| Ve por Gail a su casa y Llévala a la Estación Central. | Open Subtitles | أريدك أن تذهب إلى بيت غايل خذها الى محطة القطار |
| Llévala a los laboratorios, a la cafetería, cualquier lugar. Sólo aléjala de sus padres. | Open Subtitles | خذها إلى المختبرات أو القهوة أو أي مكان أبعدها عن أبويها فحسب |
| Como el oso Yogui solía decir cuando encuentres un desvío en la carretera, Tómalo. | Open Subtitles | كما يقول يوجي بريرا , عندما تواجهك الفرصة في الطريق , خذها |
| Tómalo de una mujer que ha tenido asientos de primera fila durante 2000 años. | Open Subtitles | خذها حكمة من امرأة ظلّت تراقب من المقاعد الأماميّة طوال ألفيّ عام. |
| -Diez y dos tercios.N-Pues eso. Toma y no la tires a la gente. | Open Subtitles | خذها ، وإيّاك أن تُلقي بها على الآخرين .. |
| Tómala del soporte de vida, si tienes que hacerlo. | Open Subtitles | خذها من أجهزة دعم الحياة، إنْ اضطررتَ لذلك. |
| - Tu mujer también está aquí. Llévatela si quiere venir contigo. | Open Subtitles | زوجتك هناك أيضا ، خذها أيضا لو أنها تريد الذهاب |
| Yo tampoco. Cógelo antes de que me arrepienta. | Open Subtitles | و لا أنا أيضا ، فقط خذها قبل أن أغير رأيي |
| Llévela afuera o luego discutiremos esto con el Sr. Glenn. | Open Subtitles | خذها للخارج وإلا سأناقش هذا الامر مع السيد جلين |
| Ahora. Y para ti, jefe de seguridad, Llévala al hospital. | Open Subtitles | الان، أما بالنسبة لك يا قائد فريق الآمن، خذها للمشفى |
| Y admito que al hacerte mayor, cada vez es más fácil satisfacerte... pero que no te influya su aspecto, Llévala al otro cuarto. | Open Subtitles | أنا أعترف أنه كلما تقدم الرجل بالعمر كلما أصبح ذوقه سهل الارضاء لكن لا تدعها تفلت منك بسبب مظهرها خذها الى غرفة أخرى |
| Llévala al zoológico. A los retardados les gusta. | Open Subtitles | خذها لحديقة الحيوان لقد سمعت ان المتخلفين يحبون حديقة الحيوان |
| Si la niña te gusta, Llévala a Italia, a la televisión. | Open Subtitles | هل تحب الفتيات الصغيرات؟ خذها معك إلى التلفاز الإيطالي |
| Tómalo de mí, si no le gustarás no pasaría tanto tiempo contigo. | Open Subtitles | خذها منّي، إنها معجبة بك إن كانت تقضي الكثير من الوقت معك. |
| Tómalo de nuevo. - No te atrevas. | Open Subtitles | خذها اياك ان تجرؤ من المحزن ان احتفظ بها |
| Ok, Tómalo ahora lo tomaré, pero el papel es caro, costará más. | Open Subtitles | حسنا، خذها الآن أنا سأصورها لكن الورق مكلف سوف تكلف أكثر |
| Toma ejemplo de ella. Su cuerpo está realmente en forma. | Open Subtitles | خذها كمثال وانظر إليها، جسدها ممشوق تماماً |
| - Tómala. Para que le puedas pagar al Sr. Sykes. | Open Subtitles | خذها ستجلب لك المال الذي تريده للسيد سايكس |
| - Maldita sea. ¡Frank, Llévatela al desierto! | Open Subtitles | فرانك، فرانك، خذها إلى الصحــراء خذها إلى الصحراء |
| Cógelo y métetelo por el culo, ¿de acuerdo? | Open Subtitles | أتعلم ، فقط خذها وضعها على مؤخرتك ، حسناً؟ |
| A menudo vemos este tipo de fiebre en niños así que ahora Llévela a casa y mañana le enviaré a un pediatra. | Open Subtitles | نحن نرى هذا النوع من تشنّجات الحمّى لدى الأطفال في أغلب الأحيان خذها إلى البيت الآن وأنا سأحيلك إلى طبيب أطفال غداً |
| - Vamos. - Llévenla a la otra habitación. | Open Subtitles | خذها الى غرفة اخرى الأن يا الهي، يا الهي |
| Guardé un poco de roti para usted, señor. Por favor Tómelo. [N.T: | Open Subtitles | لقد ادخرت قطعة من الروتي لك يا سيدي، خذها |
| Llévatelo. Arriba, niños. La fiesta ha terminado. | Open Subtitles | خذها اصعدوا و تألقوا يا أولاد , الحفله انتهت |
| Cógela y vete. ¿Crees que no lo tenía en mente? A Caroline le vendría bien lo que sea que haya en ese vaso. | Open Subtitles | خذها والخروج. هيه هيه. أعتقد أنني لم أخطط لذلك؟ |
| Llévalo tú. Diles que las líneas están cortadas. | Open Subtitles | خذها بنفسك أخبرهم أن خطوط الإتصال مقطوعة |
| Mis joyas están en la caja. Sólo Tómalas, no lastimes a nadie. | Open Subtitles | ان جواهرى فى الخزينة فقط خذها ولا تؤذى احدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 