"تعلمين ما الذي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sabes lo que
• Sabes qué
• sabes de qué
• sabes de lo que

Ya sabes lo que dicen... no hay nada que un hindú no haría.
تعلمين ما الذي يقولونه لا يوجد شيء لا يمكن للهندي فعله

No sabes lo que estás diciendo, créeme.
أنتِ لا تعلمين ما الذي تقولينه.

Tú sabes lo que quiero hacer con mi vida, y eso no está en este pueblo.
أنتِ تعلمين ما الذي أريد فعله في الحياة، و هو غير موجود بهذه البلدة.

¿Sabes qué pasa si les pones demasiada comida a los peces rojos?
هل تعلمين ما الذي يحدث عندما تفرطين في إطعام الأسماك؟

Tú no sabes lo que yo he hecho, igual que yo no sé lo que tú haces cuando sales por las tardes.
أنت لا تعلمين ما الذي فعلته كما أنك لا تعلمين ما الذي تفعلينه أثناء تسوقك ليلاً

Adelante, Devin. Tu sabes lo que puedes hacer.
هيا يا ديفين أنتي تعلمين ما الذي تستطيعين أن تفعليه

¿Cómo sabes lo que va a ocurrir en el Ser humano?
كيف تعلمين ما الذي سيحصل في اجتماع البشر ؟

sabes lo que les puede pasar a las niñas pequeñas si las dejas solas.
هل تعلمين ما الذي ممكن أن يحدث لفتاة صغير تشعــر بالوحدة في عــالمها ؟

Bien, ahora, sabes lo que tu madre solía hacer.
حسناً ، الآن تعلمين ما الذي كانت تعمله أمكِ

Conseguiste agarrarlos y cogerlos, ¿sabes lo que quiero decir?
يجب عليكِ إصطيادهم و الإمساك بهم ، هل تعلمين ما الذي أعنيه ؟

Además, fue sólo una pequeñita, y quemamos esas calorías de inmediato, ya sabes lo que quiero decir.
بالإضافة إلى ذلك, لم يكن سوى ذا حجمٍ صغير وقد حرقنا تلك السعرات الحرارية مباشرةً إن كنتِ تعلمين ما الذي أعنيه

Bueno, ya sabes lo que dicen.
حسنا تعلمين ما الذي يقولونه 303 00: 10: 41,799

¿Eh? Tú no sabes lo que esta cúpula puede hacer.
أنتِ لا تعلمين ما الذي يمكن أن تفعله تلك القبة

No lo sabes. No sabes lo que te he hecho.
أنت لا تعلمين , أنت لا تعلمين ما الذي أصبتك به

¿Sabes lo que me parece divertido de ser padre?
تعلمين ما الذي كنت أظنه ممتعًا لو كنت أبًا؟

¿Sabes lo que estaría bien? Que alguien organizara una fiesta.
تعلمين ما الذي سيكون جميلاً إذا قام أحد حفلة لهما

¿Sabes lo que harás luego de esto, Jen?
هل تعلمين ما الذي ستقومين به بعد هذا يا جين؟

Bueno, si quieres cualquier indicador de cómo pelear en esta locura, estoy dispuesta a rellenarte los huecos... ya sabes, qué mata qué.
أتعلمين, إن كنتِ تريدين المساعدة عن كيفية محاربة هذه الأشياء المجنونة أنا مستعدة لمساعدتك, كما تعلمين ..ما الذي يقتلهم

Gretchen, ¿sabes qué se vería realmente bien en ti?
جريتشين، هل تعلمين ما الذي يمكن أن يبدو جيدا حقا عليك؟

¿Sabes qué me he preguntado toda la noche?
هل تعلمين ما الذي كنتُ أسأل به نفسي كل ليلة؟

¿Sabes de qué me estoy dando cuenta?
هل تعلمين ما الذي ادركته للتوّ ؟

Paige, estás bajo un hechizo. No sabes de lo que hablas.
بايدج أنت تحت تأثير تعويذة ، أنت لا تعلمين ما الذي تتكلمين بشأنه