"ديبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Debbie
• Déby
• Deby
• Debi
• Deb
• Debs
• Debby
• Kiddi
• Diby

Pero esto es diferente, porque Debbie es mi mejor amiga, no lo crees?
ولكن هذا يختلف، لأن ديبي هو أفضل صديق لي، لا تظن؟

Si tuviera que tener una mujer humana guiando la educación de mis hijos, estaría muy feliz de que fueras tú, Debbie Weaver.
لو انبغى علي ان احصل على امراه بشريه تقود ابنائي للعلم سأكون سعييد اذا كنت انتِ يا ديبي ويفر

Debbie estaba falsificando notas mías y luego me enteré de que mentía sobre quedarse en casa de Matilda.
ديبي كانت تتعذر من المدرسة لنفسها منتحلة اسمي ووجد انها تكذب بخصوص ذهابها إلى ماتيلدز

Informaré al Consejo de Seguridad de la decisión final del Presidente Déby al respecto en cuanto se me comunique.
وسأطلع مجلس الأمن على القرار النهائي الذي سيتخذه الرئيس ديبي في هذا الصدد فور إخطاري به.

También deseo transmitir a la Asamblea un mensaje de esperanza y deseos de éxito del Presidente de la República del Chad, el General Idriss Deby.
واسمحوا لي أن أنقل إلى جمعيتنــا رسالــة اﻷمل والتمني بالنجاح من رئيس جمهورية تشاد، الجنرال ادريس ديبي.

Debbie ha trabajado toda su vida, paga impuestos, se mantiene a sí misma mes a mes, orgullosa del sueño americano, un sueño que no está completo sin una educación superior.
ديبي قد عملت طوال حياتها تدفع الضرائب و تدعم نفسها من شهر إلى شهر، فخورة بالحلم الأمريكي، حلم لم يكد يكتمل من دون التعليم العالي.

Patrick, Debbie y Wael son solo tres ejemplos entre los 1700 estudiantes aceptados de 143 países.
باتريك و ديبي و وائل هم فقط ثلاثة أمثلة من 1700 طالب مقبول من 143 دولة.

Ni siquiera sabemos si Debbie y Lucy van con esa tribu.
نحن ةحتى لا نعرف إن كانت ديبي و لوسي مع تلك المجموعة

Empecé a buscar a Debbie y seguiré haciéndolo.
لقد بدات البحث عن ديبي و انوي أن أكمل ما قد بداته

No sé qué puedes hacer tú para encontrar a Debbie que no pueda hacer él.
أنا لا أعرف ما الذي يمكنك فعله للعثور على ديبي و لا يستطيع هو أن يفعله؟

"El difunto Sr. Futterman dijo que él tenía a Debbie.
و هو الذي أخبرنا السيد فاترمان الراحل ان ديبي بحوزته

Lo que hacía Mira allí, si había ido a avisarles... o a buscar a Debbie por mí, nunca lo sabremos.
ثم عادت لوك إليهم إما لتحذيرهم أو لتعثر على ديبي من أجلي ليس هناك طريقة لنعرف

Como Debbie Reynolds en Tammy.
مثل ديبي رينولدز كَانَ عِنْدَها في تامي.

Debbie Klein es una persona mediocre con un buen cuerpo.
أعتقد أن ديبي كلاين شخصية عادية بجسم جميل

El cuerpo de Debbie Klein no tiene nada de mediocre.
ليس هنالك شيء عادي بالنسبة لجسمِ ديبي كلاين

De todos modos, ¿por qué piensas en Debbie Klein?
لماذا انت قلق بشأن ديبي كليين على أية حال؟

Soy un irresponsable y un asqueroso. Debbie, te ruego que me perdones.
أنا رجل حقير ,لا مبالي يا ديبي, أرجوكِ سامحيني.

Sin embargo, el Presidente Déby señaló que las modalidades de dicho despliegue debían seguir debatiéndose a nivel técnico.
بيد أن الرئيس ديبي لاحظ أن آليات هذا النشر تتطلب مزيدا من المناقشة على الصعيد التقني.

El Presidente Déby destacó que apoyaba el citado Acuerdo de Paz y que alentaba a los demás a firmarlo.
وشدد الرئيس ديبي على الدعم الذي قدمه لاتفاق دارفور للسلام وشجع الأطراف الأخرى على توقيعه.

El Comité tomó nota con satisfacción de la consolidación del proceso de estabilización de las instituciones derivadas de las diferentes consultas y de la continuación de la política de diálogo iniciada por el Presidente Idriss Deby.
وتلاحظ بارتياح تعزيز عملية استقرار المؤسسات الناجم عن شتى المشاورات ومتابعة سياسة الحوار التي بدأها الرئيس إدريس ديبي.

Como sea, vi a Debi. Estoy por salir hacia la reunión con Debi.
علي أي حال لقد قابلت "ديبي" وأنا في طريقي إلي الحفل برفقتها

Le clavó una aguja a Deb en el brazo y acabó con su vida.
و هو من غرز الابرة في ذراع ابنتك ديبي و أنهى حياتها

Debs, puedes venir a visitarla cuando quieras.
ديبي,انت تستطيعين الزياره اي وقت تريدين

Te has comunicado con Debby Schiffer, asistente de Peter Cullen.
" لقد وصل هاتف " ديبي شيفر " مساعد " بيتر كولين

Para Kiddi.
الى ديبي

Sr. Charles Diby Koffi
السيد ديبي كوفي شارل