| La Primera Ministra Jenny Shipley condenó hoy los ensayos nucleares del Pakistán. | UN | أدان رئيس الوزراء جيني شيبلي اليوم إجراء باكستان لتجارب نووية، |
| La Primera Ministra Jenny Shipley condenó hoy los ensayos nucleares del Pakistán. | UN | أدان رئيس الوزراء جيني شيبلي اليوم إجراء باكستان لتجارب نووية. |
| Pero Jenny era mi amiga y solíamos quedar bastante a menudo durante la semana y los fines de semana. | TED | لكن كانت جيني صديقتي وكنا نتسكع سويًا بين الحين والآخر بعد المدرسة وفي عطلة نهاية الأسبوع. |
| Hemos visto, el último par de años muchos huracanes los huracanes Jeannie y Frances e Ivan entre ellos. | Open Subtitles | لقد شهدنا في السنوات القليلة السابقة العديد من الاعاصير الكبيرة الاعصاران جيني وفرانسيس من ضمنهم |
| Otra medida de la desigualdad de los ingresos utilizada habitualmente es el coeficiente de concentración de los ingresos de Gini, que se examina más adelante. | UN | وهناك مقياس شائع آخر لقياس عدم المساواة في الدخل هو معدل تركيز الدخل المعروف بمعدل جيني الذي سيرد ذكره فيما يلي. |
| Usted puso el diario en el caldero de Ginny aquel día en el callejón Diagon. | Open Subtitles | أعتقد أنك وضعت المذكرات خفية في صندوق جيني ويزلي ذلك اليوم بممر دياجون |
| No, pero el equipo de producción de Wieland llamó a Jenny. Hace cuatro horas que no lo ven. | Open Subtitles | لقد تلقت جيني مكالمة من المنتج الخاص به واخبرها انه لم يره منذ 4 ساعات |
| Entonces, ¿Desde cuándo Nate Archibald tiene... tanto para decirle a Jenny Humphrey? | Open Subtitles | حسناً منذ متى لدى نيت ارشابيلد حديث مع جيني همفري؟ |
| En serio, Jenny, haría lo que fuera por ser novata de nuevo. | Open Subtitles | حقيقةً جيني . سأفعل أي شي لأعيد السنوات الثانوية سيئة |
| Pero tu... necesitas traer a Jenny de vuelta, incluso si eso signifca dejarla que gane. | Open Subtitles | لكنك .. تحتاج لاستعادة جيني حتى لو كان معنى ذلك ان تدعها تربح |
| Jenny, ven aquí. ¡Agnes! , oh, Dios mío, no tengo tiempo para esto. ¿Qué? | Open Subtitles | جيني تعالي آغنيس , يا الهي ليس لدي وقت لذلك ماذا ؟ |
| ¿Crees que es esa es la misma Jenny que tomó el autobús de Brooklyn? | Open Subtitles | هل تعتقد بجد أنها جيني نفسها التي كانت تركب الباص من بروكلين؟ |
| Esto es cierto sobretodo por nuestra preciosa Mary interpretada por Jenny Swanson | Open Subtitles | هذا يظهر الجمال الحقيقي لميري التي تلعب دورها جيني سوانسون |
| Yo... quiero preguntarle a Jenny si quiere salir. Ah... El desayuno esta servido. | Open Subtitles | . اريد أن أدعو جيني الى الخارج . الأفطار قد جُهِّز |
| No me gusta eso, a ti no te gusta, pero Jenny hizo sus elecciones. | Open Subtitles | قد لا يعجبني الأمر وقد لا يعجبك, ولكن جيني إختارت ما تريد |
| Sabes, estoy seguro que Jeannie está asaltando aquí para decirme acerca de conseguir su primer gran cliente. ¿Verdad? | Open Subtitles | متأكد أن جيني مسرعة في الدخول لتخبرني عن تحقيق أول صفقة كبري لها فعلا ؟ |
| Bueno, Jeannie está prometida con Richie Rich, así que ya no necesita un trabajo, ¿verdad? | Open Subtitles | حسناً، جيني مخطوبة لأغني الأغنياء فهي لا تحتاج للعمل مرة أخري أليس كذلك؟ |
| Otra medida de la desigualdad de los ingresos utilizada habitualmente es el coeficiente de concentración de los ingresos de Gini, que se examina más adelante. | UN | وهناك مقياس شائع آخر لقياس عدم المساواة في الدخل هو معدل تركيز الدخل المعروف بمعدل جيني الذي سيرد ذكره فيما يلي. |
| Usted puso el diario en el caldero de Ginny aquel día en el callejón Diagon. | Open Subtitles | أعتقد أنك وضعت المذكرات خفية في صندوق جيني ويزلي ذلك اليوم بممر دياجون |
| 5. En la quinta sesión, el 9 de abril de 2008, Su Excelencia Rezlan Ishar Jenie presentó el informe nacional. | UN | 5- في الجلسة الخامسة، المعقودة في 9 نيسان/أبريل 2008، قدّم معالي السيد رسلان إيشار جيني التقرير الوطني. |
| Pueden traernos a nuestra Janie a casa, por favor? | Open Subtitles | هل تستطيعون ارجاع ابنتنا جيني إلينا ارجوكم |
| En Pinecrest, New York, por a Jennie Adamson. | Open Subtitles | أريد رقم تليفون جيني أدمشون في بنكرست ، نبويورك |
| Sabes, la genética de enfermedades mentales son mucho más complejas que la genética de muchas de las raras enfermedades de gen único. | Open Subtitles | تعلمين أن جينات الأمراض العقلية هي أكثر تعقيداً من جينات العديد من الأمراض النادرة التي يحددها اختلال جيني واحد |
| Sí, pero, ¿cuántos años puedes cumplir en Parkhurst o en Scrubs, Gene? | Open Subtitles | لكن , كم يمكنك ان تصرف على هذه الأشياء , جيني ؟ |
| No, sé que a Jeanne le gusta cuando escribimos juntos... pero nuestros acuerdos son separados y necesito un poco de tiempo. | Open Subtitles | لا, اعرف بأن جيني تعجبها عندما نكتب معاً و لكن عقودنا منفصله و أنا احتاج لبعض الوقت فقط |
| Es un derecho genético, innato, que tenemos, como caminar, hablar o ver. | TED | إنه حق جيني لدينا ، كما أننا نمشي أو نرى أو نسمع. |
| Jeanie Boulet. | Open Subtitles | وقالت امرأة في 8، لجزء من الوقت في البدني العلاج، جيني بوليه. |
| Genie me dijo lo importante que era para Meriel el primer baile y yo quería que todo fuera perfecto para ella. | Open Subtitles | جيني أخبرتني عن أهمية الرقصة الأولى بالنسبة الى ميريل وأردت أن أكون نثالي من أجلها |
| Jinny, te ves como si sufrieras de tuberculosis. | Open Subtitles | جيني ، يلوح من مظهرك أنك تعانين من الاستهلاك |
| Bueno, ¿no irán Genny y tu niñita a husmear por allí y encontrarlo? | Open Subtitles | " جيني " والفتاة الصغيرة لن يشتماو بحثناَ عنه وإيجاده ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 