| - Teniente Gaeta, salga de la mesa FTL y caliente las computadoras. | Open Subtitles | الملازم جيتا,جهز اعدادات العبور واعد الكومبيوتر |
| El honor ha sido mío, teniente Gaeta. | Open Subtitles | انه فخر لي ايها الملازم جيتا |
| Pero puedo darles instrucciones, Puedo enseñarle al Teniente Gaeta a como preparar las muestras. | Open Subtitles | لكن في الوضع الحالي, يمكنني اخبار السيد (جيتا) حقا كيفية اعداد العينات |
| Hola, Ghita, encanto. Qué hermoso sari. | Open Subtitles | مرحباً يا عزيزتي (جيتا) يا له من ساري جميل |
| Deje un mensaje. Es Ellen Parsons. Me acaba de llamar Gitta. | Open Subtitles | أنا (إلين بارسونز)، لقد علمت من (جيتا) ما حدث |
| ¿Y supongo que el Jetta rojo de la puerta es tuyo? | Open Subtitles | وأعتقد أنّ تلك السيارة الحمراء من نوع "جيتا" في الخارج هي لكِ؟ |
| - Háblame de Gita. Esta buena, ¿eh? - Está muy buena. | Open Subtitles | حدثنى عن جيتا هى فعلا ساخنة جدا نعم ساخنة جدا |
| Sr. Gaeta quiero ver todo el material de reconocimiento sobre Kobol inmediatamente en mi camarote. | Open Subtitles | (سيد (جيتا أٌود معرفة كل الأمور الإستطلاعية على متن كوبول مٌقدمة لى حالاً |
| Sr. Gaeta quiero ver todo el material de reconocimiento sobre Kobol inmediatamente en mi camarote. | Open Subtitles | (سيد (جيتا أٌود معرفة كل الأمور الإستطلاعية على متن كوبول مٌقدمة لى حالاً |
| Siento curiosidad, Sr. Gaeta ¿por qué confía en la investigación del Dr. Baltar? | Open Subtitles | أنا فضولية ياسيد (جيتا).. ماهو سبب ثقتك عن بحث الدكتور (بالتر)؟ |
| Y, Gaeta, ¿cómo les va con el detector silencioso? | Open Subtitles | لذا يا (جيتا) , كيف تقوم انت والطبيب بالعمل علي كشف (السيلونز)؟ |
| - Ejecute el salto Tte. Gaeta. - Sí, señor. | Open Subtitles | (استعداد للعبور , سيد (جيتا - تلقيت ذلك ياسيدي .. |
| El Teniente Gaeta me dio una admirable estadística. | Open Subtitles | الملازم (جيتا) أخبرنى بإحصائية تستحق الإهتمام |
| El sr. Gaeta y el Vicepresidente se encargan de eso ahora mismo. | Open Subtitles | السيد (جيتا) ونائب الرئيسة يتولون هذا الأمر الآن |
| Por favor, diles que se vayan, Ghita. | Open Subtitles | اطلبي منهم بلطف الرحيل يا (جيتا) |
| Sí, lo sé. Gracias, Ghita. Eres una buena amiga. | Open Subtitles | نعم، أعرف شكراً لكِ يا (جيتا)، أنتِ صديقة مخلصة |
| Has estado jodiendo al hombre equivocado, Gitta. | Open Subtitles | أنتِ تعاشرين الشخص الخطأ، (جيتا) |
| Dile a Gitta que venga aquí. | Open Subtitles | أجلب (جيتا) إلى هنا |
| Cuando te acuestas con mi mejor amigo en el antiguo Jetta de mi padre por mi cumpleaños, sentenciado. | Open Subtitles | في سيارة أبي الـ "جيتا" القديمة في عيد ميلادي، سأفرض القوانين |
| El objetivo está en un Volkswagen Jetta plateado. | Open Subtitles | الهدف يستقل الآن سيارة (جيتا) فضية اللون. |
| Los padres de Gita, Shanta y Jagmohanji... que abrieron la escuela de Charanpur. | Open Subtitles | والداى جيتا.. شانتا وجاجموهانجى الذى أقام المدرسة فى تشارانبور |
| Geeta Choudhary ¿Qué cargo tiene en el CID? (Dpto de Investigaciones criminales) | Open Subtitles | جيتا شودرى تحت أى مسمى يدور عملك فى الأدارة ؟ |
| ♪ ¡Lucha, oh luchador! ♪ ♪ ¡Lucha, oh luchador! | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}{\cHFFFFFF\t(\cH0000FFFF)}(لا أعرف ماذا عن (جيتا) و(بابيتا لكنّي لست موهوبًا بالمصارعة |
| En realidad es de "Bhagavad Gita", pero expresa cómo se sentía Oppenheimer luego de darse cuenta lo que completar la bomba atómica significaba realmente para nuestro mundo. | Open Subtitles | "في الحقيقة ، انه من "البهاغافاد جيتا "لكنه يُعرب عن ما شعر به "أوبنهايمر بعد أن أدرك ما عنته القنبلة الذرية حقاً لعالمنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 