"رعد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Raad
• trueno
• truenos
• Ra ’ ad
• Thunder
• Raed
• tormenta
• Relámpago
• Rayo
• relámpagos
• Zeid

Iraq Kasim Salim, Sufyan Hamid, Raad Aboud, Amal Hussein, Muhsun Abdulmajeed
قاسم سليم، سفيان حميد، رعد عبود، أمل حسين، محسن عبد المجيد العراق

La Reunión eligió Presidente por aclamación a Su Alteza Real el Príncipe Mired Raad Al-Hussein de Jordania de conformidad con el artículo 5 del reglamento.
وانتخب الاجتماع بالتزكية صاحب السمو الملكي الأمير مرعد رعد الحسين من الأردن رئيساً له وفقاً للمادة 5 من النظام الداخلي.

De repente, hubo un trueno y ella fue golpeada por un Rayo.
وفجاة, ظهرت هناك ضربة رعد قوية وضُربت بصاعقة من البرق

- Yo digo "Rayo" y Vd. "trueno". - Sí, señor. trueno, mi teniente.
ــ حين أقول وميض تقول رعد ــ أجل سيدي ، رعد

Cuando Thor lanzaba el Martillo... supuestamente, producía rayos y truenos.
عندما كان ثور يطرق بالمطرقه قيل انها تولد رعد وبرق

Su Excelencia el Príncipe Zaid Ra ' ad Zeid Al-Hussein, jefe de la delegación de Jordania
صاحب السمو الأمير زيد رعد زيد الحسين، رئيس وفد الأردن

Potenciando el escudo Turbo. ¡Desert Thunder listo para la acción!
تشغيل الدرع الواقى رعد الصحراء مستعد للقتال

Su Alteza Real Príncipe Zeid Raad Zeid Al Hussein, Embajador del Reino Hashemita de Jordania en los Estados Unidos de América, Jefe de la Delegación;
صاحب السمو الملكي الأمير زيد رعد زيد الحسين، سفير المملكة الأردنية الهاشمية لدى الولايات المتحدة الأمريكية، رئيس الوفد؛

He asignado al Sr. Raad funciones de coordinador del Grupo.
وقد أوكلت إلى السيد رعد مهام تنسيق الفريق.

He nombrado al Sr. Raad Coordinador del Grupo de Expertos.
وقد كلفت السيد رعد بالاضطلاع بمهام منسق فريق الخبراء.

En su lugar, estuvo representado por el dirigente parlamentario de Hezbollah, Mohamed Raad.
ومَثلَه رئيس الكتلة البرلمانية لحزب الله محمد رعد.

La última noche oí un sonido, sonaba como un trueno y luego vi una luz.
ليلة أمس سمعت دويا، بدا و كأنه رعد و ثم رأيت ضوءا ساطعا

No creo que el trueno de una montaña agite tu corazón, como tú agitas el mío.
أنا لا أعتقد أن رعد الجبال يحرك من قلبك كما حركت أنت قلبى

Después oímos un trueno terrible y una punta metálica atravesó las nubes.
وبعد ذلك سمعنا صوت رعد مرعب . وطرف معدنى مدبب ظهر من وسط النجوم

Oh, dioses de los huracanes... creadores de truenos y relámpagos y olas majestuosas... usad vuestro poder para evitar que mi mamá se mude a Australia.
يا إله الأعاصير اصنع برق و رعد استخدم قوتك لتمنع أمي من السفر إلى استراليا

El meteorologo nos dice que podemos ver truenos y relampagos al llegar la tormenta, enviando a las temperaturas por debajo del cero.
الارصاد الجوية اخبرونا اما قد نرى رعد وبرق اثناء العاصفة وان درجة الحرارة ستصل ال تحت الصفر

Se oirá como un cañón yanqui, pero sólo serán truenos.
وسيبدو مثل نار مدفع الشماليين لكنه سيكون مجرد رعد

Esa tarea cuenta con el apoyo del Asesor Especial del Secretario General sobre la Cuestión de la Explotación Sexual, Príncipe Zeid Ra ' ad Seid Al-Hussein de Jordania.
وتحظى هذه المهمة بمساندة المستشار الخاص للأمين العام المعني بالاستغلال الجنسي، الأمير زيد بن رعد زيد الحسين.

Y ahora, como saben, tenemos una tradición muy especial del campamento Spirit Thunder.
والأن، كما تعرفون عندنا تقليد خاص جدا هنا في رعد روح المعسكر.

Después de muchos meses de cooperación entre las dos naciones y los médicos locales, y con la ayuda de prótesis artificiales, Ibrahim volvió a Jordania, donde fue recibido en una ceremonia especial a la que asistieron el Príncipe Raed y el representante israelí en Amman.
وعقب عدة شهور من التعاون بين الدولتين واﻷطباء المحليين، وبالاستعانة بأعضاء صناعية، عاد إبراهيم إلى اﻷردن، حيث استقبل باحتفال خاص حضره اﻷمير رعد وممثل إسرائيل في عمان.

tormenta del Desierto esta primero. Manejaré a la cima de ese barranco a ver si encuentro el templo.
سأقود رعد الصحراء إلى قمة الجبل وسأرى هل بإمكانى رؤية المعبد

¿Por qué cada vez que descubrimos algo cae un Relámpago?
لماذا عندما نستنتج شيئا يكون هناك برق و رعد

Va a haber mucha lluvia. Viento, relámpagos, rayos.
سيكون هناك مطر كثير, و رياح و رعد و برق.