Esto es lo que llamábamos la "cabeza muerta", sin hacer referencia a Jerry Garcia. | TED | ثم هذا ما اسميناه بالرأس الميت ، مع الإعتذار إلى جيري غارسيا. |
Bueno, Stu me habló de un show llamado Jerry que desarrolló hace 5 años. | Open Subtitles | المهم، أخبرني ستو عن مسلسل بعنوان جيري تم عرضه قبل خمس سنوات. |
Fui con un negociador de grano, Donde Jerry pensó que yo sería tratado dignamente. | Open Subtitles | تم بيعي إلى تاجر حبوب حيث ضن جيري أنه سوف يعاملني جيدا |
Esto es totalmente diferente. Ése era mi secreto. Este es el secreto de Jerry. | Open Subtitles | هذان أمران مختلفان جدا , ذلك كان سري , وهذا سر جيري |
El día que murió Jerry Stevens, el Sr. Kingery sufría de fascitis necrotizante. | Open Subtitles | الصباح من قتل جيري ستيفينس، طوّر السّيد كينجيري إماتة إلتهاب لفافي. |
Sólo porque Jerry Seinfeld está acabado no hagas que el pequeño Jerry Seinfeld se rinda. | Open Subtitles | لمجرد أن جيري سينفيلد عفى عليه الزمن لا تحطّم آمال جيري سينفيلد الصغير. |
Ahora yo soy Jerry, así que tienen que imaginarse que tengo cuernos, una cola y pezuñas en vez de pies. | Open Subtitles | أنا أقلّد جيري الآن، اتفقنا؟ لذا عليكم أن تتخيلوا أن لديّ قرنين وذيل وحافرين بدلاً من القدمين. |
Porque desde que te crees el dios de la puerta principal yo he tratado de limar asperezas, Jerry. | Open Subtitles | لأنك منذ وأن بدأت تلعب دور القاضي عند الباب الأمامي، كنت أحاول تلطيف الأمور، جيري. |
... o que Jerry Spence, nos derrote por causa de un por menor mínimo del que no pensamos! | Open Subtitles | أَو هذا الــ جيري سبينس، الموجود هناك بسبب صغير جدا بعد ما اعتقدنا اننا اقتربنا |
- Nick, quiero helado Ben... - And Jerry de chocolate negro belga... | Open Subtitles | نيك، أنا يجب أن آخذ بن وشوكولاته جيري البلجيكية المظلمة |
No hay nada que me apetezca más que saludar a Jerry Lewis | Open Subtitles | ليس هناك شيء أخر أفضل فعله غير تحية جيري لويس |
Jerry testificará que rechazó su llamada por un cara a cara con un detective. | Open Subtitles | جيري يمكن ان يشهد انه رفض المكالمة لمقابله وجها لوجه مع محقق |
Lily, Jerry necesita aprender que otros estilos de vida son tan satisfactorios como la monogamia, así que ahora Marshall y tú tienen un matrimonio abierto. | Open Subtitles | ليلي، على جيري أن يعلم أن انماط الحياة الأخرى مثمرة مثل الزواج الأحادي لذلك انت و مارشال الآن يربطكما زواج مفتوح |
Aunque creo que convencí a Jerry para que nos casemos en República Dominicana. | Open Subtitles | مع ذلك أعتقد أنني أقنعت جيري بحفل زفاف في جمهورية الدومينيكان. |
Jerry quiere que te recuerde que tiene que haber un intercambio de dinero. | Open Subtitles | جيري أراد مني تذكيرك أنه يجب أن يكون هناك تبادل للمال |
Jerry Seinfield es pan comido, pero es un pan comido de 12 millones como poco. | Open Subtitles | جيري ساينفيلد هو الضربة القاضية لكنه ضربة قاضية بثمن 12 مليون على الأقل |
Jerry, por qué no me esperas en la terraza, mientras voy a por algo de vino y ahogar a los niños. | Open Subtitles | إذاً جيري لماذا لا تنتظرنى خارجاً فى الشرفة فى حين أحصل لنا على بعض النبيذ و خنق الأطفال |
