"جريمه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• crimen
• asesinato
• delito
• homicidio
• crímenes
• asesinatos
• criminal
• homicidios

Pero sería un crimen destruir lo poco que queda de nuestro pasado.
لكنها ستكون جريمه اذا قمنا بتحطيم ما تبقى من ماضينا

Sería un verdadero crimen ser tan irresponsables sabiendo que esto va a suceder, y seguir sin hacer nada al respecto.
سيكون هذا جريمه حقيقية إن لم نكن محل المسئولية إذا علمنا أن هذا سيحدث ونستمر في تجاهله

Intento colocarlo, que entre hay sangre por todas partes parece una horrible escena del crimen y miro con cuidado y la veo.
وشوشت عليها هناك وانا احاول ان اجعله مناسبا وهناك دماء في كل مكان ويبدو فقط مثل مشهد جريمه بشعه

Yo no puedo pensar en ninguna maldición peor que el asesinato de un niño
لا يمكننى أن أفكر فى لعنه أكثر من جريمه فى حق طفل

Esta vez, en vez de centrarnos en la víctima de asesinato, seguimos los movimientos de Kat, vemos con quién interactua.
ذه المره, بدل من التركيز ,على جريمه قتل الضحيه سوف نتبع تحركات كان .لنرى من تفاعل معها

Los de la división, el Servicio Secreto, nosotros. Porque éste no fue un delito común.
القسم ، جهاز الامن ، نحن بسبب ان هذه لم تكن جريمه بسيطه

Tenemos una escena del crimen, Mane. No puedo dejar que se vaya.
نحن لدينا مسرح جريمه,ماين لا يمكننى أن أسمح لك بالمغادره

La policía debería incrementar las patrullas en los barrios atacados y mi equipo visitará y analizará las escenas del crimen anteriores.
يجب من شرطة لوس آنجلوس زيادة عدد الدوريات في الأحياء المستهدفه و فريقي سوف يزور آخر مسرح جريمه

Involucró a mi hijo en un crimen, Padre.
أنت ورطت إبنى فى جريمه أيها الأب أنا أعرف ما يحيط بك

Un hombre culpable de ese crimen no se merece nada menos.
و هذا يعنى قطع رأسك الرجل الذى يدان فى جريمه مثل هذه لا يستحق أقل من ذلك

Te digo, es un crimen contra la ciencia No experimentarlos por nosotros mismos
ستكون جريمه فى حق العلم لو لم نجرب هذا بأنفسنا

Debemos recordarle que este hombre cometió un crimen contra los dioses.
نحن مضطرون لاخبراكم ان هذا الرجل قد ارتكب جريمه في حق الالهة

Si es así, es el mayor crimen de la humanidad.
ان كان الامر كذلك فهذه اكبر جريمه في حق الانسانيه

En todo crimen grande hay un blanco rico esperando su tajada.
كل جريمه كبيره يكون ورائها رجل ابيض غني ينتظر حصته

Eso es, difícilmente, tiempo suficiente para arreglar un asesinato y limpiar meticulosamente la escena.
و هذا وقت صعب له لترتيب جريمه قتل والتنظيف الدقيق لمسرح الجريمه.

Hay un sospechoso de asesinato que habría al igual que usted tome en pro bono.
هناك مشتبه به في جريمه قتل اريدك ان تكون وكيله لاجل المصلحه العامه

Si te declaran culpable de asesinato en primer grado es una vida en la cárcel.
لو وجدو بأنها جريمه من الدرجه الأولى سوف تقضين باقي حياتكِ في السجن

Yo podía decidir si procesarlo por 30 delitos, por un delito, por una transgresión o para nada.
كان باستطاعتي الخيار بإدانته بـ 30 جريمة أو جريمه واحده أقل وحشيه أو لا شيء.

La pornografía infantil es un delito grave, pero no es lo mismo que el sexting adolescente.
تعتبر المواد الإباحية للأطفال جريمه خطيرة، لكنها ليست بنفس خطورة إرسال المحتوى الجنسي للمراهقين.

Veterano o no, el pueblo esta persiguiendo el cargo de homicidio en primer grado.
خبره ام لا الناس تطلب محاكمته بسبب جريمه قتل من الدرجه الاولي

He visto muchas escenas de crímenes. Ninguna como ésta.
لقد رأيت الكثير من الجرائم لكن أبداً لم أرى جريمه كهذه

Los asesinatos ocurren todos los días, pero no aquí y nunca como esos.
يحدث جريمه قتل كل يوم، ولكن ليس هنا، أبدا مثل تلك.

Su administración es criminal y el Congreso no atiende el problema.
إدارته جريمه والكونجرس لا ينوي حل المشكله

Bueno, confieso que estoy aquí para hablar el tema incómodo de los homicidios que ocurrió el otro día.
حسنا انا اعترف انا هنا لكي اناقش الموضوع الغير مريح عن جريمه القتل التي حدثت في ذلك اليوم