"رابي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• rabino
• Rabi
• Rabbie
• Rabe
• Robbie
• Rapi
• Rabbi
• Raabi
• Raby

Soy el rabino Tuckman abastecedor del vino sacramental y un extraordinario circuncisor.
أنا رابي تكمان "مطهر" ممول النبيذ المقدس لا مثيل له

Soy el rabino Tannenbaum. Vengo de Nueva York.
اسمي رابي تانينباوم جئت إلى هنا من مدينة نيويورك

Entre 1945 y 1995 la población de Rabi aumentó de 1.003 habitantes a más de 5.000.
وفي الفترة من 1945 إلى 1995، ارتفع عدد سكان رابي من 003 1 أشخاص إلى 000 5 شخص.

Como consecuencia de esta declaración se formuló la Orden de Asentamiento de la Comunidad Banaba, de 1945, que prevé la administración de Rabi mediante el Consejo de la isla de Rabi.
ونتيجة لهذا البيان، جرت صياغة أمر عام 1945 المتعلق بتوطين البانابيين، الذي نص على إدارة رابي من خلال مجلس جزيرة رابي.

Habiendo escuchado el importante discurso pronunciado por el Right Honourable Sir Rabbie Namaliu, Ministro de Relaciones Exteriores y de Inmigración de Papua Nueva Guinea,
وقد استمعوا إلى البيان الهام الذي أدلى به الرايت الأونرابل السير رابي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة،

Este fue el caso de los vecindarios de Gobongo y Combatientes, en el octavo distrito; Boy Rabe y Miskine, en el sexto distrito; y Boeing y Castor, en el tercer y el segundo distrito.
وكان هذا هو حال حي غابونغو وحي كومباتان في الدائرة الثامنة، وحي بوي رابي وحي ميسكين في الدائرة السادسة، وحي بوينغ وحي كاستور في الدائرتين الثالثة والثانية على التوالي.

- Lo única gente que yo conozco ...son Robbie y sus estúpidos amigos y ese gordo.
من أيت لي ان اعرف اذا اننت صديق رابي وبشأن المزاح؟

Entonces tenemos una, una muestra de las células de Rapi y una muestra de mis células y haremos una comparación.
اذا الآن لقد حصلنا على... . عينة من خلايا رابي

Sr. Bloom, el rabino Twersky quiere verlo en su oficina si tiene tiempo.
سيد بلوم الحاخام رابي توريسك يريد مقابلتك في مكتبه إذا كنت تملك الوقت

caminando cogido del brazo con Andy Young, el rabino Heschel y tal vez Thich Nhat Hanh, y algunos otros santos reunidos, cruzando el puente y yendo a Selma.
والمشي جنبا الى جنب مع الصغير اندي و رابي هاشل و ربما ثيش هان و بعض الاخرين من القديسين مجتمعين المشي عبر الجسر و الذهاب الى سلمى

Yale tiene sus problemas, como todo el mundo. Sueno como el rabino Blitzstein.
يال" لديه مشاكله مثلنا جميعاً" "أنا أبدو مثل "رابي بلتزستين

Sí. No, yo soy rabino, bobo, y llegas tarde.
"نعم ، لا ، إنهُ "رابي " وليس "بادري وأنت متأخر

70. Un dirigente tradicional, el Sultán Rabi Yusuf, se encontraba detenido en la cárcel central de Hargeisa, según se afirma por expresar sus opiniones políticas.
70- واحتُجز زعيم تقليدي، هو سلطان رابي يوسف، في سجن هرغيسة المركزي بسبب التعبير عن آرائه في الأمور السياسية، حسبما نُقل.

73. Los funcionarios de " Somalilandia " también aceptaron poner en libertad a Sultan Rabi Yusuf, acusado, según afirmaban, de incitación a la rebelión, y también convinieron en estudiar el asunto del suicidio de menores.
73- ووافق مسؤولو " صوماليلاند " أيضاً على الإفراج عن سلطان رابي يوسف، الذي ادّعوا أنه كان متهماً بالتحريض على التمرد، كما وافقوا على النظر في مسألة الانتحار بين الشباب.

45. La comunidad banaba posee la isla de Rabi, situada a poca distancia de la costa de Vanua Levu, donde viven la mayoría de sus miembros.
فئة البانابيين 45- يملك البانابيون جزيرة رابي التي تقع قبالة ساحل فانوا ليفو ويعيش فيها معظم أفراد هذه الفئة.

En la declaración pronunciada por el Ministro de Relaciones Exteriores de Papua Nueva Guinea, Sir Rabbie Namaliu, en el debate general de la Asamblea General, este año, se reafirmó una vez más esa posición.
وبيان وزير خارجية بابوا غينيا الجديدة السير رابي نماليو، إلى الجمعية العامة خلال المناقشة العامة هذا العام أكد من جديد ذلك الموقف.

Declaración del Right Honourable Sir Rabbie Namaliu, Ministro de Relaciones Exteriores e Inmigración de Papua Nueva Guinea
الثاني - كلمة ألقاها الرايت أونرابل السير رابي ناماليو، وزير الخارجية والهجرة في بابوا غينيا الجديدة

El Right Honourable Sir Rabbie Namaliu, Ministro de Relaciones Exteriores e Inmigración de Papua Nueva Guinea, se dirigió a los asistentes al Seminario.
12 - وألقى الرايت أونورابل سير رابي ناماليو، وزير الشؤون الخارجية وشؤون الهجرة، خطابا أمام الحلقة الدراسية.

Sr. Rabe solamente puede llevar a un asistente y a un miembro de la familia con él.
السيد (رابي) سيأخد مساعد واحد فقط وأفراد أسرته

Sr. Rabe no puede salvarte otra vez.
السيد (رابي) لن يستطيع إنقاذكِ بعد

GJ, Robbie. ¿Estás buscando algo? ¡Dios, esto es peor!
جيجاي رابي تبحث عن شيئ؟ يا إلهي, هذا أسوء

No puedo creer que me haya perdido los primeros pasos de Robbie.
لا أستطيع تصديق أن فاتتني خطوات رابي الأولى

35. La Sra. Rapi (Hungría) dice que la legislación nacional relativa a la esterilización se enmendó recientemente para tener en cuenta las recomen-daciones del Comité, en consulta con organi-zaciones no gubernamentales.
35 - السيدة رابي (هنغاريا): قالت إنه جرى تعديل التشريع الوطني بشأن التعقيم بحيث يأخذ بتوصيات اللجنة في الحسبان، وذلك بالتشاور مع منظمات غير حكومية.

Tengo fotos con un montón de gente El Dalai Lama, Rabbi Yosef, Toby Keith
كاهن داليا ,رابي يوسف ,توبي كييث

Qué debilitado está, ¿no es cierto Raabi! ?
كم أصبح هزيلاً، أليس كذلك يا (رابي)؟

Éste es absolutamente bello. Es Dunne y Raby, "Todos los Robots"
هذه رائعة فعلا. إنها دون و رابي.