"تقرأينه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lees
• leyendo
• leas
• leerlo
• lee

Tú de todo el mundo deberías desconfiar de lo que lees en el periódico.
أنتِ من بين كل الناس عليكِ معرفة ألا تصدقي ما تقرأينه بالصحف

Por qué no lo lees todo? Me lo traes mañana en la noche cuando comiences.
لماذا لا تقرأينه وتعيدينه ليلة غد عند البدء

¿Alguna vez la lees en voz alta mientras permaneces desnuda junto a mi cama?
هل تقرأينه بصوت عالٍ بينما تقفين عارية بجانب سريري؟

Es lo que estabas leyendo en tu Blackberry, ¿verdad?
ذلك الذي كنتِ تقرأينه على شاشة البلاك بيري,أليس كذلك؟

Qué crees que Capricornio te pida que leas?
إنني أتساءل ما الذي سيَجْعَلُكِ كابريكورن تقرأينه ؟

No necesito escucharte leerlo otra vez.
لا أحتاج إلى سماعك تقرأينه مجدداً.

Sra. Parker, no se crea todo lo que lee en los periódicos.
سيدة براكر , لا تصدقى كل ما تقرأينه بالصحف

Mamá, el libro que lees está al revés.
أمى , الكتاب الذى تقرأينه مقلوب

No creas todo lo que lees.
لا تصدقي كل ما تقرأينه.

Hola, cariño, ¿qué lees?
مرحباً يا حبيبتي ما الذي تقرأينه ؟

Me alegra saber que aún la lees.
أنا سعيدٌ بأنك مازلتي تقرأينه

¿Por qué no lo lees?
لِمَ لا تقرأينه ؟

- ¿Qué lees?
ما ذلك الذى تقرأينه ؟

No una vez que lo lees.
ليس عندما تقرأينه

¿Qué es ese libro que estás leyendo?
ما هذا الكتاب الذي تقرأينه ؟

¿Qué estás leyendo?
ما اللذي تقرأينه ؟

Que estas leyendo?
و أنت , ما الذي تقرأينه ؟

¿Qué estás leyendo, cariño?
ما الذي تقرأينه , عزيزتي ؟

Has estado leyendo para él cada semana, durante años.
تقرأينه له كل اسبوع لسنوات

Y está en el límite superior de la media. No creas lo que leas.
وهذا هو أعلى طول متوسط لا تصدقي ما تقرأينه

Te oí leerlo.
سمعتُكِ تقرأينه

Lo que lee en los periódicos no es necesariamente verdad, señora.
ما تقرأينه بالصحف ليس يقيناً سيدتي