"جوليا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Julia
• Julie
• Jules
• Juliet
• Iulia
• Julià
• Giulia
• Júlia

La Sra. Julia Sebutinde ha obtenido la mayoría absoluta en la Asamblea General.
لقد حصلت السيدة جوليا سيبوتندي على الأغلبية المطلقة في الجمعية العامة.

Su Excelencia Sra. Julia D. Joiner, Comisaria de Asuntos Políticos de la Unión Africana
صاحبة المعالي السيدة جوليا د. جوينر، مفوضة الاتحاد الأفريقي المعنية بالشؤون السياسية

En la izquierda, Julia Paltt, la alcaldesa de mi pequeño pueblo en Pacific Grove.
على اليسار هناك هي جوليا بلات عمدة مدينتي الصغيرة في باسيفك قروف

Sr. Presidente, le presento a la Srta. Julia Hayne la hija del coronel Hayne.
سيدي الرئيس هل لي ان اقدم السيدة جوليا هاين ابنة الكولونيل هاين

Hepburn y Julia Roberts... tenían su propia vida antes de convertirse en heroínas
هيبورن و جوليا روبرتس قادوا حياتَهم الخاصةَ قبل ان يصبحوا نجمات

Julia te matará si llego tarde a la fiesta que me ha organizado.
جوليا ستقتلك إذا جعلتنى متأخراً. عن حفلة عيد ميلادِي المفاجئة الخاصة

Te juro que no logro recordar la degustación de pasteles... para mi boda con Julia.
تَعْرفُ، للحياةِ منّي، أنا لا أَستطيعُ تَذْكير ذَوق الكعكةِ عندما جوليا وأنا تَزوّجتُ.

Creí que se necesitaría estrategia para ponerlo en mi contra, pero debe haberse dado vuelta cuando Julia murió.
إعتقدتُ بأنه يخطط لإستراتيجيةَ ضدي، لَكنَّه من الواضح انقلب على من اللحظة التي جوليا ماتتْ.

mi querida Julia he vistos fantasmas que vienen y van durante la noche
عزيزتي جوليا رأيت الأشياء المتجهمة التي تجيء وتذهب على حدود الليل.

Será difícil ser elegido el primer presidente negro sin tener a Julia Roberts del brazo en la investidura.
انه من الصعب لاختيار اول رئيس اسود بدون دعم جوليا روبرتس على ذراعك عند التنصيب

Y mientras lo cocino casi puedo sentir que Julia y yo nos comunicamos en espacio y tiempo a un nivel profundo, espiritual y místico.
و بينما أقوم بالطبخ ينتابني شعور أنني و جوليا على إتصال رغم الزمن و المسافة بصورة عميقة روحانية و خرافية

Tú estás en peor estado, Julia. Puede que no sobrevivas la espera.
أنت في أسوأ حال جوليا قد لا تنجين من الإنتظار

Empecé a mencionar a Julia con mi familia antes de iniciar el proceso.
دائماً ما كنت اتكلم عن جوليا لعائلتى قبل أن اجرى المعالجة

Me dijo que mi aventura con Julia podría ser vista como favoritismo.
أخبرَني ذلك قضيتي مَع جوليا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونُ رَأى كمحسوبية.

Julia, vamos en camino a Nueva York, te veremos en el dormitorio, ¿Si?
جوليا , ونحن في طريقنا إلى نيويورك وسوف نقابلك عند مسكنك

Soy como una joya dentro de la caja que hace reír a Julia Roberts.
أنا مثل الصندوق الذي أغلِقت المجوهرات بداخله من الضحك مثل جوليا روبرتس.

Quiero decir, que Julia representa todo aquello que pensaba que nunca tendría.
جوليا تُمثل كل شئ، أعتقدت أنه لن يمكني الحصول عليه،

Oye, Jim, ¿quién le dijo a Julia que yo estaba en el plan de exterminación?
جيم , من أخبر جوليا أنني كنت مشارك في خطة الإبادة هذه ؟

Era una piña colada, pero me la bebí, así que ahora es una copa vacía para mi amiga Julia.
كان ذلك بي في كولادا، ولكن شربت منه، حتى الآن انه هو كوب فارغ لصديقي جوليا.

Julie dice que la hermana es algo rara.
هل تعلمين، قالت لي جوليا إن الأخت غريبة الأطوار

-No, Jules, no toca discos. Toca CDs.
جوليا هذا لا يشغل شرائط انه يشغل اسطوانات

Todos prepárense. Juliet nos dará la señal cuando se vendan las armas.
ليستعد الجميع جوليا ستعطينا الإشاره عند بدأ الصفقه

Rumania Sra. Iulia Antoanella MOTOC Sra. Victoria SANDRU
رومانيا السيدة جوليا أنتوانيلا موتوك السيدة فيكتوريا ساندرو

Fuente: Comú de Sant Julià de Lòria
المصدر: بلدية سانت جوليا دي لوريا.

Giulia y Corrado, ¿no es como si ya estuvieran casados?
جوليا و كوررادو ألا يعيشان كأنهما متزوجين؟

Prof. Júlia Seixas y Sra. Sandra Martinho de Portugal
البروفسور جوليا سيكساس والسيدة ساندره مارتينو، البرتغال