| Gente, son fabulosos, ni siquiera saben qué es un conectoma pero están dispuestos a jugar conmigo. | TED | أتعلمون، أنتم حقا رائعين، أنتم حتى لا تعلمون ما هي الشبكة العصبية، ومع ذلك أنتم مستعدون لمجاراتي. |
| ¿pero saben qué nos daría realmente gran ventaja? | Open Subtitles | لكن هل تعلمون ما الذي سوف يضعنا فعلاً فوق القمة؟ |
| Hola, soy Kevin. sabes lo que hay que hacer, así que hazlo. | Open Subtitles | مرحباً ، هذا كيفين تعلمون ما تفعلونه ، لذا افعلوه |
| Hola, soy Kevin. sabes lo que hay que hacer, así que hazlo. | Open Subtitles | مرحباً ، هذا كيفين تعلمون ما تفعلونه ، لذا افعلوه |
| Yo no quiero ser grosero, pero ya saben lo que es un psicópata. | TED | لا أقصد أن أكون فظًا، ولكن تعلمون ما هو المريض النفسي. |
| ¿Sabes qué extraño más del Profesor? | Open Subtitles | هل تعلمون ما الذي أفتقده أيضاً بخصوص البروفيسور؟ |
| ¿Saben qué le daría sabor a esta salsa holandesa? | Open Subtitles | هل تعلمون ما سيلذذ هذه الأكله ؟ بعض الليمون |
| Ya saben qué hora es. Aceleren... | Open Subtitles | أنتم تعلمون ما هذا وقته لذا لنضغط على الوقود |
| ¿Saben qué tendría que hacer un dentista negro para vivir en mi vecindario? | Open Subtitles | هل تعلمون ما يجب أن يفعل طبيب أسنان أسود للانتقال إلى منطقتي ؟ |
| - Ustedes saben qué sucede, ¿no? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق تعلمون ما الذي يحدث,أليس كذلك؟ |
| Y conforme te acercas a la puerta,recorremos lista una por una. Puerta, puerta, puerta, tu sabes, color, tu sabes lo que digo. | TED | و عندما تصعد إلى الباب, تتفحص السمات واحدة واحدة. باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول. |
| ¿Y sabes lo que te pasará algún día, a ti, el padre perfecto? | TED | تعلمون ما سيحصل في يوم من الأيام أنتم، أنتم، الأهل المثاليين أنتم ؟ |
| ¿Sabes lo que digo? Solo intento luchar por las oportunidades por las que murió mi tatarabuelo, ¿sabes lo que digo? | TED | تعلمون ما أقصد؟ أحاول فقط النضال من أجل الفرصة التي مات جدي الأكبر في سبيلها، تفهمون ما أقصد؟ |
| Si ustedes saben lo que es un Licántropo, entonces saben de lo que estoy hablando. | Open Subtitles | لو انكم يا رفاق تعلمون ما هو ليكنثروب اذا تعلمون عما اتحدث بشانه |
| Supongo que ustedes saben lo que habría significado para muchos de nosotros en esos años cobrar conciencia de que el mundo escucha. | UN | وأظن أنكم تعلمون ما كان سيعني ذلك بالنسبة للكثيرين منا في تلك الأعوام لو علمنا أن العالم يستمع. |
| O el otro tipo de defectos. Ya saben, lo que ocurre de noche cuando hay copas de por medio. | TED | وماذا عن النوع الآخر من الثغرات، تعلمون ما يحدث بعد حلول الظلام عند تناول المشروبات. |
| ¿Sabes qué pienso yo? Encantador. | Open Subtitles | هل تريدون ان تعلمون ما أعتقد عن ذلك هذا محبوب كل سنواتك |
| ¿Saben cuál es el punto más bajo en Texas? | TED | هل تعلمون ما معنى ان يكون القانون منخفضًا في جميع الأوقات؟ |
| ¿Sabéis qué es lo más duro de ser un agente de policía negro gay? | Open Subtitles | هل تعلمون ما الجزء الأصعب في كونك شُرطي أَسود شاذ ؟ |
| Hola. 6-7-2-3. no me encuentro. Sabes que hacer. | Open Subtitles | مرحباً، أنا لست بالمنزل، أنت تعلمون ما عليكم فعله. |
| ¿Y sabéis lo que dijo ese jugador? | TED | وهل تعلمون ما قاله اللاعب الباكستاني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 