| Trigésimo quinto Sr. Niaz A. Naik Sr. Aidan Mulloy Sr. Ronald L. Kensmil | UN | الخامسـة السيد نياز أ. نايك السيد ايدان مولوي السيد رونالد ل. |
| Sr. Ronald Fernández, Justice for Puerto Rico; | UN | السيد رونالد فرنانديز، هيئة العدالة لبورتوريكو |
| Sr. Ronald Fernández, Justice for Puerto Rico; | UN | السيد رونالد فرنانديز، هيئة العدالة لبورتوريكو |
| Sr. Ronald Steenblik, Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, París | UN | السيد رونالد ستينبليك، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، باريس |
| La promesa de Roland de eterna prosperidad de mi tienda resultó ser más complicada de lo que pensamos. | Open Subtitles | رونالد وعد بجعل متجري يزدهر للأبد لكن تبين ان هذا معقد قليلاً أكثر مما أعتقدنا |
| Ronald Clive McCALLUM Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad | UN | رونالد كلايف ماك كالوم اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة |
| Me esperaba tus pendejadas, así que organicé un pequeño encuentro entre Ronald y Cecile. | Open Subtitles | توقعت مثل هذا الهراء منك ، فرتبت لقاء بين رونالد و سيسيل |
| Su nave Ronald Reagan llegó al Mar de Japón... y su destructor Lassen se dirige al Mar Amarillo. | Open Subtitles | ظابطك رونالد ريجان صنع طريقا لبحر اليابان ومدمرينك، الظابط لاسين فى طريقه الى البحر الاصفر |
| Y supongo que ella estaba pensando, que con Ronald muerto, yo quizás regresaría con ella. | Open Subtitles | وأنا أَحْزرُ بأنّها كَانتْ تَعتقدُ، مَع رونالد ذَهبَ، لَرُبَّمَا أنا أَعُودُ سوية مَعها. |
| Se había designado Relator al profesor Ronald St. | UN | وعين البروفيسور رونالد سانت جون ماكدونالد مقررا. |
| Sr. Jose Gusmâo Organization of Peoples for Indigenous Rights Sr. Ronald Rivera | UN | منظمة الشعوب المعنية بحقوق السيد رونالد ريفيرا |
| Cuadragésimo quinto Sr. Jai Pratap Rana Sr. Ronald S. Morris Sr. Latévi Modem | UN | الخامسـة السيد هاي براتاب رانا السيد رونالد س. |
| Discurso del Sr. Runaldo Ronald Venetiaan, Presidente de la República de Suriname | UN | خطاب السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام. |
| El Sr. Runaldo Ronald Venetiaan, Presidente de la República de Suriname, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام، الى قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Runaldo Ronald Venetiaan, Presidente de la República de Suriname, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Ronald Franquez Teehan (Guam Landowner ' s Association) toma asiento a la mesa de los peticionarios. | UN | بدعـــوة مـــن الرئيس شغل السيد رونالد فرانكيز تيهان مقعدا على طاولة الملتمسين. |
| 13. Ronald Geurts: nacido en Utrecht (Países Bajos), de unos 27 años de edad. | UN | ١٣ - رونالد غورتس: ولد في أوترخت، بهولندا، وعمره نحو ٢٧ عاما. |
| Discurso del Excelentísimo Sr. Runaldo Ronald Venetiaan, Presidente de la República de Suriname | UN | خطاب فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام |
| El Excelentísimo Sr. Runaldo Ronald Venetiaan, Presidente de la República de Suriname, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد رونالدو رونالد فينيتيان، رئيس جمهورية سورينام، إلى المنصة |
| Traducción al francés de Roland Basséras, profesor en el Centre Culturel Français. | UN | ترجمة رونالد باسيراس، أستاذ، المركز الثقافي الفرنسي. مقدمــــة |
| -Gilipollas. -Hola, cariño, a mi amigo Ronal le gustaría preguntarte algo. | Open Subtitles | ايها الجميلة ,صديقى رونالد يريد ان يسألك شيء |
| Comparé en CODIS el ADN de Derrick con el ADN de las celulas epiteliales encontradas en el raspado bajo las uñas de Reynolds. | Open Subtitles | قارنت جيناته مع الخلايا الجلدية التي وجدتها من قطع تحت أظافر" رونالد" |
| Sr. Don MacKay | UN | السيد رونالد إلكويزين |
| El grupo de trabajo, que sería de composición abierta, estaría coordinado por Ron McCallum. | UN | وسيتولى السيد رونالد ماك كالوم تنسيق أعمال هذا الفريق العامل الذي ستكون عضويته مفتوحة. |
| India Kamal Nath, R. Rajamani, Mohammad Hamid Ansari, N. K. Singh, T. P. Sreenivasan, Savitri Kunadi, Keshav Desiraju, Arun K. Singh, Anthony de Sa | UN | اسكالر، ليتسيا راموس - شاهاني، دانتي ب. ليبان، ريكاردو م. أومالي، رونالد ب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 