"تحبه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• amas
• gusta
• ama
• quieres
• quiere
• amaba
• guste
• enamorada
• amar
• encanta
• amabas
• quieras
• que aman

Es muy difícil estar lejos de la persona que amas por meses.
من الصعب أن تكون بعيدا عن الشخص الذى تحبه لأشهر

No hay que hacer el amor con una persona para demostrarle que la amas.
تعرفي، ليس من الضروري أن تمارس الجنس لتثبت لشخص ما أنك تحبه

Pero no es sólo aquí en el Dragón Rojo, donde le gusta jugar.
لكن ليس لعب القمار في التنين الأحمر هو ما تحبه فحسب

- Claro que sí. Nada le gusta más que darle una mano a los demás.
اوه, طبعاً, لا شيء تحبه أكثر من أن تكرس نفسها من أجل الآخرين.

Niles, esta noche, Roz, tiene plan de decirle que ella lo ama!
يا نايلز إنها تخطط لأن تقول له أنها تحبه الليله

Si le dices a un tío que le quieres, se va corriendo.
أعني ، أنت تقول لشاب أنك تحبه و هم يختفوا

No me voy a dormir hasta que me cuentes qué es. ¿Le quiere?
لن أذهب للنوم حتى تخبرني ما هو الأمر أهي تحبه ؟

Pero la verdadera tragedia es que solo unos pocos pudieran experimentar la intensidad con la que ella amaba.
ولكن المأساة الحقيقيه هي أن القليل من حصل على تجربة الحميّه مع من هي تحبه

El pato es lo que amas, el conejo es lo que odias.
البطة هو الشيء الذي تحبه والأرنب هو الشيء الذي تكرهه

Es lo más difícil de todo, dejar ir a alguien que amas.
إنه أصعب شيء على الإطلاق أن تتخلى عن شخص تحبه

No solo es guardería gratis, es la única persona que le gusta a tu niña.
و الأمر ليس فقط حضانة بالمجان بل انها الشخص الوحيد التي تحبه طفلتك

En este momento, aún puedes hacer mucho dinero haciendo lo que te gusta.
حالياً, أنت يمكنك أن تجني الكثير من المال أفعل ما تحبه

Demuestra que sé lo que le gusta a Tansy, pero no es demasiado.
تظهر أني أعرف ما تحبه تانسي لكنها ليست هدية مبالغ فيها

Ahora ella cree que lo ama. Que no puede vivir sin él.
انها تعتقد انها تحبه الان تعتقد انه لايمكنها الحياة بدونه

No puedo empujarla al altar para casarse con un imbécil al que no ama.
لا أستطيع دفع كرسيّها إلى المذبح لتتزوج من وغد لا تحبه حتى

Tú me quieres, David, y esta vez cuidarás de lo que quieres.
انت تحبنى يا ديفيد وهذه المرة, ستحافظ على ما تحبه.

Un Estado no puede optar por lo que quiere y olvidarse de lo que no quiere; los derechos y las obligaciones van de la mano.
وهكذا، لا يمكن أن تختار دولة ما تحبه وتترك ما لا تحبه؛ فالحقوق والواجبات متلازمة.

Cuando el hombre descubre que ama a la mujer, la mujer, que antes le amaba, descubre que ya no le ama.
فقط عندما يدرك الرجل أنه يحب امرأة تدرك المرأة أنها لم تعد تحبه بعد الآن

Y quizá algo que no les guste pero tienen tanta hambre que realmente les satisface comer.
حيث يمكن لشيء لا تحبه انت ولكنك ولانك جائع تأكله لكي تشعر بالشبع

Y este estudiante estaba locamente enamorada de otra estudiante, pero ella no estaba enamorada de él.
وذلك الطالب كان في علاقة حب شديدة مع طالبة دراسات عليا آخرى، ولم تكن هي تحبه.

no encaja en ningun sitio. no tiene a nadie a quien amar.
لا تتلائم في أي مكان وليس لها أي أحد تحبه

- Ella no fuma marihuana. - Ahora sí. Le encanta esa mierda.
ولكتها لا تدخن الحشيش إنها تقوم بذلك الآن, إنها تحبه

Sabía cuánto lo amabas y él te amaba con todo su corazón.
لقد كان يعلم كم كنت تحبه و هو قد أحبك من كل قلبه

Podemos jugar al minigolf, a los bolos, salir en bicicleta, lo que quieras.
يمكننا ان نلعب الغولف المصغر ،يمكمننا ان نلعب البولينج او قيادة الدراجه أو أي شيء تحبه

Tienen un trabajo que aman.
لقد حصلت على العمل الذي تحبه وعلى أشخاص تحبهم.