"راهن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• apuesta
• apostó
• apostar
• apostado
• apostaron
• Apuesto
• apuestas
• quo
• apueste
• apostando
• aposto
• Apuéstale
• tales obras

Mi padre, que me perdió en una apuesta... y mi novio de niña, que me convenció de venir al país y luego me abandonó.
أبي الذي راهن عليّ وخسرني في مباراة كرة القدم وحبيب طفولتي الذي أقنعني بأن آتي إلى هذا البلد ثمّ هجرني

Elija un número. Y si acierta, gana 36 veces la apuesta.
راهن على عدد إذا يهْبط عليه, ترْبح رهانك ست وثلاثون مرة

Se enojó y me apostó cien denarios a que llegaría antes que yo.
جُن جنونه و راهن على مئة دينار، انه سيصل هناك قبلي

Le apostó a su amigo que se acostaría contigo mañana por la noche.
لقد راهن صديقه انه يستطيع ان يعاشرك قبل ظهر غد

Anoche perdí todo mi dinero, pero puedo apostar el anillo.
خسرت أموالي , لكني أزال أحتفظ بخاتمي لأراهن به. راهن.

Aun así, había apostado cinco dólares por cada caballo de la quinta carrera.
برغم ذلك , راهن بخمسة دولارات على كل حصان فى السباق الخامس

Ganó la apuesta quedarse y luchar.
لقد راهن على الأستمرار فى المعركه و كسب الرهان

"Houdini" apuesta a que se suelta en menos de 5 minutos.
هوديني الابن راهن انه يستطيع فك نفسه في خمسة دقائق

apuesta 120000 dólares al partido de mañana.
راهن فحسب بـ120,000 دولار في مباراة الغد.

La próxima vez que apuestes, apuesta tu vida.
في المره القادمه عندما تقامر راهن على حياتك

Y Pillo es una posibilidad remota, así que apuesta mucho.
والنذل هو المحظوظ اليوم لذا راهن عليه بالكثير

Un año antes, Marshall hizo una apuesta con Barney... y ganó el derecho de abofetearle cinco veces.
قبل سنة، مارشال راهن بارني وفاز بحق صفعه خمس مرات

Él le apostó al matador, tú, al toro.
راهن على مصارع الثيران. راهنت على الثور.

Ahora, si él pierde, está afuera, porque apostó todas sus fichas.
إذا خسر هذا,سيخرج من اللعبة لأنه راهن بكل ما معه

Porqué me apostó tres dólares a que no podría ganarle.
لقد راهن بثلاث دولارات على أني لا استطيع أن أهزمه

El caballo se llama Mariposa, así que decide apostar en una carrera arreglada.
أتى إلى هنا و راهن على الحصان المُرَكَّب له تعديل

¿Ve a ese se¤or? Le ha apostado $500.000 a Dan el Suertudo.
ذلك الرجل هناك راهن الآن بنصف مليون دولار على لاكي دان

Los hermanos Bench apostaron a que no llega más allá de los 5.400 m.
راهن الأخوان بينش على أنه لن يتجاوز تسلق الـ 18 ألف.

Apuesto que se esta muriendo por hablar con alguien que lo comprenda.
راهن بأنه فقط موت للكلام مع شخص ما الذي يفهمه.

tu apuestas tu atrapasueños, chaval, tu eres el que va a salir malparado.
راهن على صائد أحلامك أيها الطفل أنت الوحيد الذي سوف تُسحق

En sustancia, todos exhortan a reconocer un status quo establecido por el uso de la violencia y contra todos los principios y todas las declaraciones.
فكلها، من حيث الفحوى، تدعو إلى الاعتراف بوضع راهن نجم عن استخدام العنف بما يتنافى مع جميع المبادئ والاعلانات.

apueste por mi, ganaré en el primer asalto, solo entonces podrá sumar todas las apuestas que pueda tener.
راهن علي سادعه يربح الجولة الاولى وخذ انت كل الاحتمالات التي تريد

Alguien perdió más de cien millones apostando equivocadamente.
بدلاً من أن يحدث هذا خسر أحدهم أكثر من مئة مليون دولار عندما راهن على الجواد الخاسر.

Mac aposto a que Foster no decía miau 10 veces.
تعرف، في الحقيقة، ماك راهن فوستر بانة لا يستطيع أن يقول ميوو عشرة مرات.

Tú Apuéstale a Chu Chu.
أنت راهن على تشوتشو

Del párrafo 5 se desprende que aún falta mejorar algunas salas de conferencias, y que actualmente no existen créditos para tales obras en el presupuesto por programas para el bienio 1998-1999.
وأضافت أن وفدها يلاحظ من الفقرة الخامسة من التقرير أن هناك بعض غرف الاجتماع ما زالت في انتظار التحسين وأنه ليس هناك اعتماد راهن في الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩.