"خنجر" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• daga
• puñal
• cuchillo
• Dagger
• Stiletto
• Khanjar
• hoja

La daga de Yusupov podría parecerte más útil, dada tu profesión pero el cuadro me ha parecido apropiado.
خنجر يوسبوف يبدو أنة مفيد بالنظر الى مهنتك التى اخترتها لكن اللوحة تبدو مناسبة أكثر

Es divertido que elijas recordar eso con mi daga en tu espalda.
من المضحك أنكَ تتذكر ذلك عندما يكون خنجر موجه عليك

Caigo cada vez y termino con una daga en mi pecho por la molestia.
خُدعت بذلك في كلّ مرّة وانتهيت إلى خنجر في صدري جزاءً لمتاعبي

Pensé que estaba más a gusto con un puñal.
أعتقد أنك كنت تحمل شئ إضافى فى المنزل تحمل خنجر

Ahora con o sin cuchillo, no dejes que los demás digan qué debes ser.
خنجر أم لا لا يمكنك أن تدع الآخرون أن يخبروك ما تكون

Tenía una daga en la mano y se acercaba a la niña que estaba durmiendo.
كان لديه خنجر في يده ..و كانيقتربببطء منالفتاة. التي كانت نائمة.

Sada, quieres dejar de jugar con ese cuchillo de cocina... que estás blandiendo como una daga?
توقّفْي عن اللِعْب بذلك السكينِ كما لو أنَّ إستخدمتَ خنجر

¡Cada cabello al descubierto es una daga en el corazón de nuestros mártires!
كل شعرة لا تغطى تشبه خنجر تهدف الى قلب شهدائنا

Ella era forzada a ver como su madre sacaba el corazón al bebe con una daga de piedra.
أجبرت على مشاهدة، كما والدتها ستخفض قلب هذا الطفل خارج مع خنجر الحجر.

Louise dijo que era una daga, pero tal vez estaba mintiendo.
لويز تقول إنه كان خنجر لكن ربما هي تكذب.

Tambien dice que usted sostuvo una daga ritual, como las que se usan en rituales Satanicos, y que empezó a decir palabras en un extraño lenguage.
يقول هنا أيضاً بأنك حملت خنجر طقوسي مثل الذي يستعمل بالطقوس الشيطانية

Si tengo razón, debo encontrar la daga del destino.
اذا كنت صحيحاً لابد ان اعثر على خنجر القدر

Debo sostener la daga con mi mano en busca del premio más alto.
أو أنك خنجر نوجود في خيالي فقط خيال خاطئ من صنع دماغي المرهق بالتفكير؟

Señor, es un creo que es un yatagán una daga ceremonial musulmana.
سيدي ، هذه أعتقد أنه ياتاجان خنجر مستخدم في المراسم الإسلاميه

Una daga puntiaguda medieval de cobre sin filo utilizada para dar el último golpe fatal.
حاد، بدون شفرة خنجر نحاسي من العصور الوسطى... أُستخدم لإرسال ضربة نهائيّة قاضية

Para los humanos, un poco de veneno una daga en el corazón.
ولكن يوجد قلة من الناس القليل من السم خنجر في القلب

Suficiente incluso para eliminar preguntas sobre cómo una daga del hijo del magistrado llegó a tu manos.
كافية حتى لتمحو الأسئلة حول كيف وصل خنجر ابن القاضي إلى حوزتك

la cuchilla que hizo esto cortes es mas gruesa, conica y afilada a los dos lados, como una daga.
النصل التي سبب هذه الجروح أثخن، مستدقّ بانتظام، وحاد بكلا الطرفين. مثل خنجر

¿O sólo eres un puñal de la mente, una creación falsa del cerebro oprimido por el calor?
أم أنك مجرد خنجر للذهن خلق زائف صنعه دماغ مصاب الحمى؟

Tiene una herida de puñal cercana al hígado, tiene un vaso sanguíneo lacerado, tuve que suturarlo.
, لديها جرح بسبب خنجر قرب الكبد . سبب نزيف دموي ، خيطته

Se emborrachó y cantó Silver Dagger unas cien veces.
كان ثملاً ، وغنى اغنية خنجر الفضة قرابة 100 مرة

El gerente dice que a mamá y papá les facturaron la comida, un cuarto tres episodios pay-per-view de Stiletto...
يقول مدير الفندق أن أمه وأبيه طلبوا أغذية وغرفة "ودفعوا لثلاث حلقات من "خنجر

En la provincia de Helmand, la puesta en marcha de la operación militar internacional " Khanjar " obligó a desplazarse temporalmente a más de 2.000 familias.
ففي ولاية هلمند، أدّى إطلاق عملية " خنجر " العسكرية الدولية إلى التشريد المؤقت لحوالى 000 2 أسرة معيشية.

El otro extiende una hoja de 15cm.
والأخرى عبارة عن خنجر يصل طوله لستّة بوصات.