| Construyó una casa nueva, esta vez con agua potable, electricidad, una bicicleta, sin un cerdo. | TED | بنوا بها منزلا جديدا، هذه المرة به ماء صحي، كهرباء، دراجة، وبدون خنزير. |
| Bien, sabemos que Villefort es un lobo, Danglars un cerdo, y Mondego una hiena. | Open Subtitles | حسنا , نحن نعرف فيلافورت ذئبا و دانجلرز خنزير و مونديجو ضبع |
| Mi hermana conoció a un funcionario de la oficina de controles, un pequeño cerdo | Open Subtitles | أختي ومع ذلك عرف مسؤول في مكتب المراقب المالي، والقليل من خنزير |
| ¿Sabes que en Belgrado gano más con un sólo cerdo... que con todos sus billetes? | Open Subtitles | أتعلم كم سأكسب مقابل خنزير واحد في بلغراد؟ أكثر من ثمن تذاكركم جميعاً |
| Hay tres tipos de carne en las albóndigas ternera, res y cerdo. | Open Subtitles | ثلاثة أنواع من اللحم: لحم عجل، لحم بقر، ولحم خنزير |
| Por eso deberías sentirte como un cerdo. Ustedes los hombres me dan asco. | Open Subtitles | لهذا السبب يجب ان تشعر بانك خنزير انتم الرجال تجعلوني أمرض |
| Cada año asan un cerdo por la victoria. Este año quiero ese cerdo. | Open Subtitles | كل عام يقومون بشوي خنزير النصر هذا العام، أريد ذلك الخنزير |
| Cariño, es sólo un cerdo. La alcancía de la que te hablé. | Open Subtitles | هذه هى الحصالة التى على شكل خنزير والتى أخبرتك عنها |
| habéis tomado un cerdo agridulce, un camarón, y tres botellas de vino. | Open Subtitles | اخذت حلوي ولحم خنزير محمص وجمبري و 3 زجاجات نبيذ |
| No hemos tenido cerdo fresco en el plato en una semana, colega. | Open Subtitles | لم نملك لحم خنزير في اطباقنا منذ اسبوع يا صديقي |
| Seguramente la consiguió de algún cerdo, para ensuciar todo lo que tengo. | Open Subtitles | من المحتمل أنها جاءت به من خنزير لتقوم بتخريب ممتلكاتي |
| Hablemos de cómo ustedes piensan poder defender a un cerdo... imposible de justificar. | Open Subtitles | لنتحدث كيف يمكنك عن الدفاع عن خنزير لا يمكن الدفاع عنه |
| La última vez que estuvimos aquí, creo que pidió chuletas de cerdo. | Open Subtitles | أخر مرة أتينا هنا , أظنة طلب شريحة لحم خنزير |
| No voy a volver a comprar chuletas de cerdo. Voy a devolver estos. | Open Subtitles | لن أشتري لحم خنزير بعد الآن سوف أعيد هذه الآن أيضاً |
| Se supone que sería un payaso pero resultó ser un cerdo así que lo llamo el cerdo payaso. | Open Subtitles | لقد كان من المفترض أن يكون مهرج ولكنه تحول إلى خنزير لذا سميته المهرج الخنزير |
| En 1902 creo la primera máquina pensante con el cerebro de un cerdo. | Open Subtitles | في عام 1902 أنشأ أول آلة تفكير بدائية.. من دماغ خنزير. |
| Vivo en frente a una granja; éste es el más pequeño de la camada, un cerdito muerto. | TED | في قبالة منزلي توجد مزرعة .. توفي فيها خنزير .. ووجدته في القمامة |
| Ahora tomemos un poco de vino y hablemos del supuesto juicio de los cerdos. | Open Subtitles | الآن دعونا نفتح? القليل من الخمر والحديث عن محاكمة خنزير المزعومة ؟ |
| La Sra. Baumel, la esposa del rabino, quien voló hasta acá desde Indiana... se sentará a los pies del rabino... y comerá puerco. | Open Subtitles | الآنسة بوميل ، زوجة الحاخام الذى طار حتى هنا من إنديانا ستجلس عند أقدام الحاخام و ستأكل خنزير |
| - Cuando su mamá pregunte diremos que lo perdí protegiéndolos de un jabalí. | Open Subtitles | لو سألت اُمكم تقولوا أني فقدته أثناء حمايتكم من خنزير بري |
| Cuando niño, obtuve una cerda de premio que pensé que era mi mejor amigo. | Open Subtitles | لقد كان لدي خنزير عندما كنت طفلاً والذي إعتقدت أنه أعز أصدقائي |
| Tenemos jamón del diablo, sus huevos y de postre... un pedazo del cake del diablo. | Open Subtitles | كُلي لحمِ خنزير شيطاني كُلْ مِنْ بيضِ شيطاني وللحلوى. عيد شيطاني كعكة شيطانية |
| Encuentra un conejillo de indias que quiera recordar su antigua vida, ¿eh? | Open Subtitles | أعثر على خنزير تجارب الذي يريد أن يتذكر حياته القديمة؟ |
| Ése es tocino de verdad, sólo que está hecho con frijoles de soja. | Open Subtitles | أنت لديك لحم خنزير حقيقى ولكنه فقط مصنوع من الفول الصويا |
| Cuando pido a Pig, quiero a Pig. | Open Subtitles | عندما أطلب خنزير فأنا أريد خنزير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 