| Tápate antes de que tu ejército vea que sangras como un mortal. | Open Subtitles | غطّ نفسك قبل أنْ يراك جيشك الموالي تنزف كرجل فانٍ |
| Sabemos que tu ejército pasó semanas agazapado en los cañones, rodeado por los chagatai, y que pediste ayuda a los cuatro vientos. | Open Subtitles | نعرف كيف اختبأ جيشك في الوديان طوال أسابيع, بينما كان يحاصره شيوخ القبائل ونعرف كيف طلبت النجدة من الجميع. |
| Si miraras una bola de cristal... y vieras a tu ejército destruido y te vieras a ti mismo muerto... si vieras eso en el futuro... como seguro que lo ves ahora... | Open Subtitles | إذا نظرت في بللورة سحرية و رأيت جيشك وقد تم تدميره و رأيت نفسك ميتا إذا رأيت ذلك في المستقبل |
| su ejército revolcándose, sin poder hacer nada, bajo el fuego de los mosquetes británicos. | Open Subtitles | جيشك يتمرغ بلا حول ولا قوة تحت وابل فتاك من بنادق البريطانيين؟ |
| Lo primero que le pido es que entregue las armas y disuelva su ejército. | Open Subtitles | هذا هو طلبى الأول منك إتحدوا و قم بحل جيشك |
| Si te dejo vivir, tú y tu ejército se irán del valle para el anochecer. | Open Subtitles | اذا تركتك تعيش انت و جيشك ترحلون من هذه القريه بحلول الظلام |
| ¿Para que puedan liderar tu ejército demoníaco? | Open Subtitles | كي يقودوا جيشك الشيطاني الرخيص ؟ |
| Murió la mitad de tu ejército. Y la otra mitad morirá pronto. | Open Subtitles | ومات نصف جيشك ومن لم يموتوا سيموتون قريباً جداً |
| Quizás tu ejército venga y quizás sea demasiado para nosotros pero todo se volverá en tu contra. | Open Subtitles | ربمّا يكون جيشك قادماً وربّما لا نكون قادرين على مواجهتهم، ولكنك المتُضرر بالنهاية. |
| Los mitanni y sus aliados superan a tu ejército en número en cinco a uno. | Open Subtitles | الميتاني وحلفائهم يفوقون عدد جيشك, خمسه لواحد |
| Mientras tanto, tú construye tu ejército y yo construiré el mío. | Open Subtitles | في الوقت الحالي، قم ببناء جيشك وسأبني أنا أيضًا الجيش الخاص بي |
| Mira, si no nos dejas desactivar a tu ejército de robots malvados, todo el mundo será destruido. | Open Subtitles | إن لم تدعيننا نوقف جيشك الآلي الشرير سيتم دمار العالم بأسره |
| Yo soy el que convence nuestros enemigos a pagar el tributo, para levantar el oro que trae tu ejército. | Open Subtitles | إنَّني من أقنع أعدائنا بِدفع الجزية و رفع كميه الذهب التي تدعم جيشك |
| su ejército beduino es la distracción de una distracción. | Open Subtitles | ان جيشك البدوى هذا او ايا كان ما يدعو به نفسه سيكون مجرد ظاهرة لشىء ثانوى |
| Y para ser sincero nos interesa su control sobre su ejército. | Open Subtitles | ، وإذا أذنت لى أن أتكلم بصراحة سيطرتك على جيشك من شأننا أيضا |
| Destruirá a su ejército aquí y no reunirá otro. | Open Subtitles | سوف تدمر جيشك هنا ولن تستطيع أن تصنع غيره |
| Esperamos atacar a la flota inglesa en Newport donde su ejército nos espera. | Open Subtitles | نتمى بأن نشتبك مع أسطول الإنجليز في الميناء الجديد حيثما ينتظرنا جيشك |
| Pero quizá quiera saber que su ejército también se siente desatendido. | Open Subtitles | لكن ربما تود معرفة أن جيشك يشعر بالإهمال أيضاً |
| La Gran Muralla es la única esperanza de los Helenos contra su ejército. | Open Subtitles | الجدار العظيم هو أملَ الهيلنكز أمام جيشك |
| Hijo de puta, la madre que te parió. Este no es su ejercito, ¿me oyes? | Open Subtitles | هذا ليس جيشك أيها السافل هل تسمعني؟ |
| Mi señor, vuestro ejército os ha abandonado y se ha ido. ¡Salvaos! | Open Subtitles | سيدي، إن جيشك تخلى عنك وهرب انجو بنفسك |
| Y cuando llegue el invierno, ni los Siete juntos podrán salvarte a ti y a tu ejercito. | Open Subtitles | الآلهة السبعى جميعها لن تستطيع حمايتك وحماية جيشك |
| Bueno, como tu madre no estoy de acuerdo eres demasiado joven para tener tu propio ejército. | Open Subtitles | حَسناً، كأمّكَ، فسأضع حداً لهذا أنتى صغيره ليكون لديك جيشك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 