ويكيبيديا

    "خامسا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • V
        
    • en quinto lugar
        
    • IV
        
    • VI
        
    • quinquies
        
    • quinta
        
    • PARA
        
    V. FORTALECIMIENTO INSTITUCIONAL, COOPERACIÓN INTERNACIONAL TÉCNICA Y FINANCIERA Y PROMOCIÓN Y EDUCACIÓN EN DERECHOS HUMANOS UN خامسا ـ تعزيز المؤسسات والتعاون التقني والمالي الدولي وتعزيز حقوق اﻹنسان والتعريف بها
    La sección V abarca varias cuestiones comunes de la ejecución de programas. UN ويغطي الجزء خامسا عددا من القضايا العامة المتعلقة بتنفيذ البرامج.
    V. Responsabilidad disciplinaria, financiera y penal individual UN خامسا مساءلة الأفراد تأديبيا وماليا وجنائيا
    Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en la sección V. UN ويرد الإجراء المطلوب من الجمعية العامة اتخاذه في الفرع خامسا أدناه.
    en quinto lugar y por último, este problema, debido a su índole mundial, ofrece una oportunidad de colaboración internacional PARA buscar una respuesta internacional a un problema internacional. UN خامسا وأخيرا، إن هذا التحدي، نظرا لطابعه العالمي تحديدا، يتيح فرصة للتعاون الدولي في السعي ﻹيجاد حل دولي لمشكلة دولية.
    V. CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO Y ASUNTOS INSTITUCIONALES, UN خامسا ـ المسائل الاجرائية والمؤسسية والتنظيمية والادارية
    V. COMUNICACION DIRIGIDA AL PRESIDENTE SOBRE CUESTIONES QUE AFECTAN A LA LABOR DEL UN خامسا - رسالة موجهة الى الرئيس بشأن مسائل تتعلق بأعمال اللجنة
    V. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS DE LAS INSTITUCIONES NACIONALES UN خامسا - اجتماع المتابعة للمؤسسات الوطنية
    El párrafo 3 de la sección V del Programa dice lo siguiente: UN وتنص الفقرة ٣ من الفرع خامسا من البرنامج على ما يلي:
    V. Participación en casos ante la Corte Internacional de Justicia UN خامسا ـ المشاركة في قضايا عرضت على محكمة العدل الدولية
    V. EXAMEN DE LAS ACTIVIDADES INTERNACIONALES CON RESPECTO A SUDAFRICA 91 - 107 25 UN خامسا - استعراض اﻹجراءات المتخذة على الصعيد الدولـي فيمــا يتعلــق بجنوب افريقيا
    V. SITUACION POR LO QUE RESPECTA A LA FIRMA Y LA RATIFICACION DE LA CONVENCION UN خامسا ـ حالة التوقيع والتصديق على الاتفاقية
    V. HACIA LA APLICACION MAS EFICAZ DEL REGIMEN DE PESCA EN ALTA MAR DE LA CONVENCION DE 1982 UN خامسا - نحو تنفيذ أكثر فعالية لنظام مصائد اﻷسماك في أعالي البحار لاتفاقية عام ١٩٨٢
    Cuadro V.5 Comparación de las CIP de los países con los presupuestos UN الجدول خامسا - ٥ مقارنة أرقام التخطيط اﻹرشادية القطرية للميزانيات
    V. NECESIDAD DE SIMPLIFICAR EL ACCESO A LAS BASES UN خامسا ـ اﻷنشطة التي تعالج الحاجة إلى توفير إمكانية وصول سهلـة
    V. PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LAS ESTADISTICAS OFICIALES UN خامسا - المبادئ اﻷساسية للاحصاءات الرسمية
    V. LA JUNTA EJECUTIVA Y LA PROMOCION DE LOS UN خامسا المجلس التنفيذي والدعوة من أجل اﻷطفال
    V. PREPARATIVOS Y PROGRAMA PROVISIONAL DEL SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES DEL COMITÉ PREPARATORIO 64 - 70 15 UN خامسا ترتيبات الدورة الثانية للجنة التحضيرية وجدول أعمالها المؤقت
    en quinto lugar, la imposición de medidas que constituyen una forma de castigo colectivo, al que el derecho internacional humanitario prohíbe estrictamente. UN خامسا فرض تدابير تشكل نوعا من العقاب الجماعي الذي يمنع منعا باتا بموجب القانون الدولي الإنساني.
    En quinto lugar: Participa en todas las investigaciones de seguridad que realiza el Gobierno del Sudán en relación con supuestos presos políticos. UN خامسا: بأنه يشارك في كافة التحقيقات اﻷمنية التي تجريها حكومة السودان مع المعتقلين السياسيين المزعومين وأن كافة ملفات التحقيقات التي تجريها أجهزة اﻷمن السودانية موضوعة تحت تصرفه.
    IV. CREDITOS PARA MISIONES DE DIPLOMACIA PREVENTIVA Y UN رابعا الاعتمادات المتعلقة بالدبلوماسية الوقائية وبعثات صنع السلم خامسا
    Los resultados del estudio sobre el volumen de trabajo figuran en el cuadro VI.3. UN ١٧١ - ويرد في الجدول خامسا - ٣ نتائج دراسة حجم العمل.
    El artículo 433 quinquies del Código Penal sanciona la trata de personas, en particular por motivos de explotación sexual. UN وتعاقب المادة 433 خامسا من القانون الجنائي على الاتجار بالبشر، بما في ذلك بقصد الاستغلال الجنسي.
    La quinta y última oportunidad es que podemos lograr enormes avances en nuestras actividades en todas las esferas si trabajamos con las mujeres y los jóvenes y en su favor. UN خامسا وأخيرا، يمكننا أن نعزز تعزيزا كبيرا جهودنا في جميع المجالات مع المرأة والشباب، وبالعمل من أجلهم.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد