| Tarde Tema 7 programa provisional del 45° período de sesiones de la Comisión | UN | بعد الظهر البند 7 جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والأربعين للجنة |
| programa provisional DEL CUARTO PERÍODO DE SESIONES | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة للجنة |
| programa provisional DEL 34º PERÍODO DE SESIONES | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين |
| orden del día provisional de la 4114ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4114 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional de la 4115ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4115 لمجلس الأمن |
| programa provisional del 52o período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والخمسين |
| programa provisional del 25° período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين |
| programa provisional y fechas del 32° período | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية والثلاثين |
| programa provisional DEL 24º PERÍODO DE SESIONES | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين |
| El programa provisional de la reunión figura en la sección I supra. | UN | يرد جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء في الفرع أولاً أعلاه. |
| Proyecto de programa provisional del período de sesiones sustantivo de 2002 de la Comisión | UN | مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الموضوعية لهيئة نزع السلاح في عام 2002 |
| programa provisional del 53° período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والخمسين |
| programa provisional del 27° período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والعشرين |
| programa provisional del 25° período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة والعشرين |
| programa provisional del 26º período de sesiones | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والعشرين |
| Todo representante de un Estado participante en la Conferencia podrá proponer la inclusión de cualquier tema en el programa provisional. | UN | ويجوز لأي شخص يمثل دولة مشاركة في المؤتمر أن يقترح إدراج بند ما في جدول الأعمال المؤقت. |
| Este tema se incluye ahora en el programa provisional del séptimo período de sesiones para que la Conferencia lo examine a petición de Kazajstán. | UN | وأصبح هذا البند مدرجا الآن في جدول الأعمال المؤقت لدورة مؤتمر الأطراف السابعة لينظر فيه المؤتمر بناء على طلب كازاخستان. |
| programa provisional DEL 23º PERÍODO DE SESIONES | UN | جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين |
| orden del día provisional de la 4116ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4116 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional de la 4117a sesión del Consejo | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4117 لمجلس الأمن |
| orden del día provisional de la 4118ª sesión del Consejo de Seguridad | UN | جدول الأعمال المؤقت للجلسة 4118 لمجلس الأمن |
| orden DEL DIA PROVISIONAL DE LA 3189ª SESION DEL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للجلسة ٣١٨٩ لمجلس اﻷمن |
| Le agradecería que tuviera a bien disponer que el texto de esta carta se distribuya como documento oficial de la Asamblea General, en relación con los temas 37, 40 y 130 de la lista preliminar, y del Consejo Económico y Social, en relación con el tema 12 del programa provisional. | UN | وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم نص هذه الرسالة كوثيقة رسمية للجمعية العامة في إطار البنود 37 و40 و130 من القائمة الأولية وكوثيقة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في إطار البند 12 من جدول الأعمال المؤقت. |
| 3. El artículo 7 del reglamento dispone que la Comisión, al principio de cada período de sesiones, después de haber elegido su Mesa, aprobará el programa de dicho período de sesiones basándose en el programa provisional. | UN | ٣ - تنص المادة ٧ من النظام الداخلي على أن تقوم اللجنة، في بداية كل دورة، بعد انتخاب أعضاء مكتبها، بإقرار جدول أعمال تلك الدورة على أساس جدول اﻷعمال المؤقت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 