ويكيبيديا

    "ثلاثة من أعضاء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • tres miembros del
        
    • tres miembros de
        
    • tres de sus miembros
        
    • a tres miembros
        
    • tres integrantes
        
    • tres de los
        
    tres miembros del Comité formularon una opinión disidente. UN وأرفق ثلاثة من أعضاء اللجنة آراء مخالفة.
    tres miembros del Comité pidieron que se adjuntara una opinión discrepante. UN وأضاف ثلاثة من أعضاء اللجنة رأياً معارضاً لرأي اللجنة.
    tres miembros del Comité pidieron que se adjuntara una opinión discrepante. UN وأضاف ثلاثة من أعضاء اللجنة رأياً معارضاً لرأي اللجنة.
    Todo indica que los enfrentamientos se debieron al arresto de tres miembros de la OTU acusados de actos delictivos. UN ويبدو أن اعتقال ثلاثة من أعضاء المعارضة الطاجيكية الموحدة بتهم جنائية هو الذي تسببب في القتال.
    tres miembros de la red fueron premiados en relación con esos descubrimientos. UN وكُرم ثلاثة من أعضاء الشبكة بالاقتران مع هذه الاكتشافات.
    El Gobierno alegó que las conversaciones se interrumpieron porque el RUF tomó como rehenes a tres miembros de la delegación gubernamental, a los que sigue reteniendo. UN وادعت الحكومة أن سبب انقطاع المحادثات هو أن الجبهة المتحدة الثورية أخذت ثلاثة من أعضاء وفد الحكومة رهائن وأنها ما زالت تحتجزهم.
    7. Toma nota de la concesión de la libertad condicional a tres miembros del Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna; UN 7- تحيط علماً بالإفراج المشروط عن ثلاثة من أعضاء " الفريق العامل المعني بمسألة المعارضة الداخلية " ؛
    :: Consultas con dos o tres miembros del CPC en Nueva York, incluida la Presidenta del Grupo de África; UN :: إجراء مشاورات مع عضوين أو ثلاثة من أعضاء لجنة البرامج والتنسيق في نيويورك بمن فيهم رئيس المجموعة الأفريقية؛
    tres miembros del Grupo visitaron los condados de Lofa y Bong. UN وزار ثلاثة من أعضاء الفريق مقاطعتي لوفا وبونغ.
    En Guinea, tres miembros del Grupo de Expertos visitaron Macenta, Kuankan, Daro, Badaro y Nzérékoré. UN وفي غينيا، زار ثلاثة من أعضاء الفريق ماكنتا، وكوانكان، ودارو، وبادارو، ونيزيريكوري.
    tres miembros del Grupo salieron del mismísimo aeropuerto unas pocas horas después de que se les había impedido visitar el lugar del choque por razones de seguridad. UN وسافر ثلاثة من أعضاء الفريق من المطار ذاته بعد بضع ساعات فقط من منعهم من زيارة موقع الحادث لدواعي الأمن.
    tres miembros del Comité pidieron que se adjuntaran sus votos particulares al dictamen del Comité. UN وقد قام ثلاثة من أعضاء اللجنة بتذييل آراء فردية بآرائها.
    El quórum estará constituido por tres miembros del Comité. UN ويكتمل النصاب بأي ثلاثة من أعضاء اللجنة.
    El quórum estará constituido por tres miembros del Comité. UN ويكتمل النصاب بأي ثلاثة من أعضاء اللجنة.
    Los mandatos de tres miembros de la Junta expiran el 30 de junio de 1999. UN وسوف تنتهي فترة خدمة ثلاثة من أعضاء مجلس اﻷمناء في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩.
    Su integración con tres miembros de la Corte Suprema de hecho produce duplicación de funciones. UN كما أن كون ثلاثة من أعضاء المحكمة العليا أعضاءً فيها يمثل ازدواجية فعلية في الوظائف.
    El debate se basó en documentos preparados por tres miembros de la Junta, documentos que figuran en los apéndices del resumen. UN وقد استندت المناقشات إلى ورقات أعدها ثلاثة من أعضاء المجلس، وهي مرفقة بالموجز.
    Su debate se basó en documentos preparados por tres miembros de la Junta, que constituyeron el marco de trabajo en el que se examinó la cuestión y que se adjuntan al presente informe en su versión íntegra. UN واستندت مناقشات المجلس إلى ورقات أعدها ثلاثة من أعضاء المجلس، حددت إطار النظر في البند، وهي مرفقة بكاملها بهذا التقرير.
    tres miembros de esta Comisión son o han sido parlamentarios. UN وكان ثلاثة من أعضاء هذه اللجنة من البرلمانيين الحاليين والسابقين.
    Los niños menores de 16 años que hayan cometido un delito o a los que por otras razones especificadas por la ley se considere que es necesario aplicar ciertas medidas coercitivas pueden ser juzgados por un tribunal de menores compuesto por tres miembros de la comunidad local. UN ويجوز استدعاء أحداث دون سن ٦١ عاما ممن ارتكبوا جريمة أو كانوا، ﻷسباب أخرى محددة في القانون، في حاجة الى رعاية الزامية، للمثول أمام هيئة أحداث تتألف من ثلاثة من أعضاء المجتمع المحلي.
    En este momento, tres de los apelantes de la defensa han indicado que solicitarán enmendar sus respectivos motivos de apelación. UN وفي الوقت الراهن، أشار ثلاثة من أعضاء دفاع المستأنفين عن اعتزامهم اتخاذ خطوات لتعديل أسباب الاستئناف لأحكام كل منهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد