| Hilary, se Toma $ 2.000 y vas a buscar un nuevo sofá. | Open Subtitles | هيلاري , خذي 2000 . و اذهبي لشراء كنبة جديدة |
| Cuando te sientas hundida o aburrida de la vida, Toma esta pildora. | Open Subtitles | عندما تشعر بالكآبة أو ضجرة من الحياة خذي هذه الحبّة |
| Ahora Toma este bolso de medicamentos, tú papá es muy serio sobre esto. | Open Subtitles | الآن، خذي حقيبة الأدوية هذه، والدك شديد الجدية بشأن هذا الأمر |
| Jefa, Coge la siguiente a la izquierda... | Open Subtitles | أيتها الرئيسة، خذي المنعطف التالي يساراً |
| La compondré. Tu localizador de hack se está ejecutando. Tómate una hora. | Open Subtitles | برنامج تعقّب الاختراق خاصّتك يعمل، خذي ساعة واذهبي لمحادثة أمك. |
| Si no sabes nada de mí en una hora Lleva tu computadora a la comisaría. | Open Subtitles | ان لم تسمعي مني صوتاً خلال ساعة.. خذي حاسوبك المحمول الى مركز الشرطة |
| Asi que sáquele fotos o Tome apuntes, y averigue lo que sea en su camarote. | Open Subtitles | لذا خذي له صوراً أو خذي ملاحظاتاً وإكتشفي ما هو من داخل مقطورتك |
| Toma, Llévate mi coche iré al Crab Shack y mandaré tu dinero. | Open Subtitles | تفضلي خذي مفاتيح سيارتي وسف أذهب أنا للمطعم وأحوّل المال |
| Aquí están tu tiquete y pasaporte. Martin te recogerá en el aeropuerto mañana. | Open Subtitles | خذي تذكرتك و جواز سفركمارتن سوف يصحبك غدا صباحا من المطار |
| Muy bien, espera un momento Ok, Toma Dice que oye tu respiración | Open Subtitles | حسناً، إنتظري لحظة، خذي إنه يقول بأنه يستطيع سماع أنفاسك |
| , y ponlo en neutro Toma el corazón y ponlo a toda marcha. | Open Subtitles | وضعيه في مكان محايد حسناً؟ خذي القلب، وضعيه في مسنن السرعة |
| ¡Toma esto y piensa en casa! ¡Toma esto y piensa en casa! | Open Subtitles | خذي هذه وفكري في البيت خذي هذه وفكري في البيت |
| Toma la mano de obra que te he dado, y acaba con esto. | Open Subtitles | خذي هذه الوحدة العسكرية التي أعطيتها لكِ ودعي هذا الأمر ينام |
| Esa fue una buena Toma para mí Obtener un plano general también | Open Subtitles | هذه كانت لقطة جيدة لي , خذي لقطة طويلة أيضاً. |
| No puedo. Es demasiado mecánico. Ten, sólo Toma los $20 dólares. | Open Subtitles | كلا، لا يمكنني، هذا ميكانيكي جدًا، فقط خذي 20 دولار. |
| Vuelve al hotel. ¡Coge un taxi y vuélvete! | Open Subtitles | عودي الي الفندق، خذي سيّارة أجرة وعودي الي الفندق. |
| Obviamente, Tómate todo el tiempo que desees... y cuando estés lista, nos encantaría tenerte de vuelta en la campaña. | Open Subtitles | بكل وضوح، خذي كل الوقت الذي تحتاجين وعندما تكونين مستعدة فأنتِ مرحبٌ بك مجددًا في الحملة. |
| Lleva mi maletín al Marine One, y dile al Servicio Secreto que estaré lista para irme en breve. | Open Subtitles | خذي حقيبتي إلى جندي الحماية واحد وأخبري شعبة الحماية الرئاسية أنني سأكون جاهزة للمغادرة قريباً |
| Tome el expediente de Costa, por si quiere volver a presentarlo. | Open Subtitles | خذي تقرير كوستا,في حال أردتِ تسليمه مجدداَ |
| Llévate a alguno de los de Tacoma si vas a algún sitio. | Open Subtitles | خذي أحداً من رفاق التكوما لو ذهبتِ إلى أيّ مكان. |
| Aquí vamos. Puedes utilizar mi casco adicional. | Open Subtitles | خذي يُمْكِنُك أَنْ ترتدي خوذتَي الإضافيةَ |
| Adiós, Mike. Oye, Ten unos cuantos dólares... hazme un collar o algo. | Open Subtitles | إلى اللقاء مايك إلى اللقاء ياعزيزني خذي بعضا من النقود |
| Tómese unos días de vacaciones... y cuando nos reorganicemos, la llamaré. | Open Subtitles | خذي بضعة ايام للراحة عندما نعيد التنظيم ، سأتصل بك |
| Tómalo con calma, tenemos toda la noche. | Open Subtitles | مهلاً, خذي الامور ببساطة, حسناً؟ لدينا الليلة كلها |
| Así que si quieres, puedes venir y solo, ya sabes... tomar la mitad de mi cama. | Open Subtitles | لذا إذا أردت ذلك يمكنك الإستمرار خذي نصف سريري فقط |
| Bueno, diría que tomes El bote, lo vendas, y te quedes con el dinero. | Open Subtitles | أقول خذي القارب وبيعيه و أحتفظي بالمال |
| Tiene ese olor genial a Bebé. Huélele la cabeza. | Open Subtitles | إن الأطفال لديها رائحة مميزة خذي نفحة من رأسه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 