"دش" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ducha
• lluvia
• ducharme
• duchas
• bañarme
• duche
• regadera

Hijo, por qué no van los dos a un apartamento con ducha.
إبني لماذا لا تأخذ أنت ودارما شقة تحتوي على دش

Todo lo que quiero es una ducha caliente y una almohada suave.
كل ما أريده هو دش ساخن و الإستلقاء على الوسادة

No importa, porque sigo en la cama... pero me daré una ducha y estaré ahí en una hora más o menos.
حسنا، هذا جيد لأنني ما زلت في السرير لكني سأحصل على دش وسأكون جاهزة لك في غضون ساعة

Y pensé que quizás querías esta botella de vino y ver la lluvia de meteoritos.
ولقد ظننت انك سوف تحب ان تأخذ زجاجة النبيذ هذة ونشاهد دش النيازك

Iré a ducharme. No quiero oler como mi madre.
أنا ذاهب لأخذ دش طويل لا أريد ان تكون رائحتي كأمي بعد الآن

Hoy regalamos alcachofas de ducha con control de caudal y las instalamos gratis.
نمنح بشكل مجاني دش استحمام ذو تدفق قليل والتركيب مجاني اليوم

Del total de 87.401 unidades de vivienda, 77.835 disponen de baño o ducha en el interior de la vivienda.
فمن مجموع يبلغ ١٠٤ ٧٨ وحدة سكنية، يوجد في ٥٣٨ ٧٧ وحدة سكنية منها حوض للاستحمام أو دش داخلي.

Después se la habría obligado a permanecer durante varias horas bajo una ducha fría y habría sido violada por dos de sus secuestradores y amenazada de muerte.
وأدعي أنها أرغمت بعد ذلك على البقاء ساعات عديدة تحت دش بارد وأن اثنين من مختطفيها اغتصباها وهدداها بالموت.

258. En 1991, sobre un total de 27.013 hogares, 120 no disponían de baño ni ducha.
وفي عام 1991، كان عدد الأسر التي لم يكن لديها حمام أو دش 120 أسرة من بين مجموع عدد الأسر البالغ 27013 أسرة.

Aunque hacía un año se había instalado una ducha, el suministro de agua se encontraba a menudo cerrado durante el día.
ومع أنه تم تركيب دش منذ سنة، فإن إمدادات المياه، حسبما ذُكر، كثيراً ما تنقطع أثناء النهار.

Así que la ciudad empezó a ofrecer cabezales de ducha eficientes,
لذلك بدأت المدينة في توفير رؤوس دش مقللة لاستهلاك المياه مجانًا.

En el lapso de cuatro años reemplazaron más de 460 000 cabezales de ducha.
على مدى أربعة أعوام، تم استبدال أكثر من 460,000 رأس دش.

Acabo de darme una agradable ducha fría.
أنا أخذت دش ماء بارد لطيف عندما اصلحت السباكة

En casa no tenemos nada parecido. ducha y baño al mismo tiempo.
لم أحصل على شيء هكذا في الديار ، دش و حمام في ذات الوقت

Me daré una ducha rápida y volaré al hospital.
حسنا، أنا سوف انتزاع دش سريع، التحليق فوق إلى المستشفى.

O ducha plegable o cama plegable.
بعض الأماكن بها سرير ميرفي هذا المكان به دش ميرفي

y usa un tupe que parece algo que saco del desagüe de su ducha.
يلبس شعر مستعار يبدو وكأنه سحبه من بالوعة دش

Lo único que debes saber sobre él es que no se ducha porque el espejo se empaña.
انه لا ياخذ دش حتي لا يحدث بخار علي المرايات

Háblanos de la lluvia de meteoros. ¿Sabes qué es una lluvia de meteoros?
اخبرنا عن دش النيزك و هل تعلمين ما هو دش النيزك؟

¿Crees que tengo tiempo de ducharme antes de salir?
أتسائل لو كان لدي الوقت لأخذ دش -قبل أن نرحل -لا لا لا لا

O la música para la selección, cuando los afortunados entraban en las duchas.
او الموسيقى التى يختارها السعداء عندما يذهبون لاخذ دش

¡Miren cómo estoy! Tendré que bañarme otra vez.
لا أصدق هذا, أنظر لي سيكون على أن أحصل على دش آخر

A toda hora es humedo como el infierno y caliente como el infierno llegamos y me duche el lunes y el viernes todavia estaba mojado
حتى في وسط الشتاء الرطوبه شديده والحراره بشده الجحيم اخذت دش في اليوم الاثنين يوم الجمعه لازلت رطب

Quiero decir, nunca los ves, pero puedes oír caer la regadera.
يعني أنت لا تراها أبدا، ولكن يمكنك سماع دش الذهاب.