Tenemos un grupo de rock and roll. Todos los cuartos están ocupados. | Open Subtitles | لدينا فرقة روك اند رول هنا كل الغرف المفردة مشغولة |
Soporta, no hay lugar para zapatos cómodos en el rock and roll | Open Subtitles | تماشي معها ليست هناك أحذية كبيره في الروك أند رول |
En la prueba de hoy, tenían mucha... ropa de rock roll... pero la banda no era nada ruda. | Open Subtitles | اليوم كانت عندهم كل ملابس الروك اند رول هذه لكن الفرقة لم تكن سيئة ابداً |
El sexy, tórrido, bombón, rock and roll, y psicólogo residente de cuarto año con el que me acuesto con bastante regularidad... | Open Subtitles | المثير, المغرى , و المحب للجنس الروك اند رول,طبيب نفسى مقيم للسنه الرابعه الذى اقيم معه بصفه مستمره |
En la cuarta sesión, el Sr. Rolle informó sobre las consultas. | UN | وفي الجلسة الرابعة، قدم السيد رول تقريراً عن هذه المشاورات. |
Ella no puede hablar, me temo. Eso es rock 'n' roll para ti. | Open Subtitles | أخشى أنها لا تستطيع التحدث، هذه آثار موسيقى الروك أند رول |
Qué raro, el rock 'n' roll debe tener buen servicio al cliente. | Open Subtitles | حيث أن الروك آند رول قائم على خدمة العملاء الجيدة. |
Woodstock, 1969: la revista Rolling Stone dijo: Esto cambió la historia del rock and roll. | TED | وودستوك، 1969: قالت مجلة رولينغ ستون أن هذا قد غير تاريخ موسيقى الروك أند رول. |
El rock and roll está aquí para quedarse, nunca morirá | Open Subtitles | أوه،بيبي, روك اند رول هنا يَبْقى و لَنْ يَمُوتَ |
No me importa lo que digan El rock and roll está para quedarse | Open Subtitles | أنا ميهمنيش الناسَ بيَقُولوا اية روك اند رول هنا ليَبْقى |
Nos da igual lo que diga la gente El rock and roll está para quedarse | Open Subtitles | أحنا ميهمناش الناسَ بيَقُولوا اية روك اند رول هنا ليَبْقى |
Si no te gusta el rock and roll, no sabes lo que te pierdes | Open Subtitles | إذا أنت لا تَحْبُّ الروك اند رول إعتقدْ ما سيفوتك ' |
- Una gran banda de rock'n roll Estos son los '80s. | Open Subtitles | هناك فرقة روك آند رول إننا فى الثمانينات |
Oigamos un poco de rock and roll. Oye, ¿qué tal? | Open Subtitles | .فلنستمع إلى بعض الروك آند رول يا صاح، كيف الحال؟ |
Tengo al rock and roll Y esa será mi vida | Open Subtitles | لدى موسيقى الروك آند رول وستكون كل حياتي |
No me refiero a los suyos en concreto, sino al género del "rock and roll"... | Open Subtitles | ليست أعمالكم على وجه الخصوص, ولكن كل موسيقى الروك آند رول |
En mi caso particular, me gusta pensar en sexo, drogas y rock 'n' roll. | Open Subtitles | حسناً,شخصياً, أحب أن أفكر فقط فى الجنس والمخدرات وموسيقى الروك آند رول.هذه هي حياتي. |
He estado transmitiendo polkas porque un cierto sector de los hombres no estaba representado con el Rock 'n' roll de Cronauer. | Open Subtitles | ان اقوم بإذاعة موسيقى البولكا لأنى اعتقد ان هناك قطاع معين من الرجال لم يستمتعوا بإذاعة كروناور لموسيقى للروك اند رول |
Ella piensa que es el sexo, las drogas, y el rock roll. | Open Subtitles | تعتقد بأنه الجنس، المخدرات، والروك أند رول |
En la quinta sesión, el Sr. Rolle informó sobre las consultas celebradas en el grupo de contacto. | UN | وفي الجلسة الخامسة، قدم السيد رول تقريراً عن مشاورات فريق الاتصال. |
En 2003 el presupuesto estatal asignado al Ministerio de Trabajo, Solidaridad Social y Familia con esta finalidad ascendió a 36.630 millones de lei. | UN | وفي عام 2003، كانت ميزانية الدولة المخصصة لوزارة العمل والتضامن الاجتماعي لهذا الغرض 630 36 مليون رول. |
Y el Grammy al mejor vagido es para Ja Rule. | Open Subtitles | و جائزة القرامي لأكبر فرقة مسلحة تذهب إلى جا رول {\cH95FFF8}مغني راب أمركي |
Rool, esto no es gracioso! | Open Subtitles | هذا ليس مصحكاً, يا رول! |
Me gusta "? rocanrolear toda la noche y divertirme parte del día!" | Open Subtitles | انا احب ان استمع للروك اند رول طوال الليل و ان احتفل كل يوم |
45. El órgano de supervisión analizará la reserva aplicando los principios que figuran en la Convención de Viena, cuyo enfoque se puede apreciar en cualquier observación sobre las reservas, como en el Comentario general Nº 24 del Comité de Derechos Humanos y en su jurisprudencia sobre las reservas, como el caso Rawle Kennedy. | UN | 45- تحلل هيئة الرصد التحفظ بتطبيق المبادئ الواردة في اتفاقية فيينا. وترد إشارة إلى منهجها في أية تعليقات عن التحفظات كما هي الحال بالنسبة للتعليق العام رقم 24 للجنة المعنية بحقوق الإنسان والسوابق التي بتت فيها بشأن التحفظات، مثل قضية رول كينيدي(39). |