"حقوق جميع العمال" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• los derechos de todos los trabajadores
• de los derechos de los trabajadores

Comité de Protección de los derechos de todos los trabajadores Migratorios y de sus Familiares
اللجنة الفرعية لمنع التعذيب اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Situación de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
حالة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال

Ese esquema sólo podrá funcionar si se establecen mecanismos políticos, económicos, sociales y laborales adecuados para garantizar los derechos de todos los trabajadores, lo cual podría lograrse mediante amplias
ولا يمكن لنظام كهذا أن ينجح إلا إذا أنشئت آليات سياسية واقتصادية واجتماعية وعمالية مناسب لضمان حقوق جميع العمال.

15. Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

La pronta entrada en vigor de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares contribuirá una importante aportación a ese esfuerzo.
وستمثل سرعة نفاذ الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين واسرهم إسهاما كبيرا في هذا الجهد.

Primera Reunión de los Estados Partes en la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
الاجتماع اﻷول للدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم تحدد فيما بعد

Filipinas hace un llamamiento a todos los Estados para que ratifiquen la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
إن الفلبين تدعو جميع الدول إلى التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Actualmente, el Gobierno de México se encuentra considerando la posibilidad de ratificar la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias.
وحكومة المكسيك بصدد النظر في التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Situación de la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de
حالة الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين

Debería estudiarse también la posibilidad de ratificar la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares.
وينبغي النظر في أمر التصديق على اﻹتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.

Convención Internacional sobre la Protección de los derechos de todos los trabajadores Migratorios y de
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال

Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias
الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
الاتفاقيـة الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفـراد أسرهم

Como se señaló anteriormente, en la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares se han establecido normas internacionales respecto de los derechos de los trabajadores migratorios indocumentados.
وكما سبق أن لوحظ، فقد وضعت الاتفاقية الدولية المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم معايير دولية فيما يتعلق بحقوق العمال المهاجرين غير الحاملين للوثائق اللازمة.