| Y vas a ver lo que es tener que levantarse a medianoche porque están llorando por su Mountain Dew. | Open Subtitles | وستريان كيف يبدو أمر الاستيقاظ عند منتصف الليل لأنهما يبكيان طلباً للمزيد من شراب ماوتن ديو |
| Bebí de un gran trago un Mountain Dew durante la maratón de Quantum Leap. | Open Subtitles | لقد شرب جرعة كبيرة من ماونتن ديو اثناء المارثون |
| Deo Bugegene desea renunciar al asilo y volver a su patria. | UN | ويرغب ديو بوجيجويني في التخلي عن اللجوء والعودة إلى بلده. |
| Dión Casio y Quintiano, servían a Marco Aurelio. | Open Subtitles | كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس يخدم تحت امرة ماركوس أوريليوس |
| Arresto y detención del comandante Jean de Dieu Amisi N ' shonbo, acusado de connivencia con el enemigo y de robo del sueldo de sus soldados. | UN | توقيف واحتجاز الرائد جان دي ديو أميسي نشونبو، بتهمة التعامل سراً مع العدو وسرقة رواتب جنوده. |
| El ejército Pepsi Dio un fuerte punto de apoyo en el estado de Kentucky y su número uno de francotirador es el Rocío bebida Mountain. | Open Subtitles | والبيبسي توطدت بقوة في ولاية كنتاكي واكثر منتجاتهم مبيعا كان مشروب ديو |
| Mmm, apuesto a que sabes a Mountain Dew y Starburst. | Open Subtitles | اراهن ان مذاقك مثل ماونتن ديو مع الشوكولاة |
| Sabe bien, porque básicamente aún sabe a Mountain Dew. | Open Subtitles | مذاقه لذيذ، لأنه لا زال بالأساس نفس مذاق ماونت ديو |
| Un producto de Mountain Dew con el doble de azúcar y cafeína que un Mountain Dew normal. | Open Subtitles | منتج ماونتن ديو مع ضعف السكر والكافيين بالنسبة لماونتن ديو العادي |
| Solo tiene la mitad de cafeína y azúcar que el Double Dew. | Open Subtitles | لا يحوي سوى نصف الكافيين والسكر من الدبل ديو |
| Según la información recibida, había pruebas convincentes de que Ram Deo Chauhan tenía 15 años cuando se cometió el delito. | UN | وتشير المعلومات الواردة إلى وجود أدلة قوية على أن رام ديو شاوهان كان في سن الخامسة عشرة لدى ارتكاب الجريمة. |
| No estoy menospreciando su importancia, pero la Deo continuará. | Open Subtitles | أنا لا التقليل من أهمية لها، إلا أن ديو تستمر. |
| Te ha dado todo el perdón y te reinstaló como el director de la Deo. | Open Subtitles | وهي منحك عفوا كاملا وإعادة لكم و مدير ديو. |
| Dión Casio y Quintiano eran poderosos políticos romanos. | Open Subtitles | كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس سياسيا رومانيا قويا |
| Dión Casio llegaría a ser cónsul. | Open Subtitles | كان مقدرا لـ كاسيوس ديو أن يصير قنصلا فيما بعد |
| Dión Casio fue senador y luego cónsul. | Open Subtitles | كاسيوس ديو كان عضوا بالمجلس و عين قنصلا فيما بعد |
| El Excmo. Sr. Jean de Dieu Mucyo, Ministro de Justicia de Rwanda, se dirige al Consejo. | UN | واستمع المجلس لخطاب ألقاه معالي وزير العدل لرواندا، السيد جان دو ديو موكيو. |
| Jean de Dieu Kamuhanda contra la Fiscalía | UN | جان دو ديو كاموهاندا ضد المدعي العام |
| Voy a hablar nuevamente con Ronnie James Dio. | Open Subtitles | وسوف أتحدث مرة أخرى مع روني جيمس ديو. |
| - Esta es mi madre, Pe Deaw. | Open Subtitles | هذا أخى , بى ديو |
| Oye, escuché sobre lo que sucedió en el DOE. ¿Todo está bien? | Open Subtitles | مهلا، أنا سمعت ما حدث في ديو. هل كل شيء على ما يرام؟ |
| Deyo, no me dejen incomunicado. ¿Qué ocurre? | Open Subtitles | ديو لا تتركني هكذا ما الذي يحدث؟ |
| Latas de refresco, muchas, hay Pepsi, Mountain Dew. | Open Subtitles | الكثير من علب الصودا، يوجد البيبسي وماونتن ديو |
| Relativa: al teniente coronel Sylvestre Ningaba, al comandante Déo Bugewgene y al sargento mayor Dominique Domero, por una parte, y la República del Zaire, por otra. | UN | بشأن: المقدم سلفستري نبغايا، الرائد ديو بوجيجويني، الرقيب اﻷول دومينيك دوميرو، من جهة، وجمهورية زائير من جهة أخرى. |
| Le Cong Dinh, Tran Huynh Duy Thuc, Nguyen Tien Trung y Le Thang Long | UN | لي كونغ دِنْ، وتران هيون ديو توك، ونغوين تيين ترونغ، ولي تانغ لونغ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 