"تدفعي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pagar
• empujes
• empujar
• pagas
• pagarme
• pagues
• pagado
• pujar
• paga
• pujes
• pagarle
• pagó
• pagarás
• empuje
• pagaste

Tendrás que pagar por ello como todas las mujeres de tu calaña.
. والآن يجب أن تدفعي الثمن . ولأمثالك من النساء

Tiene que darme dinero para pagar al muchacho que los ha traído.
يجب أن تدفعي الآن حتى أنقد الولد الذي إشترى الطعام

¡No empujes! ¡Puedes ver tan bien como yo! Ya no tiene sentido estar enamorada de él, Retty Priddle.
لا تدفعي ,تستطيعن أن تري كما أرى لا فائدة من حبه بعد الآن ,ريتي بيدل

Debes empujar con las piernas. ¡Ayúdame!
يجب عليك أن تدفعي بقدميك يجب عليك مساعدتي

¡Les cobras más a los blancos y a mí me pagas menos!
انت تطلبين أجراً من البيض و تدفعي لي أجراً آخر

Pero si no tiene suficiente, puede pagarme mañana.
وإن لم يكن معك المال، فتستطيعين أن تدفعي غدا

Si vas a comer esta mierda, al menos no pagues extra.
اذا كنتِ بالفعل ستاكلي هذه القذارة على الأقل لن تدفعي أكثر

¿En donde mas puedes pagar 14 dólares la entrada por asientos rotos?
أين يمكنكِ ان تدفعي 14 دولآر لتذكرة لكرسي مكسور ؟

Tendrás que pagar una multa, podemos tratar los detalles concretos más tarde, pero tienes algunos cheques no cobrados en tu expediente.
عليكِ أن تدفعي غرامة يمكننا التعاطي مع الأمور التفصيليه لاحقاًً ولكن لديكِ شيكات لم يتم قبضها في ملفك

Te envío 600 francos para pagar tu pasaje de regreso.
أرسلت إليكِ 600 فرنك لكي تدفعي أجرة العودة

Asesinaste a Carlson. ¡La vas a pagar!
لقد قتلتِ كارسون،يجب أن تدفعي الثمن

Debes pagar la renta. Pero no puedo pagarla.
يجب عليك أن تدفعي الإيجار ولكني لا أستطيع دفع الإيجار

Vale, Amy, a la de tres, necesito que empujes, ¿de acuerdo?
حسنا, ايمي الى الثلاثه أريدك أن تدفعي, حسنا؟

Necesito que empujes otra vez, cuando cuente tres.
احتاجُ منكِ ان تدفعي ثانية عند العد إلى ثلاثة

Sabía que debías empujar pero no dije nada.
كنت أعرف أنك مفترض أن تدفعي, ولكنني لم أقل شيئاً. مكسب الطعم اليوم لذيذ للغاية.

No le pagas a un bombero por apagar un incendio.
نعم،أنت لا تدفعي لرجل المطافئ ليطفي لك الحريق

Si decido aceptar el caso, deberá pagarme directamente a mí.
لوقررتأن أعالجهذه الحالة، يجب أن تدفعي الأجرة مباشرة لي

Hasta que pagues tus deudas nadie trabajará contigo
حتى تدفعي ما عليكِ من ديون لا أحد في السوق سيعمل معكِ

No han pagado por nada. Yo les dije que decoraran con flores violeta.
أنتي لم تدفعي لأي شي, أنا أخبرتها أن تقوم بالتزيين بالزهور البنفسجية

Pero necesito que comiences a pujar porque no puedo hacerlo sin ti.
لكنّني أريدك أن تدفعي لأنّي لا أستطيع القيام بهذا من دونكِ، مفهوم؟

Si decides quedarte en casa, la familia recibe menos dinero pero no paga por el cuidado de los niños.
إذا قررت البقاء في المنزل سيقل دخل أسرتك لكنك لن تدفعي لرعاية أطفالك.

Quédate del lado izquierdo y, pase lo que pase, no pujes.
, ابقي على جانبكِ الأيسر و مهما تفعلين , لا تدفعي , مفهوم؟

pagarle a la gente para que te pida autógrafos para parecer famosa.
أن تدفعي للناس حتى يطلبوا منكِ توقيعكِ حتى تبدين مشهورة

Le di dos cosechas para pagar y no pagó, así que perdió su tierra.
اعطيتك حصادين اونت لم تدفعي ثمنهم لذا خسرت الأرض.

La culpa fue mía. Tú no pagarás el precio.
الخطأ كان خطأي بشكل تام أنتِ لن تدفعي الثمن

No esté parada ahí. Necesito que empuje el coche desde allá.
لا تقفي مكانك هكذا ، أريدك أن تدفعي السيارة من الجانب الآخر.

No pagaste el traje con billetes marcados.
لم تدفعي لبذلة النازيين الجديدة هذه من المال المؤشر عليه