"تنظرين إلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me miras
• me mires
• me mirabas
• me estás mirando
• me ves
• mirada
• miras a
• miras con

me miras y piensas "adicto", pero eso no es todo lo que soy.
أنتِ تنظرين إلي وتظنين أني مدمن ولكن ذلك ليس كله أنا

Tu me miras como alguien que no esta a la altura de la suela de tus zapatos.
إسمعي ، أنتي تنظرين إلي كشيئ يقوم الناس بالتخلص منه عندما يكون ملتصقاً في أسفل أحذيتهم

Apenas me miras desde que murió Katie.
بالكاد تنظرين إلي منذ مقتل كاتي

No me mires, cachorrita. ¿Puedo tener un uuhhh, uuhhh?
لا تنظرين إلي أيتها الجرو هل أستطيع الحصول على وو وو

Todo este tiempo que estuvimos saliendo, me mirabas como si fuera inferior.
على مرحلة ما, علمت بالأمر كنتي تنظرين إلي بإستخفاف طيلة وقت خروجك معي

¿Por qué me estás mirando raro?
لماذا تنظرين إلي بطريقة مضحكة؟

Me encanta que tengas frío en verano, ...que te pases una hora y media para pedir un bocadillo, ...esa arruga que se te hace aquí cuando me miras como si estuviera loco,
أحبك عندما تبلغ الحرارة 71 درجة وأحبك لأن الشطيرة تأخذ منك 90 دقيقة لتعديها أحبك عندما تخرج تجعيده فوق أنفك عندما تنظرين إلي مثل لو كنت مجنون

Es gracioso las personas me miran y piensan que me va bien pero tú me miras como si supieras algo que no me dices.
الناس ينظُرون إلي . ويعتقدون أنني علي ما يُرام ولكنكِ تنظرين إلي وكأنكِ تعرفين شيئاً . ولا تُخبرينني به

Lo primero que ve es el color de la piel ... y "terrorista" es la primera palabra en que piensas ... a veces me pregunto qué es lo que ves cuando me miras ...
البشرة البنية هي أول شيئ ترينه والإرهاب هو أول شيئ يخطر على بالك أحيانا أتسأل مالذي ترينه حينما تنظرين إلي

Siempre estas enojada conmigo, veo como me miras.
أنتِ دائماً غاضبة مني في السيارة كنتِ تنظرين إلي

Porque me miras deseando que fuera otra persona.
لأنك تنظرين إلي كأنك تتمنين لو كنت شخصاً آخر

Cuando me miras a mí y a Evan, ¿qué ves?
عندما تنظرين إلي و إلى إيفان ماذا ترين ؟

me miras como si fuera basura. No lo soy.
إنّك تنظرين إلي كأنني وحدة قذرة، أنا لستُ قذرة.

Es egoísta, pero me miras de una manera que nadie me había mirado antes.
قد أبدو أنانياً، ولكنك تنظرين إلي بطريقة لم ينظر إلي بها أحد من قبل

A veces, me pregunto a quién ves... cuando me miras.
أحياناً لا اعرف ما الذي تريه عندما تنظرين إلي

¿Por qué me miras como si fuera a morderte?
لمَ تنظرين إلي بهذه الطريقه وكأني سوف أعضك؟

No me mires como si no me importara.
لعمل تلك الصوره ؟ لذا لا تنظرين إلي كأنني لا أهتم

No me mires con tus cejas subidas.
لا تنظرين إلي بحاجباكِ المرفوعان

porque me mirabas con toda esa esperanza en los ojos en vez de decepción, que es lo que veo ahora.
لأنك كنت تنظرين إلي بكل ذلك الأمل في عينيك بدلا من خيبة الأمل التي أراها الآن

me estás mirando de la manera que solías hacerlo.
تنظرين إلي بالطريقة التي اعتدتي أن تفعلينها

Mira, estoy segura que me ves y piensas...
أنظري، أنا متأكدة من أنك تنظرين إلي وتفكرين

No quiero esa mirada. Te veo mirándome.
لا تفكري حتى بفعل ذلك أنا أراك و أنت تنظرين إلي

¿Qué miras con la boca abierta?
لماذا تنظرين إلي وقد فغرتِ فاهكِ ؟