"سأبيع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• venderé
• voy a vender
• vendo
• vendería
• vender la
• vendido
• que vender
• iba a vender
• Estoy vendiendo

Y señor, si puja contra mí venderé el abrigo que tengo puesto y ofreceré 110.
و يا سيدي، لو قمت بالزيادة سأبيع معطفي و أزيد لمئة و عشر

Podrían decir, venderé mis anillos, porque tengo la oportunidad de enviarlo a un futuro mejor.
قد تقول، سأبيع خواتمي لأنني سأحظى بفرصة للسفر من أجل حياة أفضل.

O la joven es inocente, en cuyo caso todo está bien o es culpable, en cuyo caso le venderé mi pistola a un precio muy razonable.
إمّا سيدة شابة بريئة، في هذه الحالة كل شيء على ما يرام .. إذا كانت مذنبة، في هذه الحالة، سأبيع لك مسدسي. بقيمة معقولة.

Hoy voy a vender muchos peces para papá. No te rías. Te reíste cuando me pegó.
سأبيع سمكاً كثيراً ولا تضحك؛ لقد ابتسمت هازئاً عندما صفعني

Así que voy a vender la tienda y a finalizar el último de mis divorcios.
لذا سأبيع المكان ثم احاول الحصول على الطلاق

Te vendo el resto hasta el final de la semana, ¿vale?
سأبيع باقي المخدرات حتى نهاية الأسبوع ، حسنا؟

Yo que tú vendería el riñón porque los pulmones no vuelven a crecer.
لو كنت مكانك كنت سأبيع الكلية، لأن الرئتان لا تنموان مجدداً

venderé café, Jonathan, no planeo tomar la empresa.
سأبيع القهوة جونثان لن أكون الرأس المدبر لعمليات سيطرة عدائية

Dejo las carreras. venderé aceite de coche. Haré algo.
سأغلق هذا العمل سأبيع السيارة و أعمل شيء آخر

Si le cuenta a alguien que he hecho esto, no sólo le mataré, venderé su cuerpo en trozos contra reembolso.
لاتقل لأحد أنني فعلت ذلك لك لن أقتلك فحسب بل سأبيع جسدك قطع

Como mucho, venderé el departamento que guardaba para ti.
في أسوأ الأحوال, سأبيع الشقّة كنت أحتفظ بها من أجلك

Si no me divorcio y vuelvo a casarme en un mes... venderé mis acciones y me largaré.
ان لم أحصل على الطلاق و تزوجت مجدداً الشهر القادم سأبيع تلك الأسهم و أسحب مالي

Cuando empiecen las clases, lo venderé al triple.
وحين تبدأ المدرسة، سأبيع السلعة بثلاث أضعاف قيمتها الأصلية.

Hoy voy a vender esta casa. Hoy voy a vender esta casa.
سأبيع هذا البيت اليوم سأبيع هذا البيت اليوم

Mira, sólo digo que si voy a vender lo tuyo, lo justo es ir a medias.
كل ما أقوله يا رجل إن كنت سأبيع مخدّراتك فتقاسم الأرباح سيكون عادلا

voy a vender onzas, cuartos de onzas, ocho bolas, cincuentas, veintes.
أنا أقول لك يا رجل, سأبيع كُل شيء وأدفع جميع الفواتير

Por $500, te vendo tres hojas del bloc de notas de recetas de mi padre.
مقابل خمس مائة دولار سأبيع لك ثلاث صفحات من سجل وصفات أبي

Si vendo helado, dejo contentos a los niños, si levanto apuestas, dejo contentos a los adultos.
سأبيع البوظة وأسعد الأطفال، وأعمل بالمراهنات وأسعد الكبار.

En 15 años, vendo una aplicación, y mi padre me abraza por ello.
بعد 15 عاماً سأبيع تطبيقاً وسيحتضني أبي لأجله

Yo no vendería los préstamos incobrables de personas con pequeñas cantidades de dinero.
لم أكن سأبيع قروض سيئة للناس مع كميات صغيرة من المال.

Es su problema. Yo he vendido el concierto a la TV rusa.
تلك مشكلتك الخاصة ، سأبيع الحفل الموسيقي للتلفزيون الروسي.

Lois Y luego, sabés, si tengo que vender mi auto para comprar comida
لويس - ثم سأبيع سيارتي لشراء الطعام -

No supe como iba a vender 400.000 copias, nunca habiamos hecho eso.
لم أكن أعرف كيف سأبيع 400,000 نسخة، لم نفعل ذلك قبلا

Lo Estoy vendiendo ahora por un millón 950 mil dólares.
سأبيع الآن مقابل مليون وتسعمائة وخمسون ألف دولار