El infinito es un número enorme, Jerry. No recuerdo qué canal era. | Open Subtitles | إن الانهائية عدد ضخم يا جيري ولا أتذكر رقم القناة |
"¿Y si ese perdedor de Jerry no me hubiese convencido de que no abortara?" | Open Subtitles | تفكرين فيما لو لم يقنعني ذلك الخاسر جيري بعدم القيام بعملية إجهاض؟ |
El senador Pat Geary, del Estado de Nevada. | Open Subtitles | فلترحبوا من فضلكم بالسيناتور بات جيري من ولاية نيفادا |
Excelentísimo Señor Jiri Rusnok, Viceministro de Trabajo y Asuntos Sociales de la República Checa. | UN | سعادة السيد جيري روسنوك، نائب وزير العمل والشؤون الاجتماعية في الجمهورية التشيكية. |
Rachel, esta es una mezcla... de "Young Girl" de Gary Puckett and The Unión Gap... y el clasico de Police de 1980... | Open Subtitles | ريتشل , هذا مزيج بين يانج جيرل بواسطة جيري باكيت و ذا يونيون جاب و ذا 1980 بوليس كلاسيك, |
Jer siempre decía que eras muy lista. | Open Subtitles | جيري دائمًا ما يقول أنك إنسانة حادة الذكاء |
El comisionado Jarry regresa a Deadwood. | Open Subtitles | المفوض (جيري) عائد إلى (ديدوود) |
Nunca he estado sola en este apartamento con otro hombre que no sea Gerry. | Open Subtitles | لم أكن أبدا مع أي شخص لوحدي في هذه الشقه ماعدا جيري |
Asimismo, ni el Sr. Giri ni su familia son ya objeto de acoso o intimidación por parte de agentes estatales o no estatales. | UN | ولم يعد السيد جيري وأسرته محط مضايقة أو ترهيب من قِبَل جهات فاعِلة تابعة للدولة أو غير تابعة. |
No sé cómo puedes caminar todavía, Gerri. | Open Subtitles | . أنا لا أعرف كيف تستطيعين أن تمشي، جيري . أنت تشربين مثل سمكة |
He estado en contacto con el Sr. Jiři Toman, el candidato presentado por la República Checa, y en vista del resultado de la votación, me ha autorizado a retirar su candidatura. | UN | إنني على اتصال بالسيد جيري تومان مرشح الجمهورية التشيكية، وبالنظر الى التطورات في عملية التصويت فوضني أن أسحب ترشيحه. |
Declaración del Excmo. Sr. Jiří Rusnok, Primer Ministro de la República Checa | UN | بيان دولة السيد جيري روزنوك، رئيس وزراء الجمهورية التشيكية |
Seguro que se nota que Frank Gehry y yo somos del mismo pueblo. | TED | من المحتمل أن نقول أننى و فرانك جيري ننتمى لنفس المدينة. |
Por ejemplo, Geri Halliwell, del Reino Unido, viajó a Filipinas en 1999, donde al cabo de una semana el Gobierno anunció un cambio en su política en materia de anticoncepción y servicios para los jóvenes. | UN | وعلى سبيل المثال قامت جيري هاليول من المملكة المتحدة بزيارة الفلبين في عام 1999، حيث أعلنت الحكومة بعد أسبوع واحد من هذه الزيارة عن تغيير سياستها بشأن موانع الحمل والخدمات المقدمة للشباب. |
Jirí Richter (República Checa) | UN | جيري ريختر )الجمهورية التشيكية( |
De forma alargada, estas islas consisten principalmente en roca volcánica rodeada y recubierta en parte de piedra caliza. | UN | وهذه الجزر المستطيلة الشكل مكونة بصورة رئيسية من صخور نارية ومحاطة ومغطاة جزئيا بحجر جيري. |