"ثق بى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Confía en mí
• Créeme
• Confía en mi
• Créame
• Créanme
• Confíe en mi
• confia en mi

Simplemente Confía en mí, quédate aquí, vigílalo y no eches todo a perder.
الأن فقط ثق بى و ابقى هنا راقبه و لا تخذلنى

El zorro es lo último en lo que está pensando. Confía en mí.
حالياً , الثعلب هو أخر شئ يفكر به , ثق بى

Sí, aquí obtendremos información. Confía en mí.
نعم,نحن سنحصل على بعض المعلومات هنا ثق بى

Créeme, a donde vamos los querrás a todos y cada uno de ellos.
ثق بى , الى حيث نحن ذاهبون فستحتاج كل واحد منهم

Tal como está escrito. Te quedará bien. Créeme.
بالضبط كما هى مكتوبة , ستكون جيدة لك ثق بى

Créeme, Bruno, por favor. Te pisaría en cuanto te viera.
ثق بى برونو من فضلك إنه سيدوسك بقدمه عندما يراك

Confía en mi, si sabe algo, podré sacárselo pero la clave es ser tan inofensivo y no amenazante como sea posible
ثق بى , إذا كان يعلم اى شئ سأكون قادره على إخراجها منه لكن المقصود هو أن تكون مبهم ولا تُمثل تَهديد بقدر الإمكان

Y sin embargo, simplemente le dijo "Confía en mí, Job".
:و لكن بدلا عن هذا قال له ثق بى يا يعقوب

De acuerdo, Confía en mí, he tenido bastantes noches supuestamente geniales.
حسناً ، ثق بى ، فقد قضيت ليالٍ من المفترض أنها مثيرة بما فيه الكفاية

Pase lo que pase, sé que nuestra gente permanecerá a nuestro lado. Confía en mí.
مهما يحدث، انا اعلم ان هؤلاء الناس سيقفون بجانبنا، ثق بى

Confía en mí tanto como pueda tirarte, en realidad.
ثق بى كثيرا أنا استطيع أَنْ أَرْميك، حقيقا

Mike, veo que estás triste, pero Confía en mí.
مايك و لا استطيع ان اقول لك انك سقطت ولكن ثق بى فى ذلك

Confía en mí, este tipo come bien, da buenas propinas, y sabes que a las chicas les encanta eso.
ثق بى يا رجل هؤلاء الرجال ياكلوا جيدا ويمنحوا بقشيشا جيد اتعرف الفتيات يحببن هذا

jamás volvieron a pillarme. Ángela está feliz, Créeme.
لا لن يتم الامساك بى مرة اخرى، انجيلينا سعيدة, ثق بى انها ليست سعيدة

Todo esto es muy extrano para que lo asimiles todo junto. Créeme, lo sé.
لا بأس ، فأنت تتلقى كثير من المعلومات التى يصعب على أى شخص تقبلها ، ثق بى فأنا أعلم هذا

Pero Créeme, hay millones de chicas allá afuera que se mueren por conocer a alguien como tú.
و لكن ثق بى, هناك ملايين من الفتيات يتوقن لمقابلة فتى مثلك

Créeme, debes controlarte y dejarnos vivir.
ثق بى يجب أن تهدئ من نفسك ، وتدعنا نستمتع بحياتنا

Créeme, no es lo único que hago con esta boca. No me digas eso.
ثق بى أيها الرجل ليس هذا هو الشئ الوحيد الذى أفعله بهذا الفم

Y Créeme, la verdad, no quiero saber.
ثق بى, أنا لا أريد حقاً أن أعلم أنت فقط تبدو وحيداً

CA: No, Confía en mi, es bruto.
ك أ: لا , ثق بى هذا الرقم هو الإجمالي.

Créame, en esta isla, no podremos estar a salvo.
ثق بى , ليس هناك ما يمكن إعتباره آمنا فى هذه الجزيرة

Créanme, no es el Degollador.
ثق بى,انه ليس المشرح

Haga lo que le diga, cuando se lo diga. Confíe en mi.
فقط أفعل ما أقوله لك عندما أخبرك بذلك ، ثق بى

Exactamente, entonces solo confia en mi criterio en esto, ok? Lo siento tanto lo siento, me tengo que ir puedes cubrirme?
بالضبط , لذا ثق بى ولاتحكم على بهذة انا اسف , انا اسف , يجب ان اذهب هل يمكنك التغطية على