| Nada que indique con absoluta certeza... que Tripp conocía lo de la aventura. | Open Subtitles | لاشي يشير بوضوح تام بأن تريب يعلم أي شي عن العلاقة |
| Solo tengo que juntarme brevemente con Tripp y ayudarle a Brian con la audiencia de custodia, y después estoy libre todo el finde feriado. | Open Subtitles | فقط لدي مقابلة مع تريب لمده قصيرة وأساعد براين في جلسة الإستماع للحضانة وبعد ذلك سأكون متفرغاً طيلة عطلة الاسبوع |
| ¿Me prometes que no me dirijo a una especie de emboscada clásica de Tripp? | Open Subtitles | عدني أنني لن أدخل في نوع من الكمائن التي ينصبها تريب دارلنغ؟ |
| Trip Murphy, la estrella de la temporada está al frente del grupo. | Open Subtitles | تريب مورفي نجم هذا الموسم سيقود السباق من موقعه القديم |
| Trip Murphy está al frente en el 82. ¿Pero puede evitar que lo pasen? | Open Subtitles | تريب ميرفي في المقدمة بسيارة 82 لكن قد يخسر في الدورات الأخيرة |
| Tripp no podría sentirse tan libre de golpearlos individualmente si supiera que están juntos. | Open Subtitles | تعلمين تريب قد لايشعر بالحريه للضرب اخوتك اذا علم انه يتعلق معهم |
| Oui. Y como dicen las hermanas Tripp ya está empezado. | Open Subtitles | نعم ,وقد قالت الاخت تريب ان اميليى تناولت قليل منها. |
| ¿Tuvieron Julia o Isabel Tripp algo que ver en tu defunción? | Open Subtitles | هل جوليا او ايزابل تريب لهم يد فى عبورك ؟ |
| Supongamos que no fue el espíritu de Emily el que habló con nosotros, supongamos que fue el subconsciente de Isabel Tripp, en ese caso me pregunto qué otros errores ha cometido | Open Subtitles | أفترضى ان المتحدث الينا لم يكن ايميلى وأفترضى ان المتحدث كان اللاوعى لأيزابل تريب فهل هى ارتكبت اخطاء اخرى ؟ |
| las hermanas Tripp, se fueron después de las 8:00 pero no llamó nadie. | Open Subtitles | الاخوات تريب غادروا قبل الثامنة ولكن لم تردنا اتصالات |
| Por eso está hablando con Linda Tripp. | Open Subtitles | هذا هو السبب الذى جعلها تحدثت مع ليندا تريب |
| También me acuerdo de Watergate, Abscam, Linda Tripp cuando hubo quien cayó en la trampa por conversaciones como ésta. | Open Subtitles | أنا أيضاً كبير بما يكفي لأتذكر واترغيت.. آبسكام.. ليندا تريب |
| Voy a decirle a Tripp que lo traiga para una muestra de ADN. | Open Subtitles | سأجعل " تريب " يحضره لنحاول الوصول إلى مرجع حمض نووي |
| Tripp conoce a una chica nueva cada semana. | Open Subtitles | قابل فتاة ؟ تريب يلتقي بفتاة جديدة كل أسبوع |
| Debería saber que Tripp ha pasado por malos momentos. | Open Subtitles | أريدك أن تعرفي أن تريب قد عانى من انفصالات صعبة |
| Tripp será un adulto independiente... y seguro de sí mismo. | Open Subtitles | تريب سيكون مستقلاً ، واثق من نفسه ، راشد |
| Bree dice que Trip sabe lo que hace, así que vamos a darle una oportunidad. | Open Subtitles | بري تقول أن تريب يعرف ما الذي يفعله لذا علينا أن نمنحه فرصة |
| ¡Damas y caballeros, el campeón de la Copa Nextel, Trip Murphy! | Open Subtitles | سيداتي ساداتي بطل سباقات النيكستل تريب ميرفي |
| ¿Qué dices, Trip? ¡Quítame esa cámara de la cara! | Open Subtitles | تريب ماذا ستقول لنا ابعد هذه الكاميرا عن وجهي |
| Querían retar a Trip así que les presté el coche. | Open Subtitles | هم أرادوا أن يتحدوا تريب تركتهم يستعيرون السيارة و كانت لمرة واحدة |
| ¿Hace cuánto que conoce a Juan Trippe, senador? | Open Subtitles | ـ أن تقدم أسئلتك مكتوبة ـ منذ متى تعرف السيد تريب ؟ |
| Continuando su gran Viaje, regresa a casa consiguiendo nuevos laureles para la aviación americana. | Open Subtitles | مع أكثر المخاطر على الاطلاق تستمرّ الرحلة الرائعة جوان تريب رئيس شركة بان . ام للطيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 