"رجاءاً لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Por favor no
• no lo hagas

Jung Won, Por favor no le digas a Jae Gwang sobre esto.
يون وون ،، رجاءاً لا تخبري جي جوانج عن ذلك.

Por favor, no hagas que gaste mis últimas palabras en cuestiones de estado.
رجاءاً لا تدعيني أهدر كلماتي الأخيرة في الحديث عن شؤون الدولة.

Así, por ejemplo, si estáis esperando un fax para hoy, por favor, no gritéis,
لذا, مثلاً, لو كنت تتوقع وصول فاكس لك اليوم رجاءاً لا تصرخ،

¿Por favor no hablas de mi pene? No sabes lo repulsivo que es.
رجاءاً لا تتحدثي عن قضيبي، أظل أخبركِ كم يكون هذا غريباً

Quédese en su auto, por favor. No hay nada que mirar.
إبق في سيارتك رجاءاً لا يوجد شيء لتنظر إليه

Por favor, no te enfades, Bauji. Nunca te he desobedecido, Bauji.
رجاءاً لا تتضايق, أنا لم أعصي أوامرك أبداً أبي

Soy su detective para esta noche. Por favor no abandonen las instalaciones.
أنا مُحققكم للاُمسية, رجاءاً لا تُغادروا المكان

Ahora, por favor, no me preguntes por que.
قمة اليوم أهلاً الآن رجاءاً , لا تسأل لماذا لا أحد تماماً يعرف السبب

Por favor, no hables bien de los chicos.
رجاءاً لا تقولي أيّ من هذه الأشياءِ اللطيفةِ حول الأطفالِ.

Por favor, no me digas que estás llorando sólo porque no tienes la criada que querías.
رجاءاً لا تخبرينني أنك ستبكين فقط لأنك لن يكون لديك الجارية التي ترغبين بها

¡Capitán! ¡Por favor, no deje que mis hijos se vayan!
,حضرة الضابط رجاءاً لا تترك أبنائي يذهبون

Escuchen gente, Por favor no envíen cosas sin informarme a mi primero.
رجاءاً لا ترسلوا الأشياء . بدون أبلاغي أولاً

Está bien, Por favor no digas eso. Ambos sabemos que no vas a morir.
حسناً, رجاءاً لا تقل ذلك كلانا يعلم أنّك لن تموت,

Por favor no dejes que la fastidie.
رجاءاً لا تدعني أفسد هذا الأمر

- Ahora, para poder limpiar tu desorden. - Por favor, no los mates. - ¡Esto es tu culpa!
ـ رجاءاً لا تقتلهم ـ هذا خطئكِ ، الآن اخرجِ من هنا

No, no, no. No, no, no lo haga. No, Por favor no suba a ese avión.
لا،لا، لا،لا، لا تفعل رجاءاً لا تركب الطائرة

y colburn, quien no te queria cerca de ellos por favor, no me hables de ese tipo ¿querrias decirme que paso con garret ?
وكولبرن الذي لا يدعكِ تقتربين منهم. رجاءاً لا تحدثيني عن هذا الرجل. حسناً، لابأس.

Por favor no me digas eso siempre querías diseccionar gente muerte.
رجاءاً لا تقولي انكِ لطالما اردتي تشريح الجثث

Por favor, no lo dejes morir, Maura, por favor.
يا إلهي، رجاءاً لا تتركيه يموت يا مورا، رجاءاً.

Por favor no me hagas llevar más prendas usadas de Randall.
رجاءاً لا تجعليني أرتدي ملابس راندل الرخيصه

¡Por favor, Charlotte, no lo hagas!
تشارلوت، رجاءاً لا تفعلي هذا