ويكيبيديا

    "تقرير الأمين العام المقدم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • informe del Secretario General presentado
        
    • informe presentado por el Secretario General
        
    • el informe del Secretario General
        
    • el informe que el Secretario General presentó
        
    • informe preparado por el Secretario General de
        
    • informe del Secretario General preparado
        
    • informe del Secretario General relacionado
        
    • informe del Secretario General a
        
    • informe del Secretario General de
        
    • del informe del Secretario General
        
    • informe del Secretario General al
        
    • informe del Secretario General sobre la
        
    • informe del Secretario General para
        
    • informe dirigido por el Secretario General
        
    • informes del Secretario General para
        
    informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2001/11 de la Comisión de Derechos Humanos UN تقرير الأمين العام المقدم وفقا لقرار لجنة حقوق
    informe del Secretario General presentado de conformidad con la UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار مجلس
    E/CN.4/AC.45/1995/2 informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1994/21 de la Comisión de Derechos Humanos. Respuestas recibidas de los gobiernos UN E/CN.4/AC.45/1995/2 وAdd.1 تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/21: الردود الواردة من الحكومات
    Esto también estaría en sintonía con una de las conclusiones que figuran en el informe presentado por el Secretario General en el marco de este tema. UN وسيكون ذلك أيضا وفقا لإحدى النتائج التي يشتمل عليها تقرير الأمين العام المقدم في إطار هذا البند.
    Habiendo recibido con reconocimiento el informe presentado por el Secretario General de conformidad con lo dispuesto en la resolución ES-10/135, UN وقد استلمت مع التقدير تقرير الأمين العام المقدم عملا بالقرار
    el informe del Secretario General para la Cumbre del Milenio otorgó igual importancia al tema del medio ambiente y a los de la paz y el desarrollo. UN وقد أولى تقرير الأمين العام المقدم إلى مؤتمر قمة الألفية من الأهمية لموضوع البيئة بقدر ما أولى للسلام والتنمية.
    E/CN.4/AC.45/1995/3 informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1994/21 de la Comisión de Derechos Humanos. Respuestas recibidas de organizaciones no gubernamentales UN E/CN.4/AC.45/1995/3 تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 1994/21: الردود الواردة من منظمة غير حكومية
    informe del Secretario General presentado de conformidad con UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لمقرر
    informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1998/66 de la Comisión de Derechos Humanos UN تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار لجنة حقوق الإنسان 1998/66
    informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 53/162 de la Asamblea General UN تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار الجمعية العامة 53/162
    informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1998/8 de la Comisión UN تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/8
    informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1998/8 de la Comisión UN تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/8
    informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1998/8 de la Comisión UN تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/8
    informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1998/55 de la Comisión de Derechos Humanos UN تقرير الأمين العام المقدم بموجب قرار لجنة حقوق الإنسان 1998/55
    informe presentado por el Secretario General de conformidad con la resolución 1999/78 de la Comisión UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/78
    informe presentado por el Secretario General de conformidad con la decisión 1999/103 de la Comisión de Derechos Humanos UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لمقرر لجنة حقوق الإنسان 1999/103
    informe presentado por el Secretario General en virtud de la resolución 1998/39 de la Comisión UN تقرير الأمين العام المقدم عملاً بقرار اللجنة 1998/39
    Por consiguiente, la Junta espera con interés el informe del Secretario General a la Asamblea General a ese respecto. UN ولذلك، يتطلع المجلس إلى تقرير الأمين العام المقدم إلى الجمعية العامة عن تلك المسألة.
    En el presente documento se actualiza el informe que el Secretario General presentó a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones (A/61/751). UN وهذا التقرير يستكمل تقرير الأمين العام المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين (A/61/751). المحتويات
    3. La condición jurídica y las funciones de la Comisión figuran en el informe preparado por el Secretario General de conformidad con el párrafo 19 de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad, de 2 de mayo de 1991 (S/22559). UN 3- يرد بيان مركز ووظائف اللجنة في تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 19 من قرار مجلس الأمن 687(1991) المؤرخ في 2 أيار/مايو 1991 (S/22559).
    En el informe del Secretario General preparado para esta reunión queda claro que ha pasado mucho en cuanto a la aplicación de la Estrategia desde su aprobación. UN ويوضح تقرير الأمين العام المقدم إلى هذه الجلسة أنه قد حدث الكثير من حيث تنفيذ الاستراتيجية منذ اعتمادها.
    La Comisión reanuda el examen del tema y el Director de la Oficina de la Universidad de las Naciones Unidas en Nueva York presenta el informe del Secretario General relacionado con el subtema. UN استأنفت اللجنة نظرها في هذا البند وعرض مدير مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك تقرير الأمين العام المقدم في إطار هذا البند الفرعي.
    1. Después de la elaboración del informe del Secretario General de conformidad con la resolución 1999/9 de la Subcomisión, el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP) hizo una aportación. UN 1- عقب إعداد تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9، قدم صندوق الأمم المتحدة للسكان إسهاماً في هذا الشأن.
    Los exámenes de final de decenio en los planos subnacional, nacional, regional y mundial contribuirán a la elaboración del informe del Secretario General que se presentará en el período extraordinario de sesiones sobre la infancia. UN وسوف تُسهم استعراضات نهاية العقد المنفذة على كل من الصعيد دون الوطني والوطني والإقليمي والعالمي في تقرير الأمين العام المقدم إلى الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل.
    informe del Secretario General al Consejo de Seguridad UN تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن
    Primer informe del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (S/1999/1233) UN تقرير الأمين العام المقدم عملا بالفقرة 6 من القرار 1243 (1999) S/1999/1162) و (Corr.1
    Para aclarar una de las cuestiones planteadas, el Administrador señaló que el documento sobre financiación plurianual mencionado en el párrafo 44 del informe había sido solicitado por la Oficina del Secretario General como aportación del PNUD al informe dirigido por el Secretario General al Consejo Económico y Social sobre la financiación de las actividades operacionales. UN ٥٩ - وردا على ما طلب من إيضاحات، لاحظ مدير البرنامج أن الورقة المتعلقة بالتمويل المتعدد السنوات المشار إليها في الفقرة ٤٤ من التقرير قد طلبها مكتب اﻷمين العام كمساهمة من البرنامج اﻹنمائي في تقرير اﻷمين العام المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن تمويل اﻷنشطة التنفيذية.
    :: Véanse los informes del Secretario General para la serie de sesiones sobre las actividades operacionales UN :: انظر تقرير الأمين العام المقدم إلى الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد