"زوي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Zoe
• Zoey
• Zoé
• Zooey
• Zoë
• Zo
• Zoi
• Zoué
• Xowie

Bueno, ¿entonces por qué ha tenido Zoe que hacer terapia desde casa?
حسنا ، لماذا عليها معالجة زوي في البيت هذا اليوم

Y hasta hoy no me había dado cuenta de cuánto te necesita Zoe.
ولم ادرك حتى هذا اليوم بأن زوي تحتاجك الى هذه الدرجة

Se llamaba Zoe Hawkes la chica a quien asesinaste hace tres días.
اسمها كان زوي هوكس الفتاة التي قتلتها قبل 3 ايام

¿No crees que Zoey merece tener un padre alrededor más de unos pocos meses miserables?
لا تظن زوي يستحق أن يكون أبا حول أكثر من بضعة أشهر تافه؟

Dra. Graystone, creemos que Zoe puede haber sido una de las terroristas.
الدّكتور غرايستون، نَعتقدُ أنّ زوي يمكنُها أَنْ تَكُونَ أحد الإرهابيين

Nuestra vida ha cambiado, Zoe es casi adolescente tenemos un piso nuevo, he trabajado mucho.
حياتنا تغيرت زوي دخلت سن المراهقه الأن لدينا شقة جديدة وحال العمل مجنون

B y E, ropa interior, cinta adhesiva gris en manos y boca, intento de estrangulación, a seis manzanas del apartamento de Zoe Martinelli...
كسر واقتحام، ملابس داخلية سُلبت، شريط لاصق على اليدين والفم محاولة الخنق على بعد ست بنايات من شقة زوي مارتينلي

Ahora me voy a Nueva York, donde Zoe Hart puede ser un pez en su propia agua contaminada.
الآن أَنا سأذهِب إلى نيويورك حيث زوي هارت يُمكنُها أَنْ تَكُونَ سمكةَ في مائِها الملوّث

Desearía que hubiera un hechizo que pudiéramos usar para mandar a Zoe Hart
أوه. أَتمنّى أن تكون هناك لعنة بأنّنا استعمالها لنفخ زوي هارت

No, no veo a Zoe con Franklin de la tienda de cebos.
لا، أنا لا أَرى زوي مع فرانكلين مِن دكان الطعم

Es una pregunta muy simple. ¿Tienes o no una relación secreta con Zoe Hart?
انه حقاً سؤال بسيط هل أنت على علاقة سرية مع زوي هارت؟

Si crees que es así como te ve Zoe, deberías hablar con ella.
أنا لا أراها كبديل اذا كنت تعتقد ان زوي تراك هكذا

Es bueno ser tendencioso, Zoe, y es bueno salir y ensuciarte las manos.
جيد أن تتشبثي برأيك، زوي. وجيد أن تذهبي للخارج وتلطخي يداك.

Entonces podríamos haber evitado... el ridículo plan de emparejamiento de Zoe Hart.
عندها كنا لنستطيع تجنب زوي هارت مخطط التوافق المثير للسخرية

Vendrá un poco más tarde, lo que en realidad está muy bien, porque Zoe llegó tarde y todavía está en maquillaje.
الذي هو في الواقع جيدة حقا، لأن زوي جاء في وقت متأخر وانها لا تزال في كرسي ماكياج.

Zoe Tate, ha estado en custodia desde las 9 de la mañana.
زوي تيت كانت قيد الأستجواب منذ 9 صباحا هذا اليوم

Zoe hizo su recuento al amanecer antes de que salieran a cazar. Son 20.
زوي قامت بالعد في الفجر من قبل عندما يخرجون للصيد إنهم 20

Encontré el dispositivo que el ciberacosador estaba usando para torturar a Zoey.
وجدتُ الجهاز الذي كان يقوم بأستخدامه متنمر الأنترنيت لتعذيب زوي

Aquella chica que vio antes es la hija de Summerfield: Zoey.
و البنت التي رايتها انها زوي ابنة سمرفيلد

- Sólo le decía a Zoey que el índice de faltantes en nuestro Pill-O-Matix ha llamado la atención del estado.
لقد كنت اخبر زوي ان مشاكل جرد حبوب الدواء لدينا قد فتح عيون الولاية

Si no fuera por ti Zoé también habría llevado unas palmadas en la cola.
إذا أنت مَا كُنْتَ عِنْدَكَ زوي أيضاً صَفْع البعضِ حَملوا في الذيلِ.

Nuestra mentira lésbica ha funcionado tan bien que el instituto piensa que somos la pareja más bonita desde que Zooey Deschanel se compró ese perrito.
كذبة مثليتنا نجحت بشكلٍ رائع، المدرسة تظن أننا ألطف ثنائي منذ حصلت زوي دشنل على ذلك الجرو الجديد.

Nos reímos y caminamos un poco más y Zoë empezó a hacer payasadas y ¡bam!
نضحك ثم نمشي قليلا و تبدأ زوي بالعبث هنا و هناك و ...

Oye, Zo, solo quédense encerradas. Tenemos un pequeño problema de insectos. ¿Un pequeño problema de insectos?
زوي فقط ابقي في الداخل لدينا مشكلة بقّ صغيرة

Zoi Makri, Viceministra de Salud de Grecia (en nombre de la Unión Europea)
زوي ماكري، نائبة وزير الصحة في اليونان (نيابةً عن الاتحاد الأوروبي)

El Grupo observa que en el teléfono celular de Tinte figuraba el número de teléfono de Tahi Zoué en Ghana, que es el mismo número que figura en el teléfono Thuraya de Maurice Pehé.
ويلاحظ الفريق أن الهاتف النقال لتينت كان يضم رقما هاتفيا يخص تاهي زوي في غانا، وهو نفس الرقم الذي ورد في هاتف موريس بيهي من طراز ”الثريا“.

La provincia Sur, controlada por la RPCR, eligió al Sr. Jacques Lafleur Presidente de su Asamblea; la provincia Norte, controlada por el FLNKS, eligió Presidente al Sr. Paul Neaoutyine, y la provincia Islas, controlada también por el FLNKS, eligió al Sr. Robert Xowie Presidente de su Asamblea Provincial.
وانتخبت المقاطعة الجنوبية، التي يسيطر عليها حزب التجمع من أجل كاليدونيا داخل الجمهورية، السيد جاك لافلور رئيسا لمجلسها؛ بينما انتخبت المقاطعة الشمالية، التي تسيطر عليها جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، السيد بول نياوتين رئيسا؛ وانتخبت مقاطعة الجزر، التي تسيطر عليها أيضا جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، السيد روبرت زوي رئيسا لمجلس المقاطعة.