"تنظف" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• limpiar
• limpiando
• limpia
• limpias
• limpies
• limpiaba
• limpie
• limpio
• limpieza
• limpiarte
• limpian
• limpios
• limpiado
• limpiaras
• lavarte

Licinia aprende a recolectar agua cada día de una fuente cercana para limpiar el templo.
تتعلم ليكينيا أن تجمع الماء كل يوم من النافورة القريبة حتى تنظف المعبد.

Pienso que es interesante, a veces, cuando empiezan el grueso del trabajo solo necesitan limpiar completamente la superficie, quitar todo.
أعتقد أنه مثير للانتباه، أحياناً، حينما تبدأعملاً مكتملاً، تحتاج أن تنظف الطبق بالكامل، تأخذ كل شيء بعيداً.

¿Y cómo he pasado la noche limpiando manchas de pociones en el techo?
لماذا بقيت طوال الليل تنظف لطخات الجرعات من على السقف ؟

Peor cada vez que te comportas mal, soy yo la que limpia tu desastre.
ولكن في كل مرة تتصرف بالخارج أنا من تنظف الفوضى التي تصنعها

Para asegurarnos, ¿por qué no limpias la cocina de arriba a abajo?
فقط لتكون بأمان، لم لا تنظف المطبخ من أعلاه لأسفله؟

Si te digo que limpies la mierda de mi baño, ¿adivina qué haces?
لو أخبرتك أن تنظف القذارةَ من مرحاضي، فما الذي عليك فعله؟

Nos levantamos para que puedas limpiar la goma de mascar pegada bajo los asientos.
نقوم وحسب يا رجل حتى تستطيع أن تنظف العلكة العالقة في الكراسي

Y después salgo, y así puedes limpiar lo que sea que necesites.
ثم أخرج من الباب ثم تنظف أو تفعل ما تريد

¡Vas a limpiar el comedor y las letrinas!
إذن فسوف تنظف قاعة تناول الطعام، ومرحاض المعسكر.

Tienes que limpiar la casa.
جوي, كيف تتوقع أن تحصل على فتاة إن لم تنظف منزلك؟

como Adidas. Adidas está limpiando los océanos y ganando dinero a la vez.
مثل أديداس: أديداس تنظف المحيط وتجني المال من هذا الأمر.

- Que las encontró limpiando y me las envió para que me riera un rato.
قالت أنها كانت تنظف العلية يوما ما وعثرت عليهم ففكرت أن ترسلهم لي من أجل المرح

En fin, mamá estaba limpiando la casa y quería darte estas fotos.
كانت تنظف المنزل وأرادت منك أن تحصل على هذه

Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
بمثابة أن يكون لديك عقل مبتدئ ، تنظف عقلك تماماً والنظر إلى الأمور من جديد.

Oí que también prepara la comida y limpia los baños.
سمعت أنك أيضا تعد الطعام و تنظف المراحيض

Te vistes de criada, pero nunca limpias.
ترتدي زيّ الخادمة الرسمي ولكنك لم تنظف المنزل أبداً

Más vale... que te limpies si vas a enfrentar a la multitud.
الأفضل أن تنظف نفسك إذا كنت ستواجهالجمهـــــــور.

Era la joven, la enfermera que limpiaba las heridas de la bebé y las vendaba.
انها الإمرأة الشابة المساعدة الطبية والتي تنظف جروح هذه الطفلة .. وتُغطي الجروح

limpie la lupa, no tienen fallas.
إذن ,من الأفضل لك أن تنظف منظارك اللعين ,لا يوجد عيوب بهذا الماس

Cuando limpio el baño me importa más que la ley.
بينما تفعل ذلك تنظف المراحيض يبدو ذلك اهم من القانون

Las cortinas en las que ha dibujado... necesitarán una limpieza profesional... pero estaban amortizadas.
الستارة التي رسم عليها سوف تحتاج ان تنظف بشكل محترف لكنهم تأخروا

Y bien podrias limpiarte las uñas. Enséñamelas.
ويمكنك أن تنظف بأظافرك أرني أظافرك

Si, estaria bien. ¿Y le limpian el parabrisas, de una vez?
نعم، ذلك سيكون جيداً، يمكنك أن تنظف درع الرياح بينما أنت فيه

No lo olviden, los uniformes limpios... para mañana.
و تذكروا أمر الملابس تنظف و تغسل لأجل الغد

Quiero poder mirar a su padre a los ojos y decirle que habéis limpiado cada gota de su sangre.
أريد أن أكون قادرا نظرة إلى والدها في العين وأقول لك حتى تنظف كل قطرة من دمها الثمينة.

Te dije que limpiaras este sitio de drogas.
أخبرتك أن تنظف هذا المكان من كل المخدرات

Sólo digo que antes de que quieras hablar conmigo... podrías considerar la idea de lavarte los dientes primero.
, أنا أقول , بما أنك تستيقظ قبلي ربما عليك أن تنظف أسنانك