"تقرير المفوضة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• informe de la Alta
• informe del Alto
• informe de la Comisionada
• Informe del Comisionado

Lamentaba que ni el Grupo de Trabajo ni el informe de la Alta Comisionada hubiesen respondido a sus preguntas.
وأعرب عن أسفه لعدم تقديم ردود على أسئلته من الفريق العامل أو في تقرير المفوضة السامية.

informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la Operación de Derechos Humanos en Rwanda
تقرير المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان بشأن العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا

El derecho a la alimentación: informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
الحق في الغذاء: تقرير المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان

Los derechos humanos y la extrema pobreza: informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos acerca de la creación de programas de microcrédito
حقوق اﻹنسان والفقر المدقع: تقرير المفوضة السامية لحقوق اﻹنسان عن إنشاء برامج القروض الصغيرة

informe del Alto Comisionado sobre el cuestionario distribuido
تقرير المفوضة السامية عن الاستبيان المعمم وفقاً للفقرتين

Refuerzo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: informe de la Alta Comisionada
تعزيز مكتب مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان: تقرير المفوضة السامية

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado en cumplimiento del párrafo 5 de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملاً بالفقرة 5

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado de conformidad
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا لقرار لجنة

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, presentado de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملاً بقرار

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Kosovo (República
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كوسوفو،

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الانسان

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقا

informe de la Alta Comisionada sobre su visita a los territorios palestinos
تقرير المفوضة السامية بشأن الزيارة التي قامت بها إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة

La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de conflicto armado: informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos
الاغتصاب المنهجي والعبودية الجنسية والممارسات الشبيهة بالرق أثناء النزاعات المسلحة: تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي

informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Timor Oriental
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في تيمور الشرقية

Documento: informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos.
الوثائق: تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان.

informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos presentado de
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار

Sin embargo, considera que el informe de la Comisionada General mantiene su unilateralidad y falta de neutralidad tradicionales.
بيد أنها ترى أن تقرير المفوضة العامة لا يزال يتبع تقليدا يتمثل في كونه وحيد الجانب ويفتقر إلى التوازن.

a) Informe del Comisionado General del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente;
(أ) تقرير المفوضة العامة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى()؛