutimos y Discutimos, y por fin le mandé de vuelta a "The Hollow".
لقد كان يحمل لى الضغينة كل هذه السنين لقد تجادلنا

Sí, Discutimos se golpeó mucho la cabeza y no sé nada de él desde entonces.
لقد تجادلنا و لديه ... ذلك الجرح البليغ ولم أجده مذ ذلك الحين

Cariño, la moto fue lo primero por lo que Discutimos Regina y yo.
عزيزتي, الدراجة النارية كانت أول شيء انا وريجينا تجادلنا بخصوصه

Cuando vine a entregársela, tuvimos esa enorme discusión.
عندما اتيت هنا لأعطائها له لقد تجادلنا بوحشية

- No, es Serena, en realidad, nos peleamos.
لا في الحقيقة سيرينا لقد تجادلنا

Discutimos mucho al respecto y ahora me siento culpable de haber terminado mal.
لقد تجادلنا حولها كثيراً وأنا الآن أشعر بالذنب و أنتهينا بشروط سيئة

Lydia, cariño, sé que Discutimos sobre algo ayer, pero, no logro recordar de qué se trataba.
ليديا : اعلم يا حبيبتي اننا تجادلنا بخصوص شئ بالامس ولكنني لا استطيع ان اتذكر حول ماذا كان

Este verano Discutimos bastante mientras buscábamos casa.
تجادلنا كثيرا هذا الصيف عندما كنا نبحث عن منزل.

Cuando Discutimos en el escaparate, podría haber hecho cualquier cosa, incluso hacerte daño.
عندما تجادلنا في النافذة كنت قد أفعل أيّ شيء.. حتى اذاؤك. لا يجب أن لا تكوني معي.

Discutimos sobre quién nos fotografiaría en la boda porque no confiaba en el trabajo de nadie.
...تجادلنا حول من سيقوم بتصوير عرسنا لأنه لم يثق بعمل أحد أخر

Discutimos con ella durante tres días.
تجادلنا معها لمدة 3 أيام

Dan y yo... Discutimos sobre si ella debería o no tener su propio ordenador.
دان و انا... لقد تجادلنا .بشأن ان كان يجب ان تحصل على كومبيوترها الخاص

Discutimos por unas tierras en disputa.
لقد تجادلنا حول الأراضي المتنازع عليها.

Aún así, está distante desde que Discutimos.
مع ذلك، إنه يبعد عني منذ أن تجادلنا.

Cuanto más lo Discutimos, más se pudre ella, así que vámonos.
كلما تجادلنا أكثر كلما تعفنت أكثر

La última vez que Discutimos, tu novio jugaba para ese equipo.
آخَر مره تجادلنا فيها كان حبيبك بصفّهم.

Se pasó por casa y tuvimos una discusión y entonces pasó tan rápido.
جائت إلى هنا، وقد تجادلنا ثم، حصل الأمر بسرعة

Hemos tenido esa discusión cien veces.
قد تجادلنا في هذا الشّأن لمرات لا تعدّ ولا تُحصى

Nos peleamos por dinero.
تجادلنا حول المال

Nosotros hemos discutido y al final vos también habéis estado de acuerdo, en que yo pueda firmar en vuestro nombre y poner vuestro sello.
لقد تجادلنا وقد وافقت فى النهاية لذا كان على التوقيع عنك ووضع الختم الخاص بك.

Sí, discutíamos...
قبل دقائق من الإنفجار أجل. تجادلنا.

Intenté romper con él un par de veces, pero... una vez tuvimos una pelea, y le grité.
...حاولت الإفصال عنه عدة مرات لكن وتلك المرة التي تجادلنا فيها ثم صرخت عليه