"دافن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Daphne

Ben, quiero presentarte a mi padre, Martin, y a su terapeuta, Daphne.
بن، يُقابلُ أَبَّي، مارتن، وهذا عاملُ رعاية بيتِه الصحيةِ، دافن.

Daphne tiene amigos en el consulado británico.
دافن عِنْدَها الأصدقاءُ في القنصليةِ البريطانيةِ.

¿Crees que se reunieron con Daphne con sólo sentarse en torno a?
تَعتقدُ بأنّني إجتمعتُ مَع دافن مِن قِبل فقط جلوس حول؟

Daphne overate porque tenía miedo ella no podía vivir de a mi imagen de ella.
دافن أتخمتْ لأنها كَانتْ خائفةَ هي لا تَستطيعُ أَنْ تَعِيشَ فوق إلى صورتِيها.

No preví Daphne va para su maestría en la academia de grasa.
أنا لَمْ أُتوقّعْ دافن إخْتياَر درجةِ سيدِها في الأكاديميةِ السمينةِ.

Y me preguntaba si, quizá, podrías sacar a la mamá de Daphne por la noche.
وأنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا، ربما، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ أمَّ دافن خارج للمساء.

Mira cómo Antiguo Niles todavía pone su chaqueta sobre los hombros de Antiguo Daphne.
النظرة كَمْ النيل قديمة ما زالَ يَضِعُ سترته حول أكتاف دافن القديمة.

De Daphne Koller y Andrew Ng aprendimos el concepto de "dar vuelta" al aula.
من دافن كولار وأندرو نج ، تعلمنا مفهوم تقليب الفصول

¿Y si mojas a Daphne en aceite de bebé... y la lanzas por encima del muro de una prisión?
لم لا فقط يَنْقعُ دافن في نفطِ الطفل الرضيعِ ويَقْذفُها على حائطِ السجنَ؟

Estoy tres años considerando a Daphne desde todos los ángulos.
صَرفتُ ثلاثة إعتِبار سَنَواتِ دافن مِنْ كُلّ الزوايا.

Niles, creo que deberías considerar el estado de ánimo de Daphne.
النيل، أنا فقط أَعتقدُ بأنّك يَجِبُ أَنْ إعتبرْ حالة دافن العقليةَ.

Daphne y Sherry son como dos animales marcando su territorio, que en este caso eres tú, papá.
دافن والشيري مثل الإثنان تَشتمُّ الحيواناتُ تَأشير أرضِهم، التي في هذه الحالةِ أنت، أَبّ.

¿Sabes? , creo que Daphne la tiene cuesta arriba con este proyecto.
تَعْرفُ، أعتقد قتال دافن معركة صعبة بهذا مشروعِ لها.

Me temo que es un poco más complejo que eso, Daphne.
أَنا خائفُ نحن مركّبَ أكثر قليلاً مِنْ ذلك، دافن.

Con mi ojo entrenado, muy pocas cosas se me escapan, como estoy seguro que ya lo has observado, Daphne.
بعينِي المُتَدَرّبةِ، جداً بعض الأشياء يُمْكِنُ أَنْ يَهْربَ من مُلاحظتِي، كما أَنا متأكّدُ لاحظتَ، دافن.

Me gustaría terminar antes que Daphne regrese.
أُريدُه أنهىَ قَبْلَ أَنْ يَعُودُ دافن.

tú no tienes idea de que es lo que siente Fred por Daphne...
أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ فريد يَشْعرُ حقاً حول دافن

Tal como lo cuenta Daphne, le escribiste todo lo que tiene que decir.
بينما دافن تُخبرُها، كَتبتَ الشيء بأكملهَ لَهُ.

Sólo me apunté en esto porque venía Daphne y ahora se va.
وقّعتُ فقط على لهذا لأن جاءتْ دافن في الصفقةِ وهي تَتْركُ.

Sé que quiere mantener a Daphne aquí pero no creí que fuera tan lejos.
نعم، أَعْرفُ بأنّه يُريدُ لإبْقاء دافن حول هنا لَكنِّي لَمْ أُفكّرْ بأنّه يَذْهبُ ذلك بعيداً.