| El año pasado no pude anotar un tiro de afuera por tres juegos seguidos. | Open Subtitles | العام الماضي لم أتمكن من تسجيل رمية واحدة في ثلاث مباريات متتالية |
| Las flechas de William se agrupaban alrededor del resultado correcto, pero sin la certeza dar en el blanco en un tiro en concreto. | TED | فسهام ويليام تجمعت حول النتيجة الصحيحة ولكن بدون التيقن من إصابة الهدف في أي رمية. |
| Tira a tablero. Buen tiro. | Open Subtitles | أقترب من اللوح، رمية موفقة هز تلك الشبكة |
| Aquí va el lanzamiento, bola quebrada, strike. | Open Subtitles | هنا رمية في الطريق، رمية ملتفة تمر بنجاح. |
| Earll acaba de dejarlo en claro con un lanzamiento al cuerpo. | Open Subtitles | إيرلي بشكل واضح قام بإرسال تلك الرسالة رمية هادفة لجعل روس غاضباً |
| ¡Bien, buen disparo! ¡Mueve el culo! ¡Vamos! | Open Subtitles | حسناً , رمية رائعة , حرّك مؤخّرتك , هيّا |
| ¿Crees que el número 4 lanzará el último tiro, papá? | Open Subtitles | أتعتقد أن اللاعب رقم 4 سيسدد رمية الفريق الأخيرة يا أبي؟ |
| Señoras y señores, ahora es el momento... de la oportunidad de los Trotamundos de un tiro libre! | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هو الآن وقت لجلوبرتيرز لنصف الوقت يرمي من متنصف الملعب اوه رمية |
| Hijo, después de un tiro como ese, no tienes que hacerlo. | Open Subtitles | يا بنيّ، بعد رمية بهذه البراعة، لا أظن أنّك مضطر إلى ذلك |
| Me gustó. Fue un tiro pésimo, pero me gustó eso del final. | Open Subtitles | يُعجبني ذلك, كانت تلك رمية سيئة لكني أحب نهايتها |
| De acuerdo, el tiro fue un poco abierto, pero seguro que un jugador con dos brazos la habría cogido. | Open Subtitles | لقد حصلت على صفقة أسوأ من لاعب البسبول بوكي لاجرانج الذي ليس لديه أذرُع رمية أرضية إلى لاعب الوسط و يرميها إلى الثاني |
| Es bueno ver que todo el mundo trabaja en sus volcadas considerando que la mayoria de ustedes no es capaz de meter un tiro libre | Open Subtitles | من الجيد رؤية الجميع يتدرب على التسديد بما ان معظمكم لايستطيع حتى تسديد رمية حرة |
| Son todo defensa, que es fácil de burlar si buscan el tiro. | Open Subtitles | لقد رأيت هذا الفريق يلعب, وجميعهن مستواهن منخفض، مما سيكون سهلاً للإلتفاف اذا كنتن تبحثن عن رمية حرة. |
| Ahora, si Jake gana la posesión, tenemos que embocar cada tiro, porque ellos no fallarán. | Open Subtitles | و الآن اسمع إذا فاز جيك بحيازة الكرة علينا أن ننجح في كل رمية, لأنهم لن يخطئوا |
| Está bien, buen intento. Fue un mal lanzamiento. Lancé mal. | Open Subtitles | حسنا , محاولة جيدة انها رمية سيئة , انها رمية سيئة |
| Buen lanzamiento. Directo al pecho. Atrapa ésta. | Open Subtitles | رمية جيدة, بالضبط في اتجاه الصدر التقط هذه |
| El primer lanzamiento de Chevy de la pista 10 a las 8:47. | Open Subtitles | رمية تشيفي الأولى ل الإطار العاشر في 8: 47. |
| Quiero decir que fue un gran disparo. | Open Subtitles | أنا أعني أنها كانت رمية جيدة للغاية |
| No si el mariscal falla en el golpe. | Open Subtitles | ليس إن زيّف لاعب المحور رمية البداية الخلفية |
| Doce y media, señorita. No más tarde. | Open Subtitles | ثلاثون وإثنا عشر رمية خاطئة ، كلا في وقت أخر |
| - ¡Linda atrapada, Pam! - ¡Buena tirada, Deeds! | Open Subtitles | التقاط رائع يا بام رمية جيدة يا ديدز |
| Como la superestrella de la NBA Steph Curry: bateó 77 tiros de tres puntos seguidos. | TED | مثل نجم كرة السلة الأمريكية ستيف كيري أحرز 77 رمية ثلاثية على التوالي. |
| Pero no tengo muy buena puntería. | Open Subtitles | لكن لست رمية جيدة جدا، و عندما أتغيّب عنه. |
| El receptor lanza la pelota y tienen a Crisoni atorado entre primera y segunda. | Open Subtitles | القاعدة الثانية فى إثنين, توجد رمية الماسك والآن عندهم كريسكيون, علقت بين الأول و الثانى |
| En un Juego, hice 215 tiros de 431 intentos. | Open Subtitles | معدلي كان أكثر من 200 رمية بيس أقل من ضربتين افتتاحيتين كل لعبة حققت 211 تسديدة من أصل 431 رمية |
| Cuando un lanzador empieza a lanzar, un buen jardinero lo sabe. | Open Subtitles | لاعب ميدان أيسر جيد يعلم أيه رمية قادمة. |
| Dos puntos por canasta. Nada de tres puntos. | Open Subtitles | نقطتان فى كل رمية موفقة لا يوجد ثلاث نقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 