"تقبليني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• besarme
• besas
• besaste
• beses
• beso
• besarás
• me aceptas

Tienes que besarme. No puedo soportarlo más.
يجب أن تقبليني فأنا لا أستطيع التحمل أكثر من هذا

No tienes que besarme a mí si no quieres... pero yo quiero besarte.
لا يجب ان تقبليني في المقابل لست مجبرة على ذلك لكن أنا أريد أن أقبلك

¿Te está... te está permitido besarme en una habitación de hospital?
هل انتي مسموحه لك انت تقبليني ؟ في احد غرف المستشفى ؟

Me besas, luego dices que no puedes volver a hacerlo.
تقبليني ثم تقولين لا تسطيعين فعلها مرة آخرى

Oye, tengo una idea. ¿Qué tal si besas justo aquí?
لدي فكرة ، مارأيكِ أنّ تقبليني من هنا بالضبط ؟

Nunca me besaste, ni siquiera en mi boda
أنـت، لـم تقبليني أبداً لـيس حـتى في زفافي.

¿La próxima vez que me beses?
المرة القادمة التي تقبليني فيها

Tan alegre que estabas con Nandlal, que te has olvidado darme un beso.
وسط فرحتك بناندلال نسيت أن تقبليني اليوم

Sólo sugeriste eso porque querías besarme, ¿verdad?
أردت أن تقبليني لذلك ذكرت الأمر عن عمد، صحيح؟

Está bien, te dio pena besarme sin cepillarme los dientes.
لا بأس لقد كنت محرجة أن تقبليني بدون أن أفرش اسناني

Puedes besarme ahora si quieres hacerlo.
تستطيعين أن تقبليني إذا أردتِ

Amigo, ni siquiera pienses en besarme.
يا عزيزتي لا تفكيرين حتى ان تقبليني

No deberás besarme nunca más.
لا يجب أن تقبليني مرة أخرى

no podrias simplemente besarme ahora?
أيمكنك تقبليني الآن فحسب ؟

Si no me besas después de esto, voy a creerte.
، إذا لم تقبليني بعد ذلك سوف أصدقكِ

Si no me besas ahora mismo, voy a gritar.
-إن لم تقبليني الآن سوف أصرخ

"Sí, cuando me besas"
"أجل، عندما تقبليني"

Nunca me besaste así.
أنتي لم تقبليني أبدا ً هكذا

Silver vio que me besaste en Las Vegas, y ahora piensa que hay algo entre nosotros.
حسنا؟ (سيلفر) شاهدتكِ وأنت تقبليني في "فيغاس"، والآن أصبحت تفكر أن هناك شيئا يجري بيننا.

No, no me beses... se que eres tú...
لا تقبليني أعرف أن كل شيء يجب ان يتوقف

Quiero que me des un beso y luego mientas y te vayas de aquí.
أريد منكي أن تقبليني ثم تكذبين وتخرجين من هنا.

Elizabeth Swann, ¿me aceptas por esposo?
إليزابيث سوان هل تقبليني زوجاً لك؟