| Viendo tu brazo, Morg, parece que ya no eres bienvenido en Lago, y nosotros tampoco. | Open Subtitles | من منظر ذراعك يا مورج استفذت الترحيب بك في لاجو , ومنا أيضاً |
| -O trata de levantar tu pierna izquierda... al mismo tiempo que tu brazo derecho... asi sacas la sangre. | Open Subtitles | أو حاولي رفـع ساقك اليسرى في نفس الوقت مع ذراعك الأيمن ذلك يصـرّف الدمّ للخارج |
| Este es un modelo de la mordida que tomamos hoy de tu brazo. | Open Subtitles | هذا قالب يعود إلى أثر العضة قمنا برفعه من ذراعك اليوم |
| Y luego te rompiste el brazo, y se curó en tres horas. | Open Subtitles | و بعدها كسرت ذراعك, و شُفيت فى غضون ثلاث ساعات. |
| ¿Tienes un hormigueo en el brazo izquierdo o dolor en el pecho? | Open Subtitles | أعندك أي وخز في ذراعك اليسار أو آلام في الصدر؟ |
| Para cuando te hallamos soltado la marca en tu brazo se habrá ido. | Open Subtitles | وبمجرد أن يطلق سراحك ستكون العلامة التي على ذراعك قد اختفت |
| Mira sobre el hombro, baja tu brazo, fija tu vista en la mira. | Open Subtitles | ,إنظري على مستوي كتفك، أنزلي ذراعك خط مستقيم على مرمي الهدف |
| ¿Piensas que voy a esperar aquí a que unas tu brazo derecho? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني سأنتظر حتى توصلين ذراعك اليمنى مع جسدك ؟ |
| Y asegúrate de lavar esa cosa ridícula de tu brazo antes de irte. | Open Subtitles | وأحرص أن تغسل ذلك الشيء السخيف من ذراعك قبل أن تذهب |
| Mantuviste tu brazo inmovilizado y en una posición anormal durante mucho tiempo. | Open Subtitles | كنت تُبقى ذراعك ثابته و بوضع غير مريحه لفتره طويله |
| Muy bien, ahora vamos a poner algo en tu brazo para darte medicina. | Open Subtitles | الآن سنضع شيء ما في ذراعك لإعطائك علاجًا, وسيؤلمك بعض الشيء |
| KB: Dos veces. Bien, extiende tu brazo al frente. | TED | كيث بارى: مرتين. حسناً، مدي ذراعك اليسرى أمامك |
| Tienes un pajarito en el brazo que me dice que eres tolerante a la humillación. | Open Subtitles | و لديك وشم لطائر صغير على ذراعك مما يوضح تسامحك الشديد مع الخجل |
| Tu ojo derecho está lleno de sangre. ¿Puedes usar el brazo derecho? | Open Subtitles | عينك اليمنى مليئة بالدم ألا يمكنك استخدام ذراعك اليمنى مطلقاً؟ |
| De acuerdo, entonces, haces así con los pies y así con el brazo. | Open Subtitles | حسنا، لذلك، يمكنك القيام قدميك مثل هذا، هل ذراعك مثل هذا. |
| Está bien, siento haberte inyectado en el brazo pero me lo agradecerás, lo prometo. | Open Subtitles | . . حسناً، أنا أعتذر عن حقنك في ذراعك لكنك ستشكرني، أعدك |
| Sensación de entumecimiento en el brazo izquierdo o algún dolor en la mandíbula? | Open Subtitles | أتشعر بأي خدر في ذراعك اليسرى أو أي ألم في فكك؟ |
| Garret, vamos a tratar de sacar el brazo ahora, ¿de acuerdo? Aquí vamos. | Open Subtitles | غاريت , سنحاول تحرير ذراعك الأن , حسناً؟ ها نحن ذا |
| ¿Cómo puedes querer otra cosa que no sea... tomarlo en tus brazos? | Open Subtitles | كيف تريدينني أن أفعل شئ لكن تأخذينهم في ذراعك فقط؟ |
| Estabas sola, apartada de los demás, permanente contra la balaustrada de piedra en la que descansaba tu mano, con el brazo a medio extender. | Open Subtitles | وقفت بعيدة عن الاخرين قرب سور الحجارة حيث ارحت عليها ذراعك الممدودة |
| Lo que tienes que hacer es: poner tu hombro sobre ella y empujar. | Open Subtitles | كل ما عليك فعله هو أن تضع ذراعك عليها و تدفعها |
| Te lo estoy diciendo, tienes que hacer algo más... especialmente cuando puedes perder ese brazo si no lo haces. | Open Subtitles | ..سأخبرك، يجب عليك أن تقوم بشىء أخر خاصة إذا كنت تريد خسارة ذراعك إن لم تفعل |
| Primero, el cerebro envía una señal a las neuronas motoras del brazo. | TED | أولاً، يرسل دماغك إشارةً إلى الخلايا العصبية الحركية داخل ذراعك. |
| Sabías que el pie es grande como tu brazo desde el codo a la muñeca ? | Open Subtitles | هل تعلم ان حجم قدمك يكون كحجم ذراعك من الكوع الي الرسغ؟ |
| Más temprano, me pareció que intentó esconder unos arañazos en Su brazo. | Open Subtitles | في وقت سابق، بدا لك أن يختبئ خدوش على ذراعك. |
| Cuando se pierde un brazo, el sistema nervioso sigue operando. | TED | وعندما تفقد ذراعك ، ذلك الجهاز العصبي يكون لايزال يعمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 