| No sé cómo agradecerte, Dez. Lo lamento mucho, mucho. | Open Subtitles | لا اعلم كيف استطيع شكرك يا "ديز", أنا آسفه حقاً |
| ¿Sabes? Me pudieron haber matado anoche, Dez. | Open Subtitles | أتعلم, لقد كدت اقتل بليلة البارحة يا "ديز" |
| Videoclub Blockbuster, Des Moines, Iowa. | Open Subtitles | "بلاك بوستر" للأفلام ، في "ديز مونيز" ، "آيوا" |
| Blockbuster Video, Des Moines, Iowa. | Open Subtitles | "بلاك بوستر" للأفلام ، في "ديز مونيز" ، "آيوا" |
| Oigan, Rocky Creek, ¿Recuerdan a Diz Harrison? | Open Subtitles | هاي, روكي كريك, أتتذكرون ديز هاريسون? |
| Gil y Diz son el mismo chico. | Open Subtitles | ديز و جيل هما نفس الشخص. |
| Usted ha ido demasiado lejos Dis, los fantasmas se comen su interior. | Open Subtitles | لقد تماديت كثيرا يا ديز الأشباح تأكلك من الداخل |
| Juega con la gente, Dez. Debí saberlo. La he perseguido por años. | Open Subtitles | إنها تتلاعب بالناس يا "ديز", يجدر بي ان اعلم ذلك, لقد كنت أطاردها لسنين |
| Dez, si nos ve a ambos aquí, quizá vuelva a desaparecer. | Open Subtitles | لو رأت كلانا هنا يا "ديز" من الأغلب انها ستهرب مجدداً |
| Dez, es Susan. ¿No crees que yo lo sabría? | Open Subtitles | "ديز" هذه "سوزان" ألا تظن انه يفترض بي ان اعلم؟ |
| Dez. - ¿Sí? - Necesito hablar con Gary a solas. | Open Subtitles | "ديز", "ديز" انا احتاج التحدث مع "غاري" لوحدنا, حسناً؟ |
| Lo averiguaremos en el Dez. Al Dez muchachos. | Open Subtitles | حسنا سنفسرها في ديز , رفقا بها |
| Y si ustedes no pueden dármelo, regresaré a Des Moines. | Open Subtitles | و إذا كنت لا تستطيع اعطائي ايّها "فسوف اعود الى "ديز مونيز |
| Filete con papas y crepes en el Café Des Artistes, como en los viejos tiempos. | Open Subtitles | أصابع لحم و كريب في "كافيه ديز أرتيست" كالأيام القديمة |
| Entonces te apuesto que conoces la respuesta, Des. | Open Subtitles | حسنا , اراهن انكي تعرفين الاجابة , ديز |
| Lemon, cena a las 8:00 en el Café Des Artistes. | Open Subtitles | (ليمون) أنتِ بموعد الساعة الثامنة تماماً للعشاء "في مقهى "ديز أرتست |
| Solía tocar big band bebop con Diz. | Open Subtitles | يستعمل للعب موسيقى " البيج باند " مع " ديز " |
| Diz estaba sufriendo. | Open Subtitles | لقد كان ديز متألماً. |
| No necesitamos al idiota de Diz. | Open Subtitles | لسنا بحاجة لـ ديز. |
| ¿Por qué te llaman "Dis"? | Open Subtitles | ليه بينادوك ديز? |
| Yo lo tenía en la mano cuando Desi entró. Lo tomó de mi mano. | Open Subtitles | كنت أحمله حينما قام (ديز) بفرض نفسه عليّ، لذلك حصل عليه منّي |
| Cuando me echaron de Los Días De Nuestras Vidas, casi muere. | Open Subtitles | عندما طردوني من ديز اوف اور لايفز كادت تموت |
| Muy bien, hay números para cuarteles, hamburguesas, pollo, mamá pizza, TD's, Ted. | Open Subtitles | هناك أرقام للثكنات ومطاعم البرجر والدجاج وأمه والبيتزا و (تي ديز) و (تيد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 