"دفعتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pagaste
• mi clase
• pago
• pagado
• pagó
• pagas

La cual pagaste con vales de compra financiados por impuestos que yo pago.
والذي دفعتي له عن طريق طوابع الطعام والتي تموّل بواسطة الضرائب

Quiero que te lleves lo que pagaste. Aqui esta.
أريدكِ أن تأخذي الأشياء التي دفعتي ثمنها في المكان الأول, هنا

Mira, me gradué de primero en mi clase en el CEFO.
أنظر, لقد تخرجت على أول دفعتي من مركز تدريب العملاء الفيدراليين

De acuerdo, era para mí, pero lo has pagado tú.
حسنا لقد كان الزي لي لكنك دفعتي ثمنه للتو

Apuesto a que pagó como dos grandes por él.
أراهن أنكِ دفعتي حوالي ألفان دولار لأجلها؟

Te ofreces a acompañarme, pagas la gasolina y mírate.
ماذا؟ أتيتي بهذه الرحلة، و دفعتي ثمن الوقود و انظري لنفسك

Le pagaste para despegar el avión de nuevo conmigo aún adentro.
دفعتي له مبلغ متفق عليه مسبقاً ليصعد بالطائرة مجدداً وأنا بداخلها

Porque pagaste 100 dólares a alguien más para que lo hiciera por ti.
لانهُ قد دفعتي مئة دولار الى أحدهم ليقوم بكتابتهِ

Cuando vino ese chico haciendo preguntas, me pagaste para mentir y decir que estabas sola en esa habitación.
عندما أتي ذلك الشخص و سأل بعض الأسئلة لقد دفعتي لي لأكذب و أقول أنكي كنتي وحيدة

Sé que tú pagaste su fianza, pero ¿por qué lo encarcelaron?
أنا أعرف بأنك دفعتي كفالته من السجن لكن كيف انتهى به المطاف بالسجن

Porque te eché el ojo desde que me pagaste el vuelo.
لأنني وضعتك نصب عيناي منذ أن دفعتي تذكرة قدومي.

pagaste a un hombre para que se casara conmigo y que luego me pegara en mi noche de bodas.
لقد دفعتي لرجل ان يتزوجني واهنتني في ليلة زفافي

Eh, yo cantaré "Lime in the coconut" después de ti, y te quedarás extremadamente sorprendida. Como se quedó mi clase de Psicología Anormal en la universidad.
وسأثير إعجابك كما أثرت إعجاب دفعتي لعلم النفس بالجامعة

Trabajé como sous-chef para pagar mis estudios comerciales y obtuve el mejor promedio de mi clase.
عملت كمساعد كبير طبّاخين لأتمكن منالإلتحاقبكلّيةالتجارة.. حيث تخرّجت الأول على دفعتي

Eso que me gradué en segundo lugar en mi clase en la Academia Naval!
أني تخرجت الثاني على دفعتي من الأكادمية البحرية

De acuerdo con los registros de la universidad, ya has completado el pago.
وفقا للسجل الجامعي فقد دفعتي جميع أقساطك

Me gustaría mi pago en billetes pequeños, por favor.
أودّ دفعتي من الفواتير الصغيرة ، من فضلك

Solo usaré el sumergible Será mi pago.
سأكتفي بالمركبة الغاطسة ستكون هي دفعتي

No, solo quiero estar seguro que tienes todo por lo que has pagado.
لا، أنا فقط أتأكد أنكِ حصلتي على ما دفعتي عليه

Papá se preocupará con todo lo que has pagado por las tazas, los coladores, los jabones...
أبي سيكون قلق جداً كم دفعتي ثمن فناجين الشاي؟ .كم دفعتي ثمن المصفاة؟

Mira, que cometió un error hace diez años, y que pagó por ella.
اسمعي، لقد ارتكبتي خطأ قبل عشر سنوات وقد دفعتي ثمنه

Me traes a un restaurante elegante, pagas mi almuerzo, y quieres conocerme mejor.
أخذتيني إلى مطعم مرموق دفعتي حساب الوجبة