"رئيس لجنة مجلس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el Presidente del Comité del Consejo de
• Presidente Comité del Consejo de
• Presidenta del Comité del Consejo de
• de Presidente del Comité del Consejo de
• del Presidente del Comité del Consejo de
• Presidente del Consejo de
• Presidenta Comité del Consejo de
• EL PRESIDENTE DEL COMITÉ DEL CONSEJO
• EL PRESIDENTE DEL COMITE DEL CONSEJO DE
• PRESIDENTE DEL COMITÉ DEL CONSEJO DE SEGURIDAD

CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Presidente del Comité del Consejo de
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Presidente del Comité del Consejo de
مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقـرار

CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Presidente del Comité del Consejo de
من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٧٥١

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Presidente del Comité del Consejo de SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا

CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Presidente del Comité del Consejo de
إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمـن

CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Presidente del Comité del Consejo de
إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن

Presidente del Consejo de SEGURIDAD POR el Presidente del Comité del Consejo de SEGURIDAD ESTABLECIDO EN
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمـن المنشأة

el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad quizás desee reunirse con esas personas en su próxima visita a Côte d ' Ivoire.
وقد يرغب رئيس لجنة مجلس الأمن في الالتقاء بهؤلاء الأفراد عند زيارته المقبلة لكوت ديفوار. المرفق الأول

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Presidente del Comité del Consejo de SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD DE LA
رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن

Informe presentado al Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud
تقرير مقدم إلى مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)

el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad tal vez desee reunirse con esas tres personas cuando vuelva a visitar Côte d ' Ivoire.
12 - وقد يود رئيس لجنة مجلس الأمن أن يقابل المستهدفين الثلاثة أثناء زيارته المقبلة لكوت ديفوار.

Carta dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1518 (2003)
30 كانون الأول/ ديسمبر 2011 رسالة موجهة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1518 (2003) إلى رئيس مجلس الأمن

CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Presidente del Comité del Consejo de SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 864 (1993)
من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشـــأة عملا بالقرار ٨٦٤ )١٩٩٣(

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Presidente del Comité del Consejo de SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD DE LA
من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٧٢٤ )١٩٩١(

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR el Presidente del Comité del Consejo de SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بقـرار مجلس اﻷمن ١١٣٢ )١٩٩٧(

DE SEGURIDAD POR el Presidente del Comité del Consejo de SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD DE LA RESOLUCIÓN 661 (1990) RELATIVA A LA
من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٦٦١ )١٩٩٠(

el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 864 (1993) hizo algunas aclaraciones en respuesta a los comentarios y las preguntas de los miembros del Consejo.
وقدم رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) إيضاحات ردا على تعليقات أعضاء المجلس وأسئلتهم.

Presidente Comité del Consejo de Seguridad establecido en
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار

Presidenta del Comité del Consejo de Seguridad
رئيس لجنة مجلس الأمن

En el mes de mayo próximo pasado viajé a siete países de África central y meridional en calidad de Presidente del Comité del Consejo de Seguridad encargado de las sanciones contra Angola.
في شهر أيار/مايو من هذه السنة، قمت بزيارة سبعة بلدان في وسط أفريقيا والجنوب الأفريقي بصفتي رئيس لجنة مجلس الأمن المعنية بالجزاءات المتعلقة بأنغولا.

CARTA DE FECHA 14 DE DICIEMBRE DE 1994 del Presidente del Comité del Consejo de SEGURIDAD ESTABLECIDO EN VIRTUD DE
رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

CARTA DE FECHA 27 DE NOVIEMBRE DE 1995 DIRIGIDA AL Presidente del Consejo de SEGURIDAD POR EL PRESIDENTE DEL COMITÉ DEL CONSEJO
رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار

Presidenta Comité del Consejo de Seguridad establecido en
رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار

CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL PRESIDENTE DEL COMITE DEL CONSEJO DE
إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة

PRESIDENTE DEL COMITÉ DEL CONSEJO DE SEGURIDAD establecido en virtud de
رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار