"رغباتي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mis deseos
• mis necesidades
• impulsos
• mi voluntad
• mi deseo

Pero es demasiado difícil así que tuve que resolver mis deseos en otro lugar.
لكن الأمر صعبًا ، لذا كان علي تلبية رغباتي في مكان آخر

Y yo estaba tan enojado porque tú no respetaste mis deseos de moribundo, tomé miles de dólares en boletos de temporada, ¿y los tiré al inodoro?
و كنت غاضبا جدا بحيث لم تحترم رغباتي عند الموت فأخذت ما قيمتها ألاف الدولارات من التذاكر الموسمية و طردتهم عبر المرحاض؟

Estaba preparada... preparada para cumplir y responder a todos mis deseos sexuales.
كنت مستعدة مستعدة لأن اولي القيادة والحسبان لكل رغباتي الجنسية

¿Recuerdas cuando cuestionaste si yo anteponía mis necesidades a las tuyas?
تذكرين عندما تسألتِ إذا كنت استطيع وضِعَ حاجاتكَ فوق رغباتي ؟

No puedo seguir mis impulsos.
كما لو أنني لا أستطيع مسايرة رغباتي لابد أن ..

Digo... te he impuesto mi voluntad... te he dicho qué camino tomar.
اعني فرض رغباتي عليكِ دفعك لهذا الطريق وذاك

Así que solo te pido que respetes mis deseos porque tenemos mucho que revisar, ¿vale?
لذا فقط اطلب منك ان تحترمي رغباتي لأن لدينا الكثير لنمر خلاله, حسنا؟

Incluso mis propios miserables esclavos... a veces, ignoran mis deseos... y molestan a aquellos a los que aprecio más.
حتى مثل العبيد البؤساء اهمل أحيانا رغباتي وأزعج الذين أعزّهم بعمق جدا

Ahora que mis deseos sexuales se han ido no estoy seguro de querer que vuelvan.
لا أعلم. الآن جميع رغباتي الجنسية أنتهت... لستُ متأكداً من رغبتي بإستعادتها مجدداً.

En mente, voluntad y pasión, ata a las cinco a mis deseos.
سيحكم تفكيري و إرادتي و شغفي و حكمتي الفتيات الخمس لاتباع رغباتي

¡No puedo parar! En mente, voluntad y pasión, ata a las cinco a mis deseos.
سيحكم تفكيري و إرادتي و شغفي و حكمتي الفتيات الخمس لاتباع رغباتي

Mira, desafiaste mis deseos, rompiste mis reglas.
اسمعي ، تحديتي رغباتي وكسرتي قواعدي

Porque sus palabras despertaron mis deseos, pero sus acciones no están teniendo sexo conmigo.
لان كلماتها تثير رغباتي ولكن افعالها ليست ممارسة الجنس معي

Me hicieron una hermosa broma pesada, pero ahora es hora de que respeten mis deseos
هذه كانت مزحة صغيرة مبهجة بأنكم يا شابان لعبتوا علي لكن الآن حان الوقت لكما لاحترام رغباتي

Si no puedo controlar mis deseos, ¿tú puedes controlarme a mí?
إن كنتُ عاجزاً عن التحكّم في رغباتي فهل يمكنكَ التحكّم بي؟

Cuando cumplas con mis deseos te irás.
ماذا تظنينني؟ هيا، ارضي رغباتي بهدوء

Cumple mis deseos y podrás hacer lo que quieras.
إذا اتبعت رغباتي ستكون قادراً على فعل ما تريد

Pero no dejaré que mis creencias se vean determinadas por mis deseos o necesidades.
لكني لست مستعده أن أدع معتقداتي تحددها رغباتي و حاجاتي

No esperaba que ser feliz con esto, pero guardad mis deseos.
لن أتوقع أن تكون سعيد حيال الأمر لكنك ستطيع رغباتي.

Respeta mis necesidades.
لماذا لا يمكنك فقط احترام رغباتي ؟

He hecho una tonelada de trabajo en mí misma, y estoy orgullosa de decir que ahora puedo controlar mis impulsos.
لقد قمت بالكثير من العمل على نفسي و أنا فخورة بأن أقول الآن أنني أستطيع التحكم في رغباتي

Por pensar que podría cambiar las leyes del Rey... para que nunca se alce y tome las armas de nuevo contra mi voluntad.
بسبب إعتقاده بأنه يستطيع تغيير قوانين الملك لكي لا يقف أبدا و يتحدى رغباتي مرّة أخرى

Es decir, por lo general me salto a la oportunidad para cumplir mi deseo carnal, pero ... por alguna razón, no puedo.
أعني ، دوماً ما كُنت لأستغل الفرصة لإشباع رغباتي الجسدية ، لكن لسبب ما ، لا أستطيع فعل ذلك