| El Embajador Mongbe recibió su licenciatura en ciencias políticas en 1965 y continuó sus estudios, obteniendo un diploma postuniversitario en 1968. | UN | فالسيد السفير مونغبي حصل على بكالوريوس العلوم السياسية في سنة ١٩٦٥ وعلى دبلوم الدراسات العليا في سنة ١٩٦٨. |
| diploma de posgrado en Administración Pública, Universidad de Connecticut, Estados Unidos de América. | UN | جامعة كنتيكات، الولايات المتحدة اﻷمريكية، دبلوم الدراسات العليا ﻹدارة الخدمات العامة. |
| 1970 Escuela Nacional de Administración y de Magistratura, Sección de economía y finanzas, diploma correspondiente | UN | ١٩٧٠ المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء، قسم الاقتصاد والمالية، دبلوم المدرسة الوطنية لﻹدارة والقضاء. |
| diploma superior de historia islámica, Instituto Superior de Dar Al-Ulum, Universidad de El Cairo, 1956. | UN | دبلوم الدراسات العليا في التاريخ اﻹسلامي، كلية دار العلوم، جامعة القاهرة، القاهرة، ١٩٥٦ |
| También apoyó a la Academia Nacional de Seguridad Pública en la impartición del diplomado sobre derechos humanos en materia | UN | ودعمت الوزارة أيضا الأكاديمية الوطنية للأمن العام في منح دبلوم حقوق الإنسان في مجال المؤسسات الإصلاحية. |
| Obtuvo un diploma del Instituto Nacional de Estudios Jurídicos a fines de 1976. | UN | حصل على دبلوم المعهد الوطني للدراسات القضائية في أواخر عام ١٩٨٦. |
| 1982 diploma en Comercio Internacional (con mención de excelencia), Finafrica, Milán (Italia) | UN | ١٩٨٢ دبلوم في التجارة الدولية، بدرجة امتياز؛ فنأفريكا، ميلانو، إيطاليا. |
| Para los becarios, podría dejarse constancia de la excelencia de la capacitación recibida en un certificado o diploma que testimonie sus aptitudes. | UN | وفيما يتعلق بالزملاء، يمكن أيضا أن يتحقق دليل الامتياز في التدريب الذي تلقوه بشهادة أو دبلوم كشاهد على انجازهم. |
| 1995. diploma de Gestión de Recursos Humanos, Dammelin Management School, Ciudad del Cabo | UN | 1995: دبلوم في إدارة الموارد البشرية، مدرسة داميلين للإدارة، كيب تاون. |
| Los titulares del diploma técnico tienen acceso a los estudios técnicos superiores. | UN | ويقبل الحاصلون على دبلوم الدراسات التقنية في الدراسات العليا التقنية. |
| diploma de estudios superiores en Ciencias Políticas y Jurídicas Europeas, Nancy (Francia) | UN | دبلوم الدراسات العليا في العلوم السياسية والقضائية الأوروبية، نانسي، فرنسا. |
| diploma acreditativo. 1982: Curso de Actualización Docente, segunda fase. Ciudad de Malabo. | UN | شهادة في التحصيل التعليمي، المرحلة الثانية، مدينة مالابو، دبلوم معتمد. |
| Existen varios programas y servicios para ayudar a los niños a permanecer en la escuela hasta adquirir el diploma de estudios secundarios. | UN | وهناك عدة برامج وخدمات قائمة لمساعدة جميع الأطفال على البقاء في المدارس إلى أن يحصلوا على دبلوم التعليم الثانوي. |
| diploma Superior en Ciencias Sociales con mención en Derechos Humanos y Seguridad Democrática. | UN | دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاجتماعية، تخصص حقوق الإنسان والأمن الديمقراطي. |
| diploma en derecho internacional, Universidad de Nueva York (Estados Unidos de América) | UN | دبلوم في القانون الدولي من جامعة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية |
| diploma de Posgrado en Derecho Internacional y Desarrollo, concedido por el Instituto de Estudios Sociales de La Haya (Países Bajos) | UN | 1983 حصل على دبلوم الدراسات العليا في القانون الدولي والتنمية من معهد الدراسات الاجتماعية في لاهاي بهولندا |
| diploma de Relaciones Internacionales, Institut International d ' Administration Publique, París, 1987 | UN | دبلوم في العلاقات الدولية، المعهد الدولي للإدارة العامة، باريس، 1987 |
| 1985: Universidad de Chicago, Estados Unidos, diploma en sociología y estudios sobre la mujer | UN | 1985، جامعة شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية، دبلوم في علم الاجتماع ودراسات المرأة |
| Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, diplomado en Redes de Computadoras. | UN | معهد الدراسات التكنولوجية والعليا في مونتيري دبلوم في إقامة الشبكات الحاسوبية |
| título de posgrado en administración pública de la Escuela de Administración Pública de Speyer (Alemania) | UN | دبلوم الدراسات العليا في الإدارة العامة من المدرسة العليا للإدارة العامة، سبيير، ألمانيا |
| diplomas de Derecho Comparado, Association Internationale de Droit Comparé, Faculté Internationale pour l ' Enseignement du Droit Comparé, 1972: | UN | دبلوم في القانون المقارن، الجمعية الدولية للقانون المقارن، الكلية الدولية لتعليم القانون المقارن، 1972 |
| 1971 Diplôme d ' Études supérieures en sciences économiques, Universidad de París. | UN | 1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس. |
| En reconocimiento de la condición desfavorable de las mujeres policías, la Gendarmería Real de Papua Nueva Guinea, en colaboración con la Universidad del Verbo Divino, desarrolló la titulación denominada " Curso de gestión pública para mujeres " . | UN | واعترافا من الشرطة الملكية بالوضع المجحف للشرطيات، فقد تعاونت مع جامعة الكلمة القدسية في إنشاء دبلوم المرأة في الدورة الدراسية لإدارة القطاع العام. |
| diplomada de la Escuela Nacional de la Magistratura, Sección Internacional (calificación: sobresaliente) | UN | دبلوم من الكلية الوطنية للقضاة، القسم الدولي: التقدير جيد جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 