| Mesa redonda sobre “Los niños indígenas " (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y el Perú) | UN | حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو) |
| Mesa redonda sobre “Los niños indígenas " (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y el Perú) | UN | حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو) |
| Mesa redonda sobre “Los niños indígenas” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Australia y el Perú) | UN | حلقة نقاش بشأن " أطفال الشعوب الأصلية " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لأستراليا والبيرو) |
| El 17º período de sesiones del Foro será organizado conjuntamente por el Gobierno de Australia y el Gobierno del Japón, y acogido por el Gobierno de Australia en noviembre de 2010. | UN | وسوف تستضيف أستراليا الدورة السابعة عشرة للملتقى الإقليمي التي تشارك في تنظيمها حكومة أستراليا وحكومة اليابان، في تشرين الثاني/نوفمبر 2010. |
| Debate en grupo sobre “La ciudad inclusiva: gestión de la diversidad a nivel local” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Italia y la Alianza de Civilizaciones) | UN | حلقة نقاش في موضوع " المدينة حضن للجميع: إدارة التنوع على الصعيد المحلي " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإيطاليا ورابطة تحالف الحضارات) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Intensificación de las actividades para la eliminación mundial de la mutilación genital femenina” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Burkina Faso) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " تكثيف الجهود الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في العالم " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لبنن وبوركينا فاسو) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Intensificación de las actividades para la eliminación mundial de la mutilación genital femenina” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Burkina Faso) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " مضاعفة الجهود الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في العالم " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لبنن وبوركينا فاسو) |
| Reunión de alto nivel sobre el tema “Intensificación de las actividades para la eliminación mundial de la mutilación genital femenina” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de Benin y Burkina Faso) | UN | مناسبة رفيعة المستوى بشأن " مضاعفة الجهود الرامية إلى القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية للإناث في العالم " (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لبنن وبوركينا فاسو) |
| Mesa redonda sobre el tema “¿Cómo fortalecer la paz y la estabilidad internacionales en el ciberespacio?” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de los Países Bajos, la República de Corea y el Reino Unido) | UN | حلقة نقاش حول " كيف يمكن تعزيز السلام والاستقرار الدوليين في مجال الفضاء السيبري؟ " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لهولندا بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لجمهورية كوريا والمملكة المتحدة) |
| Mesa redonda sobre el tema “¿Cómo fortalecer la paz y la estabilidad internacionales en el ciberespacio?” (organizada conjuntamente por las Misiones Permanentes de los Países Bajos, la República de Corea y el Reino Unido) | UN | حلقة نقاش حول " كيف يمكن تعزيز السلام والاستقرار الدوليين في مجال الفضاء السيبري؟ " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لهولندا بالتعاون مع البعثتين الدائمتين لجمهورية كوريا والمملكة المتحدة) |
| Reunión informativa sobre la interrelación entre la energía y la economía (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Kazajstán y el Comité de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo Sostenible) | UN | جلسة إحاطة عن ' ' تقاطع الطاقة والاقتصاد`` (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لكازاخستان والمنظمة غير الحكومية المعنية بالاستدامة (NGO Sustainability)) |
| Reunión informativa sobre la interrelación entre la energía y la economía (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Kazajstán y NGO Sustainability | UN | جلسة إحاطة عن ' ' تداخل الطاقة والاقتصاد`` (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لكازاخستان والمنظمة غير الحكومية المعنية بالاستدامة (NGO Sustainability)) |
| Reunión informativa sobre la interrelación entre la energía y la economía (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Kazajstán y NGO Sustainability) | UN | جلسة إحاطة عن " تداخل الطاقة والاقتصاد " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لكازاخستان ولجنة التنمية المستدامة التابعة للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي) |
| Reunión informativa sobre la interrelación entre la energía y la economía (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Kazajstán y NGO Sustainability) | UN | جلسة إحاطة عن " تداخل الطاقة والاقتصاد " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لكازاخستان ولجنة التنمية المستدامة التابعة للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي) |
| Reunión informativa sobre la interrelación entre la energía y la economía (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Kazajstán y NGO Sustainability) | UN | جلسة إحاطة عن " تداخل الطاقة والاقتصاد " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لكازاخستان ولجنة التنمية المستدامة التابعة للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي) |
| Reunión informativa sobre la interrelación entre la energía y la economía (organizada conjuntamente por la Misión Permanente de Kazajstán y NGO Sustainability) | UN | جلسة إحاطة عن " تداخل الطاقة والاقتصاد " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لكازاخستان ولجنة التنمية المستدامة التابعة للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي) |
| Debate en grupo sobre “La ciudad inclusiva: gestión de la diversidad a nivel local” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Italia y la Alianza de Civilizaciones) | UN | حلقة نقاش في موضوع " المدينة حضن للجميع: إدارة التنوع على الصعيد المحلي " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإيطاليا ورابطة تحالف الحضارات) |
| Debate en grupo sobre “La ciudad inclusiva: gestión de la diversidad a nivel local” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Italia y la Alianza de Civilizaciones) | UN | حلقة نقاش في موضوع " المدينة حضن للجميع: إدارة التنوع على الصعيد المحلي " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإيطاليا ورابطة تحالف الحضارات) |
| Debate en grupo sobre “La ciudad inclusiva: gestión de la diversidad a nivel local” (organizado conjuntamente por la Misión Permanente de Italia y la Alianza de Civilizaciones) | UN | حلقة نقاش في موضوع " المدينة حضن للجميع: إدارة التنوع على الصعيد المحلي " (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لإيطاليا ورابطة تحالف الحضارات) |
| d) Un seminario nacional previo a la ratificación organizado conjuntamente por la Oficina y el Ministerio de Justicia de Egipto y en colaboración con el Gobierno de Francia, que se celebró en Egipto en junio de 2005. | UN | (د) حلقة دراسية وطنية سابقة للتصديق، تشارك في تنظيمها المكتب ووزارة العدل في مصر وبالتعاون مع حكومة فرنسا، مصر، حزيران/يونيه 2005. |
| Actos especiales con ocasión del primer Día Mundial del Suelo (5 de diciembre) y la inauguración del Año Internacional de los Suelos (resolución 68/232 de la Asamblea General) (organizados conjuntamente por las Misiones Permanentes de Qatar y Tailandia, y la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)) | UN | مناسبة احتفالا باليوم العالمي للتربة (5 كانون الأول/ديسمبر) واستهلال السنة الدولية للتربة (قرار الجمعية العامة 68/232) (تشارك في تنظيمها البعثتان الدائمتان لقطر وتايلند ومنظمة الأغذية والزراعة) |
| sobre Salud Mental y Apoyo Psicosocial en Emergencias Humanitarias y Catástrofes (organizada en conjunto por la Misión Permanente de Bélgica y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en nombre del Grupo de Referencia del IASC sobre la Salud Mental y el Apoyo Psicosocial) | UN | إطلاق حملة الدعوة المتعلقة بالمبادئ التوجيهية الصادرة عن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بشأن الصحة العقلية والدعم النفسي - الاجتماعي في حالات الطوارئ (تشارك في تنظيمها البعثة الدائمة لبلجيكا ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، باسم الفريق المرجعي التابع للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعني بالصحة العقلية والدعم النفسي - الاجتماعي) |
| Actividades especiales con ocasión del Día Internacional de las Personas con Discapacidad (organizadas conjuntamente por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la Misión Permanente del Japón y Leonard Cheshire Disability) | UN | مناسبات خاصة للاحتفال باليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة (تشارك في تنظيمها إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والبعثة الدائمة لليابان، ومركز ليونارد شيشاير لبحوث الإعاقة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 