"تستطيع أن ترى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedes ver
• puede ver
• pueden ver
• podrás ver
• puedes verlo
• tiene visión

Ve a la ciudad: No puedes ver de tan negro que está.
عندما تذهب للبلدة لا تستطيع أن ترى شيئا فالسواد شديد

Estás pisoteando más pistas de las que puedes ver marchando apurado como un oso ciego.
.. أنتَ تصنع آثاراً أكثر مما تستطيع أن ترى بالمد سريعاً كدُبٍّ أعمى

Trabajo en la luz del mismísimo Dios, pero ¿tú puedes ver cosas que yo no? ¿Con tu magia?
أنا أعمل تحت نور الله، وأنت تستطيع أن ترى أشياء أعجز عن رؤيتها بواسطة سحرك؟

Todavía se puede ver dónde solía estar colgado la camiseta de Dan
أنت تستطيع أن ترى أن قميص دان لا تزال موجودة

Con el estímulo adecuado, la Oráculo puede ver donde descansa el Arco.
وبالصلاة المناسبة ، المتنبئة تستطيع أن ترى أين يقبع القوس

pueden ver aquí un pedazo de músculo cardiaco latiendo en un plato.
تستطيع أن ترى هنا الجزء من عضلة القلب يدق في طبق

Y los microscopios de hoy pueden ver incluso átomos individuales. Así, tenemos algunas imágenes de átomos individuales. Cada protuberancia es un átomo.
والمجاهر التي نتوفر عليها اليوم، تستطيع أن ترى ذرات منفردة. وهذه بعض الصور لذرات منفردة. كل نتوءة هنا هي عبارة عن ذرة.

La mantiene viva. Sin decisiones no puedes ver, no puedes pensar, no puedes sentir.
إنها تبقيها حية . من دون قرارات لا تستطيع أن ترى ،لا تستطيع أن تفكر، لا تستطيع أن تشعر

Cuando las miras, puedes ver a Ia gorda que llevan adentro.
ولكن عندما تنظر اليهم . تستطيع أن ترى شخص نحيف داخله

Mira esa vista. puedes ver toda la ciudad.
مذهل إنظر إلى هذه الإطلاله تستطيع أن ترى المدينه بأكملها

¿No puedes ver que está pensando en los días en que fue feliz?
ألا تستطيع أن ترى بأنه يفكر في الأيام التي كان فيها سعيداً ؟

Listo, ahora puedes ver hacia el exterior.
هاك الان تستطيع أن ترى بالخارج

puedes ver los cuartos del hotel.
أعتقد تستطيع أن ترى ذلك من خلال حجرات الفندق

Vas al escape de incendios y sacas la cabeza y casi puedes ver un árbol.
اذهب إلى سلم النجاة و أميل رأسك فوق تستطيع أن ترى شجرة

No se puede ver como se produce el sonido, porque lo que vibra está dentro de mi boca.
لا تستطيع أن ترى كيفية إحداث الصوت، لأن ما يهتز موجود داخل فمي.

Con el mismo contenido, se puede ver claramente que un tuit chino es igual a 3,5 tuits en inglés.
نفس المحتوى تماماً. تستطيع أن ترى بالضبط تغريدة صينية واحدة تعادل 3.5 تغريدة إنجليزية.

- Vete. Se puede ver cómo sucedió.
ـ تستطيع أن ترى كيف وقع الحادث ـ أرجوك ، دقيقة واحدة

Bueno, y ¿es cierto... que puede ver a través de las cosas?
حسنا, ثم هل هذا حقيقي إنك تستطيع أن ترى خلال أى شيء؟

Incluso todavía se pueden ver los tablones procesados que quedaron en el suelo.
لا تزال حتى تستطيع أن ترى ألواح خشبية المقطوعة والمتبقية على الأرض.

¿Pueden ver un patrón, reconocerlo, y hacer algo al respecto?
هل تستطيع أن ترى النمط ومن ثم تمييزه والتصرف حياله؟ رقم 2.

Si nos fijamos en el otro extremo del gráfico, pueden ver que Holanda y Corea están en un solo dígito.
إذا ما نظرتم إلى آخر هذا الرسم البياني، تستطيع أن ترى أن هولندا وكوريا تتكون من رقم واحد.

Está oscuro, y asi no podrás ver la inocencia en su rostro.
يوجد ظلام ولذلك لن تستطيع أن ترى براءة وجهها

Creo que puedes verlo igual que yo.
أعتقد أنك تستطيع أن ترى ذلك مثلما أستطيع

En Svalbard, la estación terrestre SvalSat goza de una situación óptima para controlar naves espaciales y descargar datos, puesto que tiene visión directa de la totalidad de las 14 órbitas de los satélites.
ومحطة سفالسات الأرضية الكائنة في سفالبارد موقعها مثالي لمراقبة المركبات الفضائية ولتحميل البيانات، لأن المحطة تستطيع أن ترى جميع المدارات الساتلية اليومية الأربعة عشر